Việt Nam đã đạt nhiều cọc mốc và từng bước hoàn thành các cọc mốc để nhà máy điện hạt nhân đầu tiên của Việt Nam có thể vận hành trước năm 2032.
越南已达成多个里程碑，逐步完成各项任务，力争实现越南首座核电厂在2032年前投入运营的目标。
Sơ đồ tổng mặt bằng nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận 1 được cắm ngay tại vùng dự án (xã Phước Dinh, huyện Thuận Nam) để người dân nắm thông tin. (Ảnh: Công Thử/TTXVN)建设首座核电厂的过程需要长时间，并经历多个阶段。图自越通社
Quá trình xây dựng nhà máy điện hạt nhân đầu tiên cần nhiều thời gian, trải qua nhiều công đoạn, đánh dấu bằng nhiều cọc mốc. Thời gian qua, Việt Nam đã đạt nhiều cọc mốc và từng bước hoàn thành các cọc mốc để nhà máy điện hạt nhân đầu tiên của Việt Nam có thể vận hành trước năm 2032, đáp ứng nhu cầu năng lượng quốc gia và hướng tới phát triển bền vững.
越通社河内——建设首座核电厂的过程需要长时间，并经历多个阶段。近年来，越南已达成多个里程碑，逐步完成各项任务，力争实现越南首座核电厂在2032年前投入运营的目标，进而满足国家能源需求并迈向可持续发展。
*Trung tâm Nghiên cứu Khoa học công nghệ hạt nhân – ưu tiên hàng đầu
*核科学技术研究中心——首要优先事项
Giáo sư Phạm Duy Hiển, chuyên gia năng lượng nguyên tử, nguyên Phó Viện trưởng Viện Năng lượng nguyên tử Việt Nam, khẳng định việc phát triển điện hạt nhân trở nên quan trọng và cần thiết trong bối cảnh năng lượng toàn cầu đang phải đối mặt với các thách thức lớn như tình trạng thiếu hụt nguồn năng lượng sạch, biến đổi khí hậu, sự gia tăng nhu cầu năng lượng. Tái khởi động các dự án điện hạt nhân sẽ giúp Việt Nam đa dạng nguồn cung, bảo đảm an ninh năng lượng và đạt mục tiêu tăng trưởng kinh tế, phát thải ròng bằng 0 (Net zero) vào năm 2050 theo cam kết tại COP26 – Hội nghị các bên tham gia Công ước khung của Liên hợp quốc về Biến đổi khí hậu.
原越南原子能研究院副院长、核能专家范维显教授表示，在全球能源面临重大挑战，如清洁能源短缺、气候变化、能源需求增长的背景下，发展核电已变得重要且必要。重启核电项目将帮助越南多元化能源供应，保障能源安全，并实现经济增长目标，同时按照《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会（COP26）的承诺，在2050年实现净零排放（Net Zero）。
Theo Giáo sư Phạm Duy Hiển, kinh nghiệm của các nước phát triển hạt nhân đều nghiên cứu, vận hành những lò nghiên cứu, từ đó xây dựng và phát triển thành một ngành công nghiệp hạt nhân. Tại Việt Nam, Lò phản ứng hạt nhân Đà Lạt chính thức vận hành ngày 20/3/1984 với công suất 500kWt.
范维显教授指出，发展核能的国家均通过研究和运行研究堆，从而建立并发展核工业。在越南，大叻核反应堆于1984年3月20日正式投入运行，功率为500千瓦特。
Lò phản ứng hạt nhân Đà Lạt. (Ảnh: Anh Tuấn/TTXVN)大叻核反应堆图自越通社
Trải qua 40 năm hoạt động, các lĩnh vực nghiên cứu-triển khai của Viện đã đạt được nhiều kết quả đóng góp quan trọng vào phát triển kinh tế-xã hội. Có thể nói Lò phản ứng hạt nhân Đà Lạt là bước đầu tiên trong việc đưa năng lượng nguyên tử vào Việt Nam và bước tiến xây dựng Dự án Trung tâm Nghiên cứu khoa học công nghệ hạt nhân tại Đồng Nai sẽ là cọc mốc để Việt Nam có thể hoàn thành dự án xây dựng Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận đúng tiến độ. Vì vậy, Việt Nam cần đẩy nhanh tiến độ đưa Trung tâm Nghiên cứu khoa học công nghệ hạt nhân với lò nghiên cứu công suất lớn thành hạng mục ưu tiên hàng đầu trong chương trình phát triển điện hạt nhân Việt Nam hiện nay.
