Việt Nam dự báo tăng trưởng GDP 5,8% trong năm 2025, bất ổn thương mại tăng nhưng vẫn có triển vọng lạc quan với ước tính GDP tăng trở lại mức 6,1% năm 2026 và 6,4% năm 2027.
越南预测2025年国内生产总值（GDP）增长率为5.8%，尽管贸易不稳定增加，但仍有乐观前景，预计将在2026年回升至6.1%，并在2027年达到6.4%。
WB đánh giá dù khó khăn nhưng kinh tế Việt Nam vẫn tăng trưởng ổn định. (Ảnh: Vietnam+)世界银行评估，尽管面临困难，越南经济仍保持稳定增长。图源Vietnam+
Trong Báo cáo cập nhật Kinh tế Khu vực Đông Á và Thái Bình Dương vừa được Ngân hàng Thế giới (WB) công bố dự báo tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội (GDP) thực tế của Việt Nam sẽ chậm lại ở mức 5,8% trong năm 2025 do sự gia tăng bất ổn của những thay đổi chính sách thương mại gần đây và dự báo tăng trưởng toàn cầu chậm lại, tuy nhiên sẽ bứt phá ở năm 2026 và 2027.
在世界银行（WB）刚刚发布的《东亚和太平洋地区经济更新报告》中，预计2025年越南的实际国内生产总值（GDP）增长将放缓至5.8%，原因是近期贸易政策变化带来的不稳定性增加，以及全球增长放缓的预期。然而，预计越南将在2026年和2027年迎来增长突破。
*Xuất khẩu và bất động sản được cải thiện
*出口和房地产有所改善
Báo cáo WB đánh giá sau giai đoạn ảm đạm của năm 2023, nền kinh tế Việt Nam đã phục hồi ấn tượng nhờ nhu cầu bên ngoài tăng mạnh, giúp xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ tăng tới 15,5% trong năm 2024.
世界银行报告评估，在2023年低迷阶段之后，越南经济凭借外部需求的强劲增长实现了显著复苏，预计2024年货物和服务出口将增长15.5%。
Bên cạnh đó ngành bất động sản cho thấy những dấu hiệu cải thiện, góp phần phục hồi đầu tư trong nước tư nhân, khi nguồn cung các dự án bất động sản mới được cấp phép và các căn hộ tăng vào năm 2024 trong khi lãi suất thế chấp hấp dẫn hơn cho các khoản vay mới làm tăng nhu cầu mua nhà của người dân.
此外，房地产行业显示出改善的迹象，促进了国内私人投资的复苏。随着2024年新批准的房地产项目和公寓数量增加，且新贷款的按揭利率更具吸引力，这提高了民众购房需求。
Các diễn biến khả quan đã giúp thị trường lao động cải thiện đáng kể. Tăng trưởng việc làm trong ngành chế biến chế tạo đã tăng lên 3,4% (so với cùng kỳ năm trước) vào tháng 11/2024, so với mức giảm 2,3% của một năm trước đó. Thu nhập thực tế tăng 4,8%, cao hơn đáng kể so với mức 1,3% của năm 2023, nhờ điều kiện thị trường lao động cải thiện và mức lương khu vực công được điều chỉnh tăng. Tuy nhiên, tăng trưởng thu nhập chưa hoàn toàn chuyển sang tiêu dùng nội địa do tỷ lệ tiết kiệm vẫn ở mức cao, đạt 37,2% trong năm 2024.
积极的发展态势显著改善了劳动力市场。2024年11月，加工制造业的就业增长达到3.4%（同比），而前一年同期为下降2.3%。受益于劳动力市场条件改善以及公共部门工资调整，实际收入增长了4.8%，明显高于2023年的1.3%。然而，由于储蓄率仍维持在较高水平（2024年为37.2%），收入增长尚未完全转化为国内消费。
Các chuyên gia WB cũng cho biết lạm phát tăng nhẹ lên 3,6% vào năm 2024 so với 3,3% vào năm 2023, thấp hơn nhiều mục tiêu của Ngân hàng Nhà nước là 4%-4,5%. Lạm phát cơ bản vẫn ở mức thấp là 2,7% trong năm.
