Việt Nam được dự báo sẽ có khối lượng thương mại tăng trưởng kép hằng năm (CAGR) đạt 6,5% trong giai đoạn 2024-2029, cao hơn mức 6,2% trong giai đoạn 2019-2024.
越南预计在 2024-2029年阶段的年均复合增长率（CAGR）将达到 6.5%，高于 2019-2024年阶段的 6.2%。
Xe chở container hàng xuất nhập khẩu hoạt động tại cảng quốc tế Gemalink, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. (Ảnh: Hồng Đạt/TTXVN)在越南巴地头顿省富美社市的Germalink国际港运营的进出口集装箱运输车辆。图源越通社
Theo nhật báo tài chính The Business Times, DHL – công ty chuyên vận chuyển hàng hóa và cung cấp các giải pháp logistics quốc tế của Đức – dự báo rằng Việt Nam có thể lọt vào nhóm 30 nền kinh tế có mức tăng trưởng nhanh nhất thế giới vào năm 2030.
越通社河内——据《财经日报》 （The Business Times） 报道，德国著名的邮递和物流集团敦豪（DHL）预测，到 2030年，越南有可能跻身全球 30个增长最快的经济体之列。
Báo cáo mới nhất của DHL cho rằng Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) sẽ chứng kiến sự bùng nổ trong hoạt động thương mại và Việt Nam được cho là sẽ nằm trong nhóm các quốc gia có tốc độ tăng trưởng nhanh nhất thế giới vào cuối thập kỷ này. Bên cạnh đó, báo cáo cũng chỉ ra rằng chính sách thuế quan của Tổng thống Mỹ Donald Trump khó có thể đảo ngược xu hướng tăng trưởng thương mại toàn cầu.
DHL 最新报告指出，东盟将迎来贸易活动的爆发式增长，而越南预计将在本世纪末跻身全球贸易增长最快的国家之列。报告还指出，美国总统 唐纳德·特朗普的关税政策难以逆转全球贸易增长趋势。
Theo dự báo của DHL, các quốc gia Đông Nam Á, trong đó có Việt Nam, Indonesia và Philippines, sẽ nằm trong nhóm 30 nước tăng trưởng hàng đầu thế giới về thương mại, cả về tỷ lệ và khối lượng hàng hóa.
据 DHL 的预测，包括越南和菲律宾在内的东南亚国家将跻身全球贸易增长最快的30个国家名单。
Cụ thể, Việt Nam được dự báo sẽ có khối lượng thương mại tăng trưởng kép hằng năm (CAGR) đạt 6,5% trong giai đoạn 2024-2029, cao hơn mức 6,2% trong giai đoạn 2019-2024.
具体是，越南预计在 2024-2029年阶段的年均复合增长率（CAGR）将达到 6.5%，高于 2019-2024年阶段的 6.2%。
Báo cáo của DHL cũng cho rằng trong giai đoạn 2024-2029, CAGR thương mại toàn cầu sẽ đạt 3,1% và CAGR của ASEAN đạt khoảng 5%, đứng thứ 3 thế giới sau khu vực Nam và Trung Á (5,6%) và khu vực châu Phi cận Sahara (5,3%).
DHL报告还指出，在2024-2029 年阶段，全球贸易的年均复合增长率预计达到 3.1%，而东盟的年均复合增长率约为5%，位居全球第三，仅次于南亚和中亚地区（5.6%） 以及撒哈拉以南非洲地区（5.3%）。
Một trong những yếu tố thúc đẩy tăng trưởng thương mại toàn cầu là xu hướng “Trung Quốc+1”, khi các doanh nghiệp sẽ giảm bớt phụ thuộc vào Trung Quốc bằng việc chuyển dịch sản xuất sang các địa điểm khác. Việt Nam hưởng lợi đáng kể từ xu hướng chuyển dịch này khi trở thành điểm đến ưu tiên cho các nhà sản xuất điện tử.
推动全球贸易增长的关键因素之一是 “中国加一” 趋势，即企业通过将生产链转移到其他地区来减少对中国的依赖。越南因此受益匪浅，并成为电子制造商的优先选择目的地。
Ngoài Việt Nam, Indonesia cũng được kỳ vọng sẽ gia tăng vị thế trong ngành công nghiệp kim loại và hóa chất, trong khi Philippines chứng kiến bùng nổ về thương mại với tốc độ tăng trưởng từ 0,5% trong giai đoạn 2019-2024 lên 7,4% trong giai đoạn 2024-2029。
除了越南，印尼也被期待在金属和化工产业中提升地位，而菲律宾贸易也将迎来爆发式增长，从 2019-2024 年阶段的 0.5% 大幅跃升至 2024-2029 年阶段的 7.4%。
Đặc biệt, báo cáo của DHL bác bỏ lo ngại về triển vọng thương mại toàn cầu liên quan đến các chính sách thuế quan của Tổng thống Trump, đồng thời cho rằng những gián đoạn về chuỗi cung ứng do căng thẳng địa chính trị đã làm gia tăng sự quan tâm đến “nearshoring” (đưa sản xuất về gần thị trường tiêu thụ).
DHL报告驳斥了因特朗普总统关税政策而引发的对全球贸易前景的担忧，同时指出，由于地缘政治紧张局势导致供应链受阻，企业对“近岸外包”（将生产转移至更靠近消费市场的地区）的关注度正不断上升。
Theo DHL, đã có sự chuyển dịch chuỗi cung ứng sang châu Á, đặc biệt là Đông Nam Á, nơi trở thành trung tâm sản xuất quan trọng cho các doanh nghiệp châu Âu và Bắc Mỹ.
据DHL表示，全球供应链正加速向亚洲转移，尤其是东南亚，已成为欧洲和北美企业的重要生产中心。
Dự báo mới nhất của DHL dù không gây bất ngờ so với các dự báo trước đó nhưng đã củng cố thêm niềm tin vào tiềm năng và triển vọng tăng trưởng của Việt Nam. Nhiều chuyên gia tin tưởng với việc đã nằm trong top 40 nước có quy mô kinh tế hàng đầu thế giới và top 20 quốc gia dẫn đầu về quy mô thương mại quốc tế, khả năng Việt Nam lọt top 30 nền kinh tế có tăng trưởng thương mại nhanh nhất thế giới là hoàn toàn khả thi./.
DHL 最新的预测虽未超出此前的预期，但进一步增强了对越南增长潜力和前景的信心。许多专家认为，越南已跻身全球40 大经济体之列和全球贸易规模最大的 20 个国家之列，因此，越南进入全球贸易增长最快的 30 个经济体之列的目标是完全可实现的。（完）
TTXVN越通社
Nguồn tiếng Việt:Vietnamplus
Nguồn tiếng Trung:Zh.Vietnamplus
