Ngày 6/4, Văn phòng Nghiên cứu Kinh tế vĩ mô ASEAN+3 (ASEAN và Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc) đã công bố báo cáo thường niên Triển vọng Kinh tế Khu vực ASEAN+3 (AREO) năm 2026, theo đó dự báo tăng trưởng khu vực đạt 4% trong cả năm 2026 và 2027.
东盟与中日韩（10+3）宏观经济研究办公室（AMRO）4月6日发布《2026年东盟与中日韩区域经济展望》（AREO 2026），其中预计该区域在2026年和2027年的经济增速均为4.0%。
Một siêu thị Nhật Bản. Ảnh: TTXVN 日本一超市。图自越通社
Ngày 6/4, Văn phòng Nghiên cứu Kinh tế vĩ mô ASEAN+3 (ASEAN và Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc) đã công bố báo cáo thường niên Triển vọng Kinh tế Khu vực ASEAN+3 (AREO) năm 2026, theo đó dự báo tăng trưởng khu vực đạt 4% trong cả năm 2026 và 2027.
越通社河内——东盟与中日韩（10+3）宏观经济研究办公室（AMRO）4月6日发布《2026年东盟与中日韩区域经济展望》（AREO 2026），其中预计该区域在2026年和2027年的经济增速均为4.0%。
Theo Nhà kinh tế trưởng của AMRO, ông Dong He, khu vực ASEAN+3 bước vào năm 2026 với vị thế mạnh mẽ, nhưng cuộc xung đột ở Trung Đông đã làm thay đổi cán cân rủi ro theo hướng tiêu cực. Tuy nhiên, khu vực này đang ở vị thế tốt hơn so với các giai đoạn trước đây để vượt qua cú sốc năng lượng, thể hiện ở việc các nền kinh tế của khu vực sử dụng năng lượng hiệu quả hơn và ít phụ thuộc hơn vào dầu mỏ, bước vào giai đoạn này với lạm phát thấp, và hầu hết đều giữ được không gian chính sách đáng kể để ứng phó.
AMRO首席经济学家何东表示，进入2026年，10+3区域经济基本面整体稳健，但近期中东局势恶化，明显加大了区域经济下行风险。不过，与历次能源冲击相比，当前区域具备更为有利的应对条件。一方面，各经济体能源效率显著提升，对石油的依赖度有所下降，另一方面，本轮冲击前区域通胀处于低位，绝大多数经济体具备充足的政策空间。
Báo cáo AREO cho biết ASEAN+3 đã tăng trưởng 4,3% trong năm 2025, cao hơn nhiều so với mức 3,8% được dự báo ngay sau cú sốc thuế quan “Ngày Giải phóng” của Mỹ tháng 4/2025. Hoạt động kinh tế vẫn hiệu quả do nhu cầu nội địa ổn định, xuất khẩu tăng mạnh – được thúc đẩy bởi nhu cầu bán dẫn do trí tuệ nhân tạo (AI) dẫn dắt – đầu tư bền vững và sự tăng cường liên kết kinh tế nội vùng. Trong bối cảnh giá năng lượng toàn cầu tăng cao, báo cáo AREO 2026 dự báo lạm phát chung sẽ tăng từ 0,9% năm 2025 lên 1,4% năm 2026 và 1,5% năm 2027.
AMRO报告显示，2025年全年，10+3区域经济增长4.3%，超出2025年4月美国宣布加征关税后3.8%的预测值。超预期的经济增长，主要受稳健内需、出口、投资及区域内经济互联不断深化共同推动。其中，AI相关半导体需求旺盛，成为区域出口增长的重要驱动力。通胀方面，受全球能源价格上涨影响，报告预计区域总体通胀将从2025年的0.9%升至2026年的1.4%和2027年的1.5%。
Theo ông Dong He, các ngân hàng trung ương nên duy trì điều kiện thị trường ổn định và ổn định tài chính, và hành động dứt khoát nếu các cú sốc về nguồn cung dẫn đến lạm phát kéo dài. Về phía tài chính công, chính phủ nên ưu tiên hỗ trợ có mục tiêu cho các nhóm dễ bị tổn thương, đồng thời tránh các biện pháp trên diện rộng có thể làm tăng lạm phát hoặc làm suy yếu tính bền vững tài chính.
何东认为，各家央行应着力维护市场秩序和金融稳定，一旦供给冲击演变为持续性通胀压力，则需果断采取政策举措。财政政策应优先考虑针对性支持政策，帮助受能源价格上涨冲击最大的困难群体，避免出台可能加剧通胀或损害财政可持续性的大规模刺激措施。
Báo cáo cũng nhấn mạnh sự chuyển đổi cấu trúc cơ bản làm nền tảng cho khả năng phục hồi của khu vực. Trong hai thập kỷ qua, ASEAN+3 đã trở nên gắn kết hơn với khu vực, với các mạng lưới sản xuất dày đặc và liên kết chặt chẽ hơn, cùng với sự dịch chuyển quyết định hướng tới các nguồn cầu nội vùng. Tỷ trọng xuất khẩu giá trị gia tăng của khu vực sang Mỹ đã giảm từ khoảng 1/3 xuống còn 20%, trong khi tỷ trọng được tiêu thụ trong khu vực đã tăng lên gần 30%.
报告同时指出，近年来区域经济所展现出的经济韧性并非偶然，其反映的是一场历时二十年的深层次结构性转型。10+3区域内生产及制造关系网日趋紧密，且区域内需求的重要性日益增加。区域对美国的附加值出口份额已从约三分之一降至20%，区域内份额则上升至近30%。
ASEAN+3 hiện là thị trường lớn nhất thế giới, chiếm 28% tổng nhu cầu cuối cùng toàn cầu./.
10+3区域现已成为全球最大的终端需求市场，占全球最终需求的28%。（完）