世界银行专家还表示，2024年通胀小幅上升至3.6%，高于2023年的3.3%，但远低于越南国家银行设定的4%至4.5%的目标。全年核心通胀仍维持在较低水平，为2.7%。
Tăng trưởng GDP mạnh mẽ, lạm phát giảm và cải thiện điều kiện thị trường lao động vào năm 2024 dự kiến sẽ góp phần giảm nghèo.
2024年，强劲的GDP增长、通胀下降以及劳动力市场条件的改善预计将有助于减贫。
Báo cáo cho thấy tỷ lệ nghèo tại Việt Nam tiếp tục xu hướng giảm. Tỷ lệ người sống dưới mức 3,65 USD/ngày (chuẩn nghèo nhóm thu nhập trung bình thấp) được dự báo giảm từ 3,8% năm 2024 xuống còn 3,6% trong năm 2025. Tuy nhiên, tăng trưởng nông nghiệp chững lại có thể hạn chế tác động giảm nghèo ở nhóm dân cư nghèo nhất.
报告显示，越南的贫困率持续呈下降趋势。预计日均生活费低于3.65美元（中低收入国家贫困标准）的人口比例将从2024年的3.8%下降至2025年的3.6%。然而，农业增长放缓可能会限制减贫对最贫困群体的影响。
Ngành bất động sản cho thấy những dấu hiệu cải thiện. (Ảnh: Vietnam+)房地产行业显示出改善的迹象。图源Vietnam+
Cũng theo các chuyên gia của WB, Việt Nam là một nền kinh tế định hướng thương mại (nhập khẩu và xuất khẩu chiếm gần 170% GDP) nên dễ bị ảnh hưởng bởi những thay đổi liên tục trong chính sách thương mại toàn cầu và sự bất ổn liên quan sẽ tác động đến xuất khẩu, đầu tư và tăng trưởng. Hiện Hoa Kỳ vẫn là điểm đến xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam, chiếm 30% tổng kim ngạch xuất khẩu, so với 15% sang Trung Quốc, 13% sang EU và 8% sang các nước ASEAN, trong khi Trung Quốc vẫn nguồn nhập khẩu chủ yếu (38%).
世界银行专家还指出，越南是一个以贸易为导向的经济体（进出口总额占GDP的近170%），因此容易受到全球贸易政策持续变化及相关不稳定因素的影响，这将对出口、投资和经济增长产生冲击。目前，美国仍是越南最大的出口市场，占出口总额的30%；其次是中国（15%）、欧盟（13%）和东盟国家（8%），而中国依然是主要的进口来源，占比达38%。
Trong bối cảnh bất ổn gia tăng, niềm tin của người tiêu dùng có thể tiếp tục suy yếu, kéo theo chi tiêu tiêu dùng thấp. Trong khi đó, các rủi ro trong lĩnh vực tài chính vẫn hiện hữu. Mặc dù Chính phủ còn dư địa tài khóa để kích cầu, việc thực thi các biện pháp hỗ trợ có thể bị cản trở bởi tình trạng giải ngân đầu tư công chậm kéo dài.
在不稳定性加剧的背景下，消费者信心可能会持续减弱，导致消费支出低迷。与此同时，金融领域的风险仍然存在。尽管政府在财政方面仍有刺激经济的空间，但由于公共投资资金长期拨付缓慢，支持措施的实施可能会受到阻碍。
Ngân hàng Thế giới cảnh báo, các rủi ro bên ngoài – như sự thay đổi bất lợi trong chính sách thương mại, tốc độ tăng trưởng toàn cầu thấp hơn kỳ vọng và mức độ bất định cao trong các chính sách toàn cầu – có thể làm chậm đà xuất khẩu cũng như dòng đầu tư tư nhân, bao gồm cả đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI)世界银行警告称，外部风险——如不利的贸易政策变化、全球经济增长低于预期以及全球政策高度不确定性——可能会放缓出口增长势头，以及私人投资流入，包括外国直接投资（FDI）。
*Vẫn có triển vọng
*仍具增长展望
Theo các chuyên gia WB, tăng trưởng GDP của Việt Nam dự kiến sẽ giảm xuống còn 5,8% vào năm 2025 do bất ổn chính sách thương mại gia tăng. Tuy nhiên triển vọng tăng trưởng trung hạn của Việt Nam vẫn khả quan, với ước tính GDP tăng trở lại mức 6,1% năm 2026 và 6,4% năm 2027.
