Căn cứ theo Điều 26 Luật Đầu tư 2025 quy định các dự án phải thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư bao gồm:
根据2025年《投资法》第26条规定，须申请《投资登记证》的项目包括：- Dự án đầu tư của nhà đầu tư nước ngoài;
外国投资者的投资项目；
– Dự án đầu tư của tổ chức kinh tế quy định tại khoản 1 Điều 20 Luật Đầu tư 2025.
2025年《投资法》第20条第1款规定的经济组织的投资项目。
Lưu ý: Các dự án không phải thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư bao gồm:
注：以下项目无须办理《投资登记证》核发手续：
– Dự án đầu tư của nhà đầu tư trong nước;
国内投资者的投资项目；
– Dự án đầu tư của tổ chức kinh tế quy định tại khoản 2 Điều 20 Luật Đầu tư 2025;
2025年《投资法》第20条第2款规定的经济组织的投资项目；
– Đầu tư theo hình thức góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp của tổ chức kinh tế.
以出资、购买股份或购买经济组织出资份额形式进行的投资项目。
Trường hợp nhà đầu tư có nhu cầu cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đối với dự án đầu tư quy định tại điểm a và điểm b khoản 2 Điều 26 Luật Đầu tư 2025, nhà đầu tư thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.
若投资者对2025年《投资法》第26条第2款a项和b项规定的投资项目，有获取《投资登记证》的需求，则投资者应办理该证的核发手续。
