Văn phòng Luật sư Bắc Luân Quảng Tây được thành lập năm 2002, là văn phòng luật sư quy mô và uy tín nhất tại thành phố Đông Hưng (Quảng Tây). Hiện nay, Văn phòng đang trong quá trình hoàn thiện trụ sở mới, hứa hẹn tiếp tục mở rộng hoạt động và nâng cao năng lực cung cấp dịch vụ pháp lý trong thời gian tới.
广西北仑律师事务所成立于2002年,是广西东兴市规模最大、信誉最佳的律师事务所。目前,该所正在完善新办公场所,预计未来将进一步拓展业务,提升法律服务能力。

Trong khuôn khổ buổi làm việc, hai bên đã trao đổi về các cơ hội hợp tác trong thời gian tới, tập trung vào tư vấn pháp lý cho doanh nghiệp Việt Nam – Trung Quốc, hỗ trợ đầu tư, thương mại xuyên biên giới, giải quyết tranh chấp dân sự – thương mại và kết nối dịch vụ pháp lý tại khu vực biên giới. Hai bên thống nhất tiếp tục duy trì trao đổi thường xuyên, từng bước triển khai các nội dung hợp tác cụ thể, hướng tới xây dựng cơ chế phối hợp ổn định, thực chất và lâu dài./.
交流期间,双方探讨了未来的合作机会,重点围绕中越企业法律咨询、跨境投资贸易支持、民商事纠纷解决及边境地区法律服务对接等领域。双方同意保持经常性沟通,逐步落实具体合作内容,致力于建立稳定、务实、长效的协作机制。(完)


