Ông Eric Schmidt, cựu Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành của Google, cựu Chủ tịch Ủy ban An ninh Quốc gia về Trí tuệ Nhân tạo (NSCAI) Hoa Kỳ, vừa dẫn đầu đoàn chuyên gia AI quốc tế đến thăm Việt Nam và có buổi trao đổi với phía Việt Nam về triển vọng phát triển AI tại Việt Nam. Ông Schmidt cho rằng, với nền tảng nhân tài vững chắc và năng lực đổi mới sáng tạo khoa học công nghệ không ngừng được nâng cao, Việt Nam hội tụ đầy đủ lợi thế quan trọng và triển vọng phát triển rộng mở để trở thành trung tâm AI toàn cầu.
谷歌公司前董事长兼首席执行官、美国国家人工智能安全委员会（NSCAI）前主席埃里克·施密特率领国际人工智能（AI）专家代表团近日访问越南，并与越方就越南人工智能发展前景展开交流。施密特认为，凭借雄厚的人才基础和持续提升的科技创新能力，越南具备成为全球人工智能中心的重要优势和广阔发展前景。
Ông Eric Schmidt, cựu Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc điều hành của Google, cựu Chủ tịch Ủy ban An ninh Quốc gia về Trí tuệ Nhân tạo (NSCAI) Hoa Kỳ.
Ảnh: NIC/Vietnam+ 谷歌公司前董事长兼首席执行官、美国国家人工智能安全委员会（NSCAI）前主席埃里克·施密特 图自NIC/Vietnam+
Hoạt động này do Trung tâm Đổi mới Sáng tạo Quốc gia (NIC) Việt Nam phối hợp với Liên minh Trí tuệ Nhân tạo Toàn cầu (AI Alliance) tổ chức. Trong buổi giao lưu với đại diện các bộ ngành, doanh nghiệp công nghệ, viện nghiên cứu và trường đại học Việt Nam, ông Schmidt chỉ ra rằng, Việt Nam luôn nằm trong số các quốc gia dẫn đầu về thành tích tại kỳ thi Olympic Toán học Quốc tế (IMO), điều này phản ánh trình độ giáo dục khoa học cơ bản xuất sắc và nguồn nhân lực chất lượng cao, tạo nền tảng vững chắc cho phát triển AI.
此次活动由越南国家创新中心（NIC）与全球人工智能联盟（AI Alliance）联合举办。在与越南政府部门、科技企业、科研机构和高校代表交流时，施密特指出，越南长期位居国际数学奥林匹克竞赛（IMO）成绩领先国家之列，体现出突出的基础科学教育水平和人才储备，这为发展人工智能提供了坚实基础。
Là nhà đầu tư công nghệ nổi tiếng toàn cầu và nhà thúc đẩy quan trọng trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI), chuyến thăm Việt Nam lần này của ông Schmidt dẫn đầu đoàn được coi là cơ hội quan trọng để Việt Nam tăng cường kết nối với các doanh nghiệp công nghệ hàng đầu thế giới, chuyên gia và mạng lưới đổi mới sáng tạo, đồng thời cũng cho thấy sự quan tâm cao độ của cộng đồng quốc tế đối với tiềm năng phát triển AI của Việt Nam.
作为全球知名科技投资人和人工智能领域的重要推动者，施密特此次率团访越被视为越南加强与国际顶尖科技企业、专家及创新网络联系的重要契机，也彰显国际社会对越南人工智能发展潜力的高度关注。
Hiện nay, Việt Nam đang tích cực triển khai Nghị quyết số 57 của Bộ Chính trị về thúc đẩy đổi mới sáng tạo khoa học công nghệ, chuyển đổi số quốc gia và phát triển công nghệ chiến lược, xác định trí tuệ nhân tạo là một trong những lĩnh vực ưu tiên hàng đầu nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia và nuôi dưỡng động lực tăng trưởng mới.
当前，越南正积极落实越共中央政治局关于推动科技创新、国家数字化转型和战略技术发展的第57号决议，将人工智能确定为提升国家竞争力、培育新增长动能的重点优先领域之一。
Trong bối cảnh này, Trung tâm Đổi mới Sáng tạo Quốc gia (NIC) phối hợp với công ty Aitomatic (Hoa Kỳ) đã tổ chức tọa đàm chuyên đề “Cùng cựu Chủ tịch Google Eric Schmidt trao đổi về phát triển AI tại Việt Nam”, thu hút đông đảo đại diện các doanh nghiệp công nghệ, viện nghiên cứu và trường đại học tham gia, bao gồm lãnh đạo và chuyên gia đến từ các tổ chức, doanh nghiệp như Viettel, FPT, Qualcomm, SmartOSC, CMC.
