Ngày 26/3/2025, tại Khu công nghiệp Việt Hưng, TP Hạ Long (tỉnh Quảng Ninh), Tập đoàn Thành Công tổ chức Lễ khánh thành và đưa vào hoạt động Dự án Nhà máy ô tô Thành Công Việt Hưng. Sau khi khánh thành, nhà máy sẽ sản xuất và lắp ráp các dòng xe thương mại mang thương hiệu Skoda. Skoda là thương hiệu ô tô lâu đời nhất của Cộng hòa Séc. Nhà máy có tổng diện tích 36,5ha; quy mô sản xuất, lắp ráp xe ô tô công suất 120.000 xe ô tô/năm.
越通社广宁省——26日，成功集团在广宁省下龙市越兴工业区举行越兴成功汽车制造厂落成及投产仪式。落成后，该厂将生产和组装斯柯达牌商用车。斯柯达是捷克历史最悠久的汽车品牌。汽车厂占地面积36.5公顷，年汽车产量12万辆。
Lễ cắt băng khánh thành Nhà máy ô tô Thành Công Việt Hưng.代表们参加成功越兴汽车制造厂项目落成典礼的剪彩仪式。
Ngày 26, Tập đoàn Thành Công đã tổ chức lễ khánh thành và đưa vào hoạt động Nhà máy sản xuất ô tô Việt Hưng Thành Công tại Khu công nghiệp Việt Hưng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Phó Chủ tịch Quốc hội Vũ Hồng Thanh và Phó Thủ tướng Chính phủ kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã tham dự buổi lễ.
26日，成功集团在广宁省下龙市越兴工业区举行越兴成功汽车制造厂落成及投产仪式。国会副主席武红青河政府副总理兼外交部长裴青山举行。
Đây là nhà máy ô tô đầu tiên của tỉnh Quảng Ninh, đánh dấu một bước tiến quan trọng của ngành công nghiệp ô tô tỉnh Quảng Ninh nói riêng và cả nước nói chung. Sau khi khánh thành, nhà máy sẽ sản xuất và lắp ráp các dòng xe thương mại mang thương hiệu Skoda. Skoda là thương hiệu ô tô lâu đời nhất của Cộng hòa Séc. Nhà máy có diện tích 36,5 ha, với công suất sản xuất 120.000 xe mỗi năm.
这是广宁省第一家汽车厂，标志着广宁省和全国汽车产业迈出的重要一步。落成后，该厂将生产和组装斯柯达牌商用车。斯柯达是捷克历史最悠久的汽车品牌。汽车厂占地面积36.5公顷，年汽车产量12万辆。
Phát biểu tại lễ khánh thành, Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên đề nghị hai tập đoàn tập trung thúc đẩy mô hình phát triển thông qua các chương trình hợp tác, hỗ trợ doanh nghiệp trong nước, đặc biệt là các doanh nghiệp vừa và nhỏ tham gia vào quy trình sản xuất, chuỗi cung ứng, đồng thời thúc đẩy sự phát triển của hệ thống ngành công nghiệp phụ trợ trong chuỗi giá trị ngành ô tô Việt Nam. Bên cạnh đó, cần tổ chức các khóa đào tạo cho đối tác Việt Nam, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, góp phần nâng cao năng lực sản xuất, năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp Việt Nam, giúp họ tham gia sâu hơn, hiệu quả hơn vào chuỗi sản xuất và cung ứng toàn cầu.
越南工商部部长阮鸿延在落成仪式上发表讲话时建议，两家集团要重点通过合作计划推广发展模式，支持国内企业，尤其是中小型企业参与生产流程、供应链，并促进越南汽车产业价值链配套业务系统发展。 同时，为越南合作伙伴举办培训课程，培训高质量人力资源，为提高越南企业的生产能力和竞争力，更深入、更有效地参与全球生产和供应链做出贡献。
Nhà máy sản xuất ô tô Việt Hưng Thành Công khởi công từ năm 2023, đưa vào vận hành thử nghiệm năm 2024, sau 25 tháng thi công, đến nay đã hoàn thành và chính thức đi vào hoạt động.
越兴成功汽车制造厂从2023年开工，2024年投入试运行，经25年施工，截至目前，该厂已竣工投运。
Dự kiến, trong quý II năm 2025, mẫu xe đầu tiên Skoda Kushaq sẽ ra mắt tại thị trường trong nước. Nhà máy sẽ tạo ra nhiều cơ hội việc làm cho người dân địa phương và đóng góp vào ngân sách của tỉnh./.
预计，2025年第二季度，首款车型Skoda Kushaq将在国内亮相。该厂将为当地居民创造许多就业机会，为省预算做出贡献。（完）
TTXVN/越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
