Ngày 10/02/2026, tại trụ sở Công ty TNHH Xúc tiến Thương mại Viễn Dương, Công ty TNHH Xúc tiến Thương mại Viễn Dương đã phối hợp với Công ty TNHH Khoa học Công nghệ TusStar Đông Hưng (Quảng Tây) tổ chức Hội nghị Giao lưu Hợp tác Doanh nghiệp Xuyên biên giới Trung – Việt năm 2026, với chủ đề “Quy tụ sức mạnh, đồng hành phát triển – Láng giềng cùng kiến tạo tương lai”.
2026年2月10日，远洋贸易促进有限公司与广西东兴启迪之星孵化器有限公司在前者总部，联合成功举办了以“聚势同航，邻启末来”为主题的2026年中越跨境企业合作交流会。
Hội nghị là dịp quan trọng nhằm tăng cường kết nối, trao đổi và thúc đẩy hợp tác đầu tư – thương mại giữa cộng đồng doanh nghiệp hai nước Việt Nam và Trung Quốc trong bối cảnh hợp tác kinh tế song phương ngày càng đi vào chiều sâu.
此次会议是越中两国企业界在双边经济合作日益深化背景下，加强联系、交流及推动投资贸易合作的重要契机。
Tham dự hội nghị có Giám đốc Công ty TNHH Xúc tiến Thương mại Viễn Dương cùng đại diện nhiều doanh nghiệp Trung Quốc đến từ Quảng Tây, gồm có: Ông Phương Chí Minh – Giám đốc Công ty TNHH Khoa học Công nghệ TusStar Đông Hưng (Quảng Tây) cùng các cộng sự; Ông Vương Tử Hoa – Đại diện Công ty Thương mại Điện tử Dục Hâm; Ông Thái Lí Tín – Đại diện Công ty Thương mại Quốc tế NWT; Bà Trần Tư Oánh – Đại diện Công ty Thương mại Điện tử Hướng Dương; Bà Liêu Nhữ Thanh – Đại diện Công ty Thương mại Điện tử Xiaoxiangfeng; Bà Sầm Diễm Na – Đại diện Công ty Thương mại Điện tử Tử Đồng; Ông Toàn Đức Thành – Đại diện Công ty TNHH Công nghệ Thông tin Đức Thừa Quảng Tây; Bà Long Khải – Đại diện Công ty TNHH Dịch vụ Số Xuyên biên giới Việt Khiêm (Phòng Thành Cảng).
远洋贸易促进有限公司董事长及来自广西的多家中国企业的代表出席本次会议，包括广西东兴启迪之星孵化器有限公司经理方志明先生及同事、煜鑫电商代表王梓桦先生、NWT国际贸易蔡里信先生、向日葵电商代表陈思莹女士、小香枫电商代表廖汝清女士、紫彤电商代表岑艳娜女士、德丞信息科技代表全德铖先生、越谦跨境数字服务代表龙铠女士。
Trong không khí thân tình, hữu nghị và cởi mở, Giám đốc Công ty TNHH Xúc tiến Thương mại Viễn Dương ông Lê Chí Chinh đã trực tiếp chia sẻ, trao đổi và giải đáp nhiều nội dung mà các doanh nghiệp Trung Quốc quan tâm, đặc biệt liên quan đến môi trường đầu tư, chính sách pháp lý, thủ tục triển khai dự án và cơ hội kinh doanh tại Việt Nam. Những thông tin thực tiễn này đã góp phần giúp doanh nghiệp Trung Quốc hiểu rõ hơn về tiềm năng cũng như định hướng đầu tư dài hạn tại thị trường Việt Nam.
在亲切友好、开放包容的氛围里，远洋贸易促进有限公司经理黎志征先生坦诚分享、深入交流并详细解答了中国企业关心的诸多核心议题，特别是围绕越南的投资环境、法律法规与政策框架、项目全链条落地流程以及差异化商业机遇。这些务实且有针对性的信息，能够帮助中国企业更精准地把握越南市场的潜力前景及长期投资布局方向。
Cũng trong khuôn khổ chương trình, Công ty TNHH Xúc tiến Thương mại Viễn Dương và Công ty TNHH Khoa học Công nghệ TusStar Đông Hưng (Quảng Tây) đã long trọng tổ chức lễ ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược. Đây được xem là dấu mốc quan trọng, đánh dấu bước phát triển mới trong quan hệ hợp tác toàn diện giữa hai bên.
在本次活动框架下，远洋贸易促进有限公司与广西东兴启迪之星孵化器有限公司隆重举办战略合作协议签约仪式。此次签约被视作双方合作进程中的重要里程碑，标志着双方全面合作关系正式迈入崭新发展阶段。
Theo thỏa thuận, hai bên sẽ phối hợp triển khai các chương trình xúc tiến đầu tư, hỗ trợ doanh nghiệp Trung Quốc mở rộng hoạt động sản xuất – kinh doanh tại Việt Nam, đồng thời thúc đẩy kết nối nguồn lực, công nghệ và hệ sinh thái đổi mới sáng tạo giữa hai quốc gia.
根据协议，双方将协同推动投资项目进展，支持中国企业在越南拓展生产经营活动，同时促进两国在资源、技术及创新生态系统领域的对接。
Hội nghị đã khép lại thành công tốt đẹp, mở ra nhiều triển vọng hợp tác thiết thực, góp phần làm sâu sắc hơn quan hệ kinh tế – thương mại Trung – Việt, đúng với tinh thần “láng giềng hữu nghị, hợp tác cùng phát triển, hướng tới tương lai bền vững”.
会议圆满落下帷幕，铺展了广阔的务实合作前景，为深化中越经贸关系作出了积极贡献，生动诠释了“友好邻邦、合作共赢、迈向可持续未来”的精神。
