Những năm gần đây, các nhà đầu tư Trung Quốc tăng tốc đầu tư vào Việt Nam. Xu hướng này vẫn đang tiếp tục.
近年来，中国投资者加快了对越南的投资步伐，这一趋势仍在持续。
Trong 3 tháng đầu năm nay, có hơn 1,47 tỷ USD vốn đầu tư từ Trung Quốc đăng ký vào Việt Nam, tăng 68,5% so với cùng kỳ năm trước.(Nguồn: TTXVN)今年前三个月，中国对越南的注册投资资金已超过14.7亿美元，同比增长68.5%。图自越通社
Những năm gần đây, các nhà đầu tư Trung Quốc tăng tốc đầu tư vào Việt Nam. Xu hướng này vẫn đang tiếp tục.
越通社河内——近年来，中国投资者加快了对越南的投资步伐，这一趋势仍在持续。
*Thêm dự án lớn Trung Quốc vào Việt Nam 中国大型项目加速落地越南
Ít ngày trước đây, hai dự án lớn, với quy mô vốn đầu tư lên tới hàng trăm triệu USD đã chính thức được động thổ xây dựng tại tỉnh Bắc Ninh. Đó là Dự án Nhà máy Victory Giant Technology Việt Nam của Công ty cổ phần Công nghệ Victory Giant (tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc), chuyên nghiên cứu và phát triển, sản xuất – kinh doanh các loại bảng mạch PCB nhiều lớp có độ chính xác cao, HDI, FPC và Bảng mạch dẻo Rigid-Flex, vốn đầu tư 520 triệu USD. Dự án thứ hai là Green Precision, chuyên nghiên cứu, thiết kế và sản xuất các linh kiện, cấu trúc chính xác cho sản phẩm tiêu dùng điện tử như loa, điện thoại, máy tính bảng, thiết bị thanh toán điện tử…, với vốn đầu tư hơn 120 triệu USD.
在中国对越南投资大幅增长的背景下，两项高科技项目近日在北宁省正式动工，总投资达数亿美元。广东胜宏科技股份有限公司的胜宏科技（越南）工厂项目专注于高精度多层PCB电路板、HDI板、FPC柔性电路板及刚柔结合电路板的研发、生产和销售，投资总额达5.2亿美元。Green Precision项目专注于消费类电子产品如音响、手机、平板电脑、电子支付设备等的精密零部件与结构件的研发、设计和制造，投资金额超过1.2亿美元。
Cả hai dự án trên đều trong lĩnh vực công nghệ cao và đều do nhà đầu tư Trung Quốc triển khai. Đây cũng là hai dự án được cấp chứng nhận đăng ký đầu tư năm ngoái, khi dòng vốn đầu tư từ Trung Quốc đang dồn dập đổ vào Việt Nam, khiến ngay cả báo chí nước ngoài cũng bày tỏ sự ngạc nhiên.
上述两个项目均属于高新技术领域，且均由中国投资者实施。这也是去年在中国投资资本大量涌入越南背景下获得投资注册证书的两个项目。
Số liệu thống kê cho thấy,năm 2023, các nhà đầu tư Trung Quốc đăng ký đầu tư vào Việt Nam tới 4,47 tỷ USD, tăng 77,6% so với năm 2022. Năm 2024, con số là hơn 4,73 tỷ USD, tăng 3,1% so với năm 2023. Trong 3 tháng đầu năm nay, có hơn 1,47 tỷ USD vốn đầu tư từ Trung Quốc đăng ký vào Việt Nam, tăng 68,5% so với cùng kỳ năm trước.
统计数据显示，2023年中国对越南的注册投资金额高达44.7亿美元，比2022年增长了77.6%。2024年这一数字超过47.3亿美元，比2023年增长3.1%。今年前三个月，中国对越南的注册投资资金已超过14.7亿美元，同比增长68.5%。
Báo cáo của Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ Tài chính) cho biết, 3 tháng đầu năm, xét về vốn, các nhà đầu tư Trung Quốc chỉ đứng thứ 3 trong số các quốc gia và vùng lãnh thổ có đầu tư vào Việt Nam, nhưng nếu xét về số dự án, thì Trung Quốc dẫn đầu. Quý I/2025, doanh nghiệp Trung Quốc đăng ký đầu tư mới 251 dự án, chiếm 29,5% tổng số dự án đăng ký mới.
