Theo đặc phái viên TTXVN, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc từ ngày 14-17/4, ngày 14/4, sau khi đến sân bay quốc tế Bắc Kinh, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến tìm hiểu thực tế quy hoạch và khảo sát tại Khu mới Hùng An, tỉnh Hà Bắc (Trung Quốc).
越通社特派记者报道，在对中国进行国事访问期间，4月14日下午，越共中央总书记、国家主席苏林和越南高级代表团前往中国河北省，实地参观考察雄安新区的规划建设情况。
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm khảo sát tại Khu khởi động của Khu mới Hùng An, tỉnh Hà Bắc (Trung Quốc). (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)越共中央总书记、国家主席苏林参观考察河北省雄安新区起步区。图自越通社
Theo đặc phái viên TTXVN, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Trung Quốc từ ngày 14-17/4, ngày 14/4, sau khi đến sân bay quốc tế Bắc Kinh, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến tìm hiểu thực tế quy hoạch và khảo sát tại Khu mới Hùng An, tỉnh Hà Bắc (Trung Quốc).
越通社河内——越通社特派记者报道，在对中国进行国事访问期间，4月14日下午，越共中央总书记、国家主席苏林和越南高级代表团前往中国河北省，实地参观考察雄安新区的规划建设情况。
Bí thư Tỉnh ủy Hà Bắc Nghê Nhạc Phong đã tháp tùng Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đi khảo sát thực địa; giới thiệu bản đồ quy hoạch tổng thể khu khởi động và trao đổi kinh nghiệm xây dựng Khu mới Hùng An.
河北省委书记倪岳峰陪同苏林一行参加活动，介绍雄安新区起步区的总体规划，并分享了雄安新区的建设经验。
Khu mới Hùng An, tỉnh Hà Bắc được thành lập tháng 4/2017. Trung Quốc coi đây là lựa chọn chiến lược quan trọng mang tính lịch sử của Trung ương Đảng, là khu mới có ý nghĩa toàn quốc tiếp sau Đặc khu Thâm Quyến, Quảng Đông và Khu mới Phố Đông, Thượng Hải.
河北省雄安新区成立于2017年4月。中国将该区视为党中央作出的一项重大的历史性战略选择，是继广东深圳经济特区和上海浦东新区之后的又一具有全国意义的新区。
Phạm vi quy hoạch của Khu mới An (Hùng An) bao gồm 3 huyện thuộc tỉnh Hà Bắc là Hùng, Dung Thành và An Tân, cùng một số khu vực lân cận. Thuộc địa phận tỉnh Hà Bắc, nằm giữa tam giác “Bắc Kinh-Thiên Tân-Hà Bắc” phía Đông Bắc Trung Quốc, cách trung tâm Thủ đô Bắc Kinh gần 110km về phía Tây Nam. Dân số theo số liệu đến năm 2025 là khoảng 1,4 triệu người.
雄安新区规划范围涵盖河北省雄县、容城、安新等3县及周边部分区域，地处中国东北部“北京-天津-河北”三角地带，距离首都北京中心西南约110公里，人口约为140万。
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm khảo sát tại Khu khởi động của Khu mới Hùng An, tỉnh Hà Bắc (Trung Quốc). (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)越共中央总书记、国家主席苏林参观考察河北省雄安新区起步区。图自越通社
Việc thành lập Khu mới Hùng An nhằm tạo ra một trung tâm phát triển cho tam giác kinh tế Bắc Kinh-Thiên Tân-Hà Bắc, là Khu kiểu mẫu về sáng tạo phát triển với các chức năng: Khu đô thị mới sinh thái và xanh, Khu tiên phong về lấy sáng tạo thúc đẩy phát triển, Khu kiểu mẫu về phát triển hài hòa, Khu đi đầu về mở cửa, phát triển. Sau 9 năm triển khai, Khu mới Hùng An đã chuyển từ giai đoạn “xây dựng cơ bản” sang “xây dựng chất lượng cao.” Đến nay, hơn 400 chi nhánh của các tập đoàn nhà nước Trung ương đã chuyển trụ sở đến Hùng An; 4 trường đại học (Đại học Giao thông Bắc Kinh, Đại học Địa chất Trung Quốc, Đại hội Công nghệ Bắc Kinh, Đại học Lâm nghiệp Bắc Kinh) đã bắt đầu đi vào vận hành các cơ sở mới. Một số bệnh viện đã đi vào hoạt động, cung cấp dịch vụ y tế chất lượng cao. Tính đến cuối năm 2025, đã có 169.000 người dân được chuyển đến khu mới tại Hùng An.
设立雄安新区旨在打造京津冀经济圈的发展中心，是一个创新发展的示范区。经过9年的建设，雄安新区已从“基础设施建设”阶段转向“高质量建设”阶段。至今，已有超过400家中央企业分支机构将总部迁至雄安，4所大学开始在新校区运行。部分医院也已投入运营，提供高质量的医疗服务。截至2025年底，已有16.9万人口疏解至雄安新区。
Tính đến tháng 3/2026, Khu Khoa học công nghệ Trung Quan Thôn Hùng An đã thu hút hơn 260 doanh nghiệp công nghệ cao, tập trung vào các lĩnh vực trí tuệ nhân tạo, công nghệ sinh học, kinh tế không gian tầm thấp./.
截至2026年3月，雄安·中关村科技园已吸引超过260家高科技企业，集中在人工智能、生物科技、低空经济等领域。（完）
