Trả lời答:
Điều 29 Luật Doanh nghiệp năm 2020 về mã số doanh nghiệp quy định:
2020年《企业法》第29条关于企业代码的规定如下：
- Mã số doanh nghiệp là dãy số được tạo bởi Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp, được cấp cho doanh nghiệp khi thành lập và được ghi trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. Mỗi doanh nghiệp có một mã số duy nhất và không được sử dụng lại để cấp cho doanh nghiệp khác.
企业编码系指由关于注册企业之国家资讯系统创建，于企业成立时核发予企业并获载列于营业执照上之序列数字。每企业具有唯一编码并且不得重复使用以核发予其他企业。
- Mã số doanh nghiệp được dùng để thực hiện nghĩa vụ về thuế, thủ tục hành chính và quyền, nghĩa vụ khác.
企业编码获用于履行税务义务、行政手续及其他权、义务。
Theo quy định trên thì mã số doanh nghiệp là dãy số được tạo bởi hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp, được cấp cho doanh nghiệp khi thành lập và được ghi trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. Mỗi doanh nghiệp có một mã số duy nhất và không được sử dụng lại để cấp cho doanh nghiệp khác.
根据上述规定，企业代码是由国家企业注册信息系统生成的数字序列，在企业成立时由该系统分配，并记载在《企业注册证书》上。每个企业都有一个唯一的代码，该代码不得重复用于其他企业。
Mã số doanh nghiệp được dùng để thực hiện nghĩa vụ về thuế, thủ tục hành chính và quyền, nghĩa vụ khác. Mã số doanh nghiệp cũng đồng thời là mã số thuế trong suốt quá trình hoạt động, được sử dụng để kê khai và nộp thuế phát sinh từ hoạt động của doanh nghiệp.
企业代码用于履行税务义务、行政手续以及其他权利和义务。企业代码同时也是税号，在整个经营过程中使用，用于申报和缴纳因企业经营所产生的税费。
Nguồn: Sách “145 CÂU HỎI – ĐÁP CƠ BẢN VỀ LUẬT DOANH NGHIỆP NĂM 2020”