据越南财政部外国投资局的报告显示，2025年第一季度，从投资金额来看，中国投资者在对越投资的国家和地区中排名第三，但若按项目数量计算，则位居第一。2025年第一季度，中国企业在越南新注册投资项目达251个，占新注册项目总数的29.5%。
Mới đây, Lite-On, một nhà đầu tư Đài Loan (Trung Quốc) cũng đã khởi công xây dựng dự án 690 triệu USD ở Quảng Ninh. Dự án này chuyên sản xuất các linh kiện điện tử, thiết bị kết nối mạng không dây, bộ chuyển đổi nguồn, bộ sạc xe điện… Chính sự xuất hiện của các dự án này đã góp phần đưa Việt Nam trở thành “cứ điểm” sản xuất các thiết bị điện tử, qua đó góp phần đưa Việt Nam tham gia sâu hơn vào chuỗi cung ứng ngành điện tử toàn cầu, bao gồm cả ngành bán dẫn.
近日，来自中国台湾的投资者——光宝科技（Lite-On）也在越南广宁省动工建设一项总投资达6.9亿美元的项目，主要生产电子元件、无线网络连接设备、电源转换器、电动车充电器等。这类项目的落地，正逐步将越南打造为全球电子设备的重要生产基地，推动越南更深度地融入包括半导体产业在内的全球电子供应链体系。
*Gia tăng về chất, gia tăng kết nối kinh tế 质的提升，经济联通日益加深
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, trong cuộc gặp gỡ với hàng loạt doanh nghiệp lớn của Trung Quốc hồi tháng 2/2025, như Cục 6 Đường sắt Trung Quốc, Xây dựng Trung Quốc, Power China, Chery, BYD, Sailun, TCL, Goertek… đã khẳng định điều này. Thủ tướng cũng đã bày tỏ mong muốn các doanh nghiệp Trung Quốc tiếp tục đầu tư, lấy Việt Nam làm cứ điểm sản xuất – kinh doanh, qua đó, góp phần cùng Việt Nam phát triển kinh tế số, kinh tế xanh, kinh tế tuần hoàn, phát triển nhanh và bền vững…
2025年2月，越南政府总理范明政在与包括中国中铁六局、中国建筑、中国电建、奇瑞、比亚迪、赛轮、TCL、歌尔股份等中国多家大型企业会面时已明确指出上述趋势。范明政总理表示，希望中国企业继续加大对越投资力度，将越南作为生产经营的战略基地，从而与越南共同推动数字经济、绿色经济、循环经济的发展，实现快速且可持续的增长。
Sản xuất tại Công ty Luxshare (vốn đầu tư Trung Quốc). Ảnh: Đức Thanh近年来，中国投资者加快了对越南的投资步伐，这一趋势仍在持续。图自越通社
Đáp lời, các doanh nghiệp Trung Quốc cũng đã khẳng định mối quan tâm đến thị trường Việt Nam và cho biết, mong muốn được mở rộng đầu tư kinh doanh, tập trung vào các lĩnh vực hạ tầng chiến lược, đặc biệt là giao thông, các động lực tăng trưởng mới như kinh tế xanh, kinh tế số, kinh tế tuần hoàn, điện tử, công nghệ thông tin, năng lượng sạch…
对此，中国企业也表示高度关注越南市场，并表达了进一步扩大投资经营的意愿，重点聚焦战略性基础设施建设，尤其是交通领域，以及绿色经济、数字经济、循环经济、电子、信息技术、清洁能源等新增长动力。
Nếu các kế hoạch này thành hiện thực, vốn đầu tư từ Trung Quốc vào Việt Nam sẽ tiếp tục gia tăng về chất lượng, góp phần quan trọng đưa Việt Nam tham gia sâu rộng hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu.
如果上述计划得以顺利实施，中国对越投资的质量将持续提升，并有望助力越南更深层次地融入全球价值链体系。
Gần đây, Tập đoàn Lite-On đã đầu tư 690 triệu USD vào một dự án tại tỉnh Quảng Ninh, được xem là một bước quan trọng nhằm củng cố vị thế của Việt Nam như một bên chủ chốt trong chuỗi cung ứng điện tử toàn cầu. Cùng với đó, tỉnh Hưng Yên cũng đã triển khai các hoạt động xúc tiến đầu tư tại tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc và ký kết nhiều thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực năng lượng sạch. Khi các thỏa thuận được thực hiện, vốn từ Trung Quốc sẽ tiếp tục chảy vào Việt Nam, góp phần gia tăng kết nối hai nền kinh tế Việt Nam – Trung Quốc./.
近期，Lite-On在广宁投资6.9亿美元建设项目，被视为强化越南在全球电子供应链中地位的重要一步。与此同时，兴安省也在中国陕西展开投资促进活动，并签署了多项清洁能源领域的合作协议。若这些项目顺利实施，越中两国的经济联通将进一步加深。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung:Zh.Vietnamplus
Nguồn tiếng Việt: Nhadautu