据世界银行专家预测，由于贸易政策不稳定性加剧，越南2025年GDP增长预计将放缓至5.8%。然而，越南的中期增长前景依然乐观，预计2026年GDP将回升至6.1%，2027年达到6.4%。
Theo lý giải của WB, mặc dù các giao dịch bất động sản vẫn còn hạn chế nhưng dự kiến sẽ phục hồi vào năm 2025-2026. Lạm phát tiêu đề được thiết lập để duy trì trong mục tiêu 4,5%-5% vì giá dầu và hàng hóa dự kiến sẽ tiếp tục giảm. Tăng trưởng kinh tế dự kiến là điềm báo tốt cho các nỗ lực giảm nghèo ở Việt Nam. Tuy nhiên, bất ổn kinh tế bên ngoài gây ra rủi ro có thể dẫn đến mất việc làm trong số những người lao động không có kỹ năng và có thể gây nguy hiểm cho một số thành quả gần đây trong việc giảm nghèo.
根据世界银行的解释，尽管房地产交易仍然受限，但预计将在2025至2026年期间复苏。由于油价和商品价格预计将继续下降，整体通胀预计将保持在4.5%至5%的目标范围内。经济增长预期将为越南的减贫努力带来积极信号。然而，外部经济不稳定带来的风险可能导致低技能劳动力失业，并可能危及越南近年来在减贫方面取得的一些成果。
Các chuyên gia WB khuyến cáo, các biện pháp chính sách nên tập trung vào việc mở rộng đầu tư công, giảm thiểu rủi ro của khu vực tài chính và cải cách cơ cấu. (Ảnh:Vietnam+)世界银行专家建议，政策措施应集中于扩大公共投资、降低金融领域的风险以及进行结构性改革。图源Vietnam+
Các chuyên gia WB khuyến cáo, các biện pháp chính sách nên tập trung vào việc mở rộng đầu tư công, giảm thiểu rủi ro của khu vực tài chính và cải cách cơ cấu. Trong khi không gian cho sự can thiệp của chính sách tiền tệ vẫn còn hạn chế, chính sách tài chính vẫn có thể hỗ trợ tăng trưởng, đặc biệt là thông qua đầu tư để thu hẹp các khoảng cách cơ sở hạ tầng mới nổi.
世界银行专家建议，政策措施应集中于扩大公共投资、降低金融领域的风险以及进行结构性改革。尽管货币政策干预的空间仍然有限，但财政政策仍可以支持增长，特别是通过投资来缩小新兴基础设施差距。
“Dựa trên các cải cách gần đây, chẳng hạn như việc sửa đổi Luật Các Tổ chức tín dụng, các bước tiếp theo để giảm thiểu rủi ro và lỗ hổng của khu vực tài chính vẫn rất quan trọng để thúc đẩy khả năng phục hồi và ổn định của khu vực tài chính. Đẩy nhanh các cải cách cơ cấu để củng cố môi trường quản lý trong các dịch vụ xương sống quan trọng (công nghệ thông tin và truyền thông, điện, giao thông) để xanh hóa nền kinh tế, xây dựng nguồn nhân lực và cải thiện môi trường kinh doanh là rất quan trọng để duy trì tăng trưởng dài hạn,” chuyên gia WB nhấn mạnh./.
“基于近期的改革，例如修订《信贷机构法》，下一步减少金融领域风险和漏洞仍然至关重要，以促进金融领域的韧性和稳定。加快结构性改革，巩固关键基础服务（信息通信、能源、交通）的管理环境，以推动经济绿色转型、建设人力资源并改善商业环境，对于维持长期增长至关重要，”世界银行专家强调道。（完）