经过40年的运营，该研究院在研究与应用领域取得了重要成果，为经济社会发展作出贡献。可以说，大叻核反应堆是将核能引入越南的第一步，而在同奈省建设核科技研究中心的项目将成为越南按计划完成宁顺核电厂建设的里程碑。因此，越南应加快推进该中心的建设，并将其设定为当前核电发展计划中的首要任务。
Giáo sư Phạm Duy Hiển cho rằng việc hoàn thành và đưa vào vận hành Trung tâm Nghiên cứu khoa học công nghệ hạt nhân sẽ là “cái nôi” đào tạo nguồn nhân lực cho nhà máy điện hạt nhân của Việt Nam.
范维显教授认为，核科技研究中心的建成和投入运营，将成为越南核电厂人才培养的“摇篮”。
*Sẵn sàng cho cọc mốc nhân lực dự án điện hạt nhân
*为核电项目的人才培养奠定基础
Ông Trần Chí Thành, Viện trưởng Viện Năng lượng nguyên tử Việt Nam (Bộ Khoa học và Công nghệ), cho biết hiện nay, khoa học công nghệ hạt nhân được đánh giá là “xương sống” để phát triển kinh tế-xã hội và bảo vệ an ninh quốc phòng. Thời gian qua, ngành năng lượng nguyên tử vẫn “lặng lẽ” chuẩn bị củng cố đội ngũ và nguồn nhân lực để sẵn sàng cho việc Việt Nam tái khởi động dự án điện hạt nhân. Tái khởi động điện hạt nhân không chỉ là một quyết định chiến lược về an ninh năng lượng quốc gia mà còn góp phần vào quá trình chuyển đổi sang nền kinh tế xanh bền vững, đưa nền khoa học công nghệ của đất nước phát triển lên tầm cao mới. Để đảm bảo dự án thành công, việc xây dựng nguồn nhân lực chất lượng cao là một trong những yếu tố then chốt.
越南科学与技术部原子能研究院院长陈志成表示，目前，核科学技术被认为是促进经济社会发展和维护国防安全的“支柱”。近年来，核能行业一直在“悄然”地加强队伍建设，为越南重启核电项目做好准备。重启核电不仅是确保国家能源安全的战略决策，也有助于向绿色可持续经济转型，并推动国家科技发展迈向新高度。为了确保项目成功，高质量人才培养是关键因素之一。
Nhận thức rõ vấn đề này, Bộ Khoa học và Công nghệ đã có những phương án xây dựng đội ngũ cán bộ, chuyên gia bài bản, lâu dài, đặc biệt là nguồn nhân lực cho quản lý và triển khai thực hiện dự án Trung tâm Nghiên cứu khoa học công nghệ hạt nhân ở các giai đoạn khác nhau. Đồng thời, Bộ đưa ra kế hoạch chuẩn bị nguồn nhân lực cho vận hành đảm bảo an toàn, khai thác hiệu quả Trung tâm Nghiên cứu khoa học và công nghệ hạt nhân sau khi đi vào hoạt động cũng như đào tạo nguồn nhân lực để xây dựng, vận hành và phát triển nhà máy điện hạt nhân.
