Với kim ngạch xuất khẩu liên tục bứt phá qua các năm và mục tiêu cán mốc 50 tỷ USD vào năm 2026, ngành dệt may Việt Nam đang giữ vững vị thế trong top 3 xuất khẩu toàn cầu. Không còn đơn thuần là điểm đến của nhân công giá rẻ, Việt Nam đang trở thành bến đỗ chiến lược đón đầu làn sóng đầu tư công nghệ cao từ các tập đoàn kinh tế lớn trên thế giới.
随着出口额连年实现突破性增长，并朝着在2026年达成500亿美元的目标迈进，越南纺织服装业正稳居全球出口前三地位。越南已不再仅仅是廉价劳动力的目的地，而是正在成为承接全球各大经济集团高科技投资浪潮的战略首选地。
Sản xuất các mặt hàng may mặc xuất khẩu sang thị trường Liên minh châu Âu tại Công ty May TDT Thái Nguyên. Ảnh: TTXVN. 在太原TDT服装公司生产出口至欧盟市场的服装产品。图自越通社
Với kim ngạch xuất khẩu liên tục bứt phá qua các năm và mục tiêu cán mốc 50 tỷ USD vào năm 2026, ngành dệt may Việt Nam đang giữ vững vị thế trong top 3 xuất khẩu toàn cầu. Không còn đơn thuần là điểm đến của nhân công giá rẻ, Việt Nam đang trở thành bến đỗ chiến lược đón đầu làn sóng đầu tư công nghệ cao từ các tập đoàn kinh tế lớn trên thế giới.越通社河内——随着出口额连年实现突破
性增长，并朝着在2026年达成500亿美元的目标迈进，越南纺织服装业正稳居全球出口前三地位。越南已不再仅仅是廉价劳动力的目的地，而是正在成为承接全球各大经济集团高科技投资浪潮的战略首选地。
Tính đến nay, khối doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) luôn đóng vai trò là một trong những động lực chính thúc đẩy kim ngạch xuất khẩu của toàn ngành dệt may Việt Nam, thường xuyên chiếm tỷ trọng lớn từ 60% đến hơn 62% tổng giá trị xuất khẩu toàn ngành. Sự hiện diện của các tập đoàn lớn đến từ Hàn Quốc, Đài Loan (Trung Quốc), Nhật Bản… không chỉ mang theo nguồn vốn lớn mà đang dịch chuyển mạnh mẽ sang xu hướng đầu tư xanh và công nghệ thông minh để tận dụng lợi thế từ các Hiệp định thương mại tự do (FTA) thế hệ mới mà Việt Nam là thành viên.
截至目前，外商直接投资企业始终是推动越南整个纺织服装业出口额增长的核心动力之一，占出口总额的60%至62%以上。来自韩国、中国台湾、日本等国家和地区的大型集团的进驻，不仅带来了雄厚的资金，而且正在强烈转向绿色投资和智能技术趋势，以充分利用越南作为成员国所加入的新一代自由贸易协定（FTA）带来的诸多优势。
Mặc dù triển vọng phát triển là rất rõ ràng, song bối cảnh thực tế đang đặt ra những bài toán nan giải cho các doanh nghiệp trong nước. Để có thể chủ động hóa giải những khó khăn trên, Hiệp hội Dệt may Việt Nam (VITAS) khuyến nghị các doanh nghiệp cần đẩy mạnh ứng dụng các thành tựu công nghệ mới vào trực tiếp quá trình sản xuất kinh doanh.
尽管发展前景非常明朗，但当前情况已给国内企业带来了诸多难题。为了能够主动化解上述困难，越南纺织服装协会（VITAS）建议企业需要加大力度，将新技术成果直接应用于生产经营过程中。
Tại Triển lãm vải dệt Première Vision ở Pháp, khách hàng tìm hiểu các sản phẩm thời trang trẻ em của một doanh nghiệp Việt Nam. Ảnh: TTXVN.在法国第一视觉纺织面料展（Premiere Vision）上，客户了解一家越南企业的童装产品。图自越通社
.Do đó, việc tăng cường nguồn vốn đầu tư vào hạ tầng hệ thống nhà xưởng để đạt các tiêu chuẩn đánh giá quốc tế khắt khe là điều không thể trì hoãn. Các doanh nghiệp cần tập trung dòng vốn để hiện đại hóa công nghệ, chuyển đổi sang mô hình tự động hóa, áp dụng hệ thống robot tiên tiến và tích hợp trí tuệ nhân tạo vào các công đoạn vận hành sản xuất hàng ngày.
因此，加大对厂房系统基础设施的资金投入，以达到严苛的国际评估标准，是一件刻不容缓的事情。企业需要集中资金进行技术现代化改造，向自动化模式转型，应用先进的机器人系统，并将人工智能（AI）整合到日常生产运行的各个环节中。
Để đồng hành và đáp ứng kịp thời nhu cầu chuyển đổi công nghệ mạnh mẽ của ngành dệt may Việt Nam, đồng thời giảm thiểu áp lực lớn từ việc thiếu hụt lao động và chi phí vận hành tăng cao, các dòng máy may thế hệ mới ứng dụng công nghệ được cộng đồng doanh nghiệp sử dụng. 为了支持并及时满足越南纺织服装业强劲的技术转型需求，同时缓解因劳动力短缺和运行成本高企带来的巨大压力，应用高新技术的全系列新一代缝纫机正受到企业界的广泛青睐。
Trong xu thế dịch chuyển sang mô hình sản xuất thông minh, các thiết bị may mặc giờ đây không còn chỉ đóng vai trò cơ khí thuần túy mà đã trở thành một mắt xích thông minh hỗ trợ toàn diện cho công tác quản lý và vận hành toàn bộ dây chuyền sản xuất.
在向智能生产模式转型的趋势下，如今的缝纫设备已不再仅仅充当纯粹的机械角色，而是成为了全方位辅助整个生产线管理与运行的一个智能环节。
Rõ ràng, ngành công nghiệp thời trang và may mặc toàn cầu đang thay đổi với tốc độ chóng mặt theo hướng tự động hóa toàn diện. Trong bối cảnh đó, vai trò của các tập đoàn cung cấp giải pháp công nghệ ngày càng trở nên then chốt, đóng góp trực tiếp vào quá trình chuyển đổi số và nâng cấp kỹ thuật của các nhà máy may.
显而易见，全球时尚与服装工业正在朝着全面自动化的方向以惊人的速度发生变革。在此背景下，技术解决方案提供商集团的角色变得愈发关键，直接助力缝织厂的数字化转型与技术升级。（完）
