Tuyến này nối từ Cảng Vịnh Bắc Bộ (Quảng Tây, Trung Quốc) qua Cảng Hải Phòng (Việt Nam) đến Cảng Kolkata (Ấn Độ), kết nối khu vực Quảng Tây của Trung Quốc với khu vực miền Bắc Việt Nam, miền Đông Ấn Độ và khu vực Bangladesh.
该航线从中国广西的北部湾港出发，经过越南海防港，最终抵达印度加尔各答港，连接了中国广西、越南北部、印度东部和孟加拉国等地区。
Các đại biểu thực hiện nghi thức khai trương tuyến dịch vụ Cảng Vịnh Bắc Bộ-Cảng Hải Phòng-Cảng Kolkata. (Ảnh: Hoàng Ngọc/TTXVN)
北部湾港-海防-加尔各答航线开通仪式。图自越通社
Ngày 18/2, tại chi nhánh Cảng Tân Vũ (Công ty cổ phần Cảng Hải Phòng), Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (VIMC) đã hợp tác với Tập đoàn Cảng Vịnh Bắc Bộ- Quảng Tây (Trung Quốc) kết nối Hãng tàu Zhonggu (Trung Quốc) khai trương tuyến dịch vụ Vịnh Bắc Bộ-Hải Phòng-Kolkata. Đây là tuyến tàu container công cộng đầu tiên được ra mắt giữa Cảng Vịnh Bắc Bộ và Cảng Hải Phòng.
越通社海防——2月18日，在海防港股份公司新宇港分公司，越南航海总公司(VIMC)与中国广西北部湾国际港务集团有限公司和中谷海运集团有限公司联合开通北部湾港-海防-加尔各答航线。这是北部湾港与海防港的首条集装箱直航航线。
Tuyến này nối từ Cảng Vịnh Bắc Bộ (Quảng Tây, Trung Quốc) qua Cảng Hải Phòng (Việt Nam) đến Cảng Kolkata (Ấn Độ), kết nối khu vực Quảng Tây của Trung Quốc với khu vực miền Bắc Việt Nam, miền Đông Ấn Độ và khu vực Bangladesh.
该航线从中国广西的北部湾港出发，经过越南海防港，最终抵达印度加尔各答港，连接了中国广西、越南北部、印度东部和孟加拉国等地区。
Ông Lê Quang Trung, Phó Tổng giám đốc VIMC cho biết tuyến dịch vụ Vịnh Bắc Bộ-Hải Phòng-Kolkata khai trương thành công, đã mở ra cơ hội phát triển mạnh mẽ trong giao thương giữa Việt Nam, Trung Quốc và Ấn Độ. Việc thiết lập tuyến kết nối trực tiếp từ Hải Phòng đến Kolkata không chỉ giúp tối ưu hóa chi phí logistics, rút ngắn thời gian vận chuyển, còn góp phần nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp, đẩy mạnh kim ngạch xuất nhập khẩu giữa các thị trường đầy tiềm năng.
VIMC副总经理黎光中表示，北部湾港-海防-加尔各答航线成功首航，开启了越南、中国和印度之间贸易发展的巨大机遇。该航线开通，不仅有助于优化物流成本，缩短运输时间，还提升了企业的竞争力，促进了潜力市场之间的进出口贸易。
Ông Lê Quang Trung, Phó Tổng giám đốc VIMC phát biểu. (Ảnh: Hoàng Ngọc/TTXVN)
VIMC副总经理黎光中发言。图自越通社
Theo ông Lưu Thắng Hữu, Tổng Giám đốc Tập đoàn Cảng Vịnh Bắc Bộ-Quảng Tây, đây là hoạt động quan trọng nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế thương mại Trung-Việt sâu sắc và thực chất, góp phần vào việc cùng xây dựng nâng tầm quan hệ cao hơn nữa và kết nối hợp tác sáng kiến “Vành đai và con đường” và khuôn khổ “Hai hành lang, một vành đai.”
广西北部湾国际港务集团有限公司总经理刘胜友表示，该航线对深化中越经贸合作具有重要意义，推动“一带一路”倡议和“两廊一圈”框架的联通，对构建中越命运共同体具有战略意义。
Việc ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược với VIMC đã biến tuyến đường này thành hiện thực. Lịch trình vận chuyển một chuyến trong 3 tuần sẽ góp phần thúc đẩy sự phát triển của hai cảng và tạo ra một kênh vận tải và thương mại mới cho các tỉnh dọc theo hành lang thương mại giữa Trung Quốc, Việt Nam và Ấn Độ./.
与VIMC签署战略合作协议使这条航线成为现实。每三周一次的航班安排将有助于推动两个港口的发展，并为中国、越南和印度贸易走廊沿线省份创造一条新的运输通道。（完）
(TTXVN/Vietnam+) 越通社
Nguồn tiếng Trung: zh.vietnamplus