认识到这一点，越南科学与技术部已制定长期、系统的人才培养方案，特别是针对管理和实施核科学技术研究中心项目各阶段的专业人员。此外，该部还规划了人才培训计划，以确保研究中心建成后安全运行并高效利用，同时培养专业人才，为核电厂的建设、运营和发展提供支撑。
Theo Viện trưởng Viện Nghiên cứu hạt nhân Đà Lạt Cao Đông Vũ, thời gian qua, Viện Nghiên cứu hạt nhân Đà Lạt (Viện Năng lượng nguyên tử Việt Nam) đã thực hiện nhiều dự án hỗ trợ kỹ thuật và hợp đồng nghiên cứu của Cơ quan Năng lượng nguyên tử quốc tế và các đối tác. Các dự án tập trung vào các lĩnh vực như nâng cấp các hệ công nghệ lò phản ứng và chuyển đổi nhiên liệu lò phản ứng; nâng cấp và phát triển các thiết bị phục vụ phân tích kích hoạt nơ-tron và nghiên cứu vật lý hạt nhân; nâng cấp các dây chuyền công nghệ sản xuất dược chất; sản xuất thiết bị điện tử hạt nhân; thúc đẩy các nghiên cứu và ứng dụng trong lĩnh vực công nghệ bức xạ, công nghệ sinh học, an toàn phóng xạ, xử lý thải phóng xạ, nghiên cứu môi trường… Ngoài ra, Viện cũng tích cực tham gia vào các hợp tác đa phương khác như Hợp tác vùng châu Á-Thái Bình Dương, Diễn đàn hạt nhân châu Á và hợp tác trong khuôn khổ song phương với các phòng thí nghiệm quốc gia ở Hoa Kỳ, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc…
大叻核能研究院院长高东武介绍，近年来，隶属越南原子能研究院的大叻核能研究院已实施多个国际原子能机构（IAEA）及其他合作伙伴的技术支持和研究项目。这些项目涵盖反应堆系统升级与燃料转换、核分析设备升级、核物理研究、放射性药物生产技术改进、核电子设备制造，以及辐射技术、生物技术、辐射安全、放射性废物处理和环境研究等领域。此外，该研究院还积极参与亚太地区合作、亚洲核论坛，并与美国、印度、日本、韩国等国家的国家实验室展开双边合作。
Khu vực quy hoạch xây dựng dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận 1 tại thôn Vĩnh Trường, xã Phước Dinh (huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận). (Ảnh: Nguyễn Thành/TTXVN)宁顺核电厂项目的规划地区。图自越通社
Hằng năm, Viện Nghiên cứu hạt nhân Đà Lạt phối hợp đăng cai tổ chức nhiều hội thảo quốc tế và các lớp huấn luyện chuyên ngành, tập trung vào các khóa huấn luyện về an toàn bức xạ, công nghệ lò phản ứng, ứng dụng kỹ thuật hạt nhân trong công nghiệp và môi trường, quan trắc phóng xạ môi trường, ứng phó sự cố bức xạ và hạt nhân…
每年，大叻核能研究院都会组织多场国际研讨会和专业培训班，重点培训辐射安全、反应堆技术、核技术在工业和环境中的应用、环境辐射监测、辐射与核事故应对等内容。
Phó Đại sứ Ishikawa Isamu, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam khẳng định thời gian qua, Viện Năng lượng nguyên tử Việt Nam đã dành nhiều tâm huyết và nỗ lực nghiên cứu về năng lượng hạt nhân, nỗ lực này đã đóng vai trò nền tảng để tái khởi động và thúc đẩy triển khai các dự án điện hạt nhân. Những đề tài về điện hạt nhân, công nghệ hạt nhân, thậm chí cả công nghệ lò phản ứng mô đun nhỏ (SMR) đã cho thấy Việt Nam vẫn giữ được sự liên tục và luôn sẵn sàng nguồn nhân lực cho phát triển điện hạt nhân./.
日本驻越南大使馆副大使石川勇（Ishikawa Isamu）表示，越南原子能研究院多年来致力于核能研究，这一努力已成为重启和推动核电项目的基础。关于核电、核技术，甚至小型模块化反应堆（SMR）技术的研究表明，越南在核电发展方面保持了连续性，并始终具备充足的人才储备，为核电发展做好准备。（完）
TTXVN/越通社
Nguồn tiếng Việt:Vietnamplus
Nguồn tiếng Trung:Zh.Vietnamplus