在此背景下，国家创新中心与美国Aitomatic公司联合举办“与谷歌前董事长埃里克·施密特共话越南人工智能发展”专题座谈会，吸引众多科技企业、科研机构和高校代表参加，包括Viettel、FPT、Qualcomm、SmartOSC、CMC等机构和企业负责人及专家。
Giám đốc Trung tâm Đổi mới Sáng tạo Quốc gia (NIC) Việt Nam Vũ Quốc Huy cho biết tại sự kiện, Việt Nam đang đón thời cơ lịch sử để phát triển trí tuệ nhân tạo và các công nghệ chiến lược. Là đầu mối quan trọng của hệ thống đổi mới sáng tạo quốc gia, NIC đang tích cực thúc đẩy kết nối hợp tác giữa Chính phủ, doanh nghiệp, viện nghiên cứu, trường đại học với các tập đoàn công nghệ quốc tế, quỹ đầu tư và mạng lưới chuyên gia, qua đó thúc đẩy khởi nghiệp đổi mới sáng tạo và ứng dụng AI, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc tế của doanh nghiệp Việt Nam.
越南国家创新中心主任武国辉在活动上表示，越南正迎来人工智能和战略技术发展的历史性机遇。作为国家创新体系的重要枢纽，国家创新中心正积极推动政府、企业、科研院所、高校与国际科技集团、投资基金及专家网络对接合作，促进创新创业和人工智能应用，提升越南企业国际竞争力。
Ông Vũ Quốc Huy cho biết, một trong những nhiệm vụ quan trọng của NIC là thu hút các doanh nghiệp công nghệ hàng đầu thế giới, quỹ đầu tư quốc tế và chuyên gia công nghệ đến Việt Nam, cùng xây dựng hệ sinh thái đổi mới sáng tạo năng động, giúp doanh nghiệp Việt Nam kết nối với công nghệ tiên tiến, nguồn vốn chất lượng cao và thị trường toàn cầu, từ đó ươm tạo một thế hệ doanh nghiệp công nghệ có năng lực cạnh tranh quốc tế và các doanh nghiệp “kỳ lân” mới, tập trung vào các lĩnh vực trọng điểm như AI, bán dẫn, công nghệ lượng tử, robot, drone (máy bay không người lái), công nghệ số và công nghệ xanh.
武国辉表示，国家创新中心的重要任务之一是吸引全球领先科技企业、国际投资基金及科技专家来到越南，共同建设充满活力的创新生态系统，帮助越南企业对接先进技术、优质资本和全球市场，培育一批具有国际竞争力的科技企业和新兴独角兽企业，重点布局人工智能、半导体、量子科技、机器人、无人机、数字技术和绿色技术等领域。
Ông Schmidt đánh giá cao tầm nhìn và định hướng chiến lược của Việt Nam trong lĩnh vực AI, đồng thời bày tỏ sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam thành lập quỹ đầu tư AI dạng tư nhân (private equity), thúc đẩy kết nối giữa doanh nghiệp và nhân tài trình độ cao của Việt Nam với nguồn lực quốc tế, cũng như tạo cơ hội học bổng cho sinh viên Việt Nam. Các dự án hợp tác liên quan dự kiến sẽ được NIC phối hợp với các trường đại học và tổ chức liên quan tại Việt Nam triển khai thực hiện, qua đó cung cấp hỗ trợ vững chắc cho sự phát triển của hệ sinh thái AI và đổi mới sáng tạo tại Việt Nam.
施密特高度评价越南在人工智能领域的发展愿景和战略方向，并表示愿意支持越南设立人工智能私募投资基金，促进越南企业和高端人才与国际资源对接，同时为越南学生提供获得奖学金机会。相关合作项目预计将由国家创新中心联合越南高校及有关机构推进实施，为越南人工智能和创新生态系统发展提供有力支撑。
Các đại biểu tham dự cũng đã có buổi thảo luận chuyên sâu về cơ hội và thách thức đối với phát triển trí tuệ nhân tạo (AI) tại Việt Nam, nội dung bao gồm các chủ đề trọng tâm như: xây dựng hạ tầng năng lực tính toán, phát triển trung tâm dữ liệu, AI có chủ quyền (Sovereign AI), đào tạo nhân lực chất lượng cao, nâng cao năng lực nghiên cứu và phát triển (R&D), cũng như xây dựng hệ sinh thái đổi mới sáng tạo AI cấp quốc gia.
与会代表还围绕越南发展人工智能面临的机遇与挑战进行了深入讨论，内容涵盖算力基础设施建设、数据中心发展、主权人工智能（Sovereign AI）、高素质人才培养、研发能力提升以及国家级人工智能创新生态系统建设等重点议题。（完）
