Trả lời答:
Căn cứ Điều 46 Luật Doanh nghiệp năm 2020 thì công ty TNHH hai thành viên trở lên có những đặc điểm sau:
根据2020年《企业法》第46条的规定，两名成员以上的有限责任公司具有以下特征：
- Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên là doanh nghiệp có từ 02 đến 50 thành viên là tổ chức, cá nhân. Thành viên chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của doanh nghiệp trong phạm vi số vốn đã góp vào doanh nghiệp, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 47 của Luật này. Phần vốn góp của thành viên chi được chuyển nhượng theo quy định tại các điều 51, 52 và 53 của Luật này.
两名成员以上的有限责任公司是指由2至50个组织或个人成员组成的企业。成员对企业的债务和其他财产义务，仅在其已出资范围内承担责任，除非属于本法第47条第4款规定的情形。成员的出资份额只能按照本法第51条、第52条和第53条的规定进行转让。 - Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên có tư cách pháp nhân kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.
两名成员以上的有限责任公司自获得《企业注册证书》之日起具有法人资格。 - Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên không được phát hành cổ phần, trừ trường hợp để chuyển đổi thành công ty cổ phần.
两名成员以上的有限责任公司不得发行股份，惟用于转换为股份公司之情形除外。 - Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên được phát hành trái phiếu theo quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan; việc phát hành trái phiếu riêng lẻ phải tuân thủ quy định tại Điều 128 và Điều 129 của Luật này.
两名成员以上的有限责任公司可依本法及其他相关法规规定发行债券；私募债券的发行必须遵守本法第128条和第129条的相关规定。
Theo đó, Công ty TNHH 2TV trở lên là doanh nghiệp có từ 02 đến 50 thành viên là tổ chức, cá nhân. Thành viên chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của doanh nghiệp trong phạm vi số vốn đã góp vào doanh nghiệp, trừ trường hợp có thành viên chưa góp vốn hoặc chưa góp đủ số vốn đã cam kết. Phần vốn góp của thành viên chỉ được chuyển nhượng theo quy định tại các điều 51, 52 và 53 của Luật doanh nghiệp (mua lại phần vốn góp, chuyển nhượng phần vốn góp, xử lý phần vốn góp trong một số trường hợp đặc biệt).
据此，两名成员以上的有限责任公司是指由2至50个组织或个人成员组成的企业。成员对企业的债务和其他财产义务，仅在其已出资范围内承担责任，除非有成员未出资或未足额出资其所承诺的出资额。成员的出资份额只能根据《企业法》第51条、第52条和第53条的规定进行转让（包括回购出资份额、转让出资份额以及在特定情形下处理出资份额）。
Công ty TNHH 2TV trở lên có tư cách pháp nhân kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. Công ty TNHH 2TV trở lên không được phát hành cổ phần, trừ trường hợp để chuyển đổi thành công ty cổ phần.
两名成员以上的有限责任公司自获得《企业注册证书》之日起具有法人资格。该类公司不得发行股份，除非是为了转换为股份公司的目的。
Công ty TNHH 2TV trở lên được phát hành trái phiếu theo quy định của Luật Doanh nghiệp năm 2020 và quy định khác của pháp luật có liên quan (Luật chứng khoán, Nghị định quy định về điều kiện phát hành trái phiếu); việc phát hành trái phiếu riêng lẻ phải tuân thủ quy định về chào bán trái phiếu riêng lẻ và trình tự, thủ tục chào bán, chuyển nhượng trái phiếu riêng lẻ.
两名成员以上的有限责任公司可以根据2020年《企业法》及其他相关法律（如《证券法》、关于债券发行条件的议定）的规定发行债券；私募债券的发行必须遵守有关私募债券发行的规定，以及私募债券发行和转让的程序与手续。
Như vậy, so với Luật Doanh nghiệp năm 2014, Luật Doanh nghiệp năm 2020 bổ sung quy định: “Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên được phát hành trái phiếu theo quy định của Luật Doanh nghiệp năm 2020 và quy định khác của pháp luật có liên quan”. Bởi lẽ, quy định từ trước đến nay đã tạo ra vướng mắc khi chuyển đổi công ty TNHH 2TV thành công ty cổ phần; không cho phép công ty được phát hành cổ phần thì không chuyển đổi thành công ty cổ phần được. Do đó, sửa đổi trên phù hợp với trường hợp Công ty TNHH phát hành cổ phần để chuyển đổi thành công ty cổ phần.
因此，与2014年《企业法》相比，2020年《企业法》新增规定：“两名成员以上的有限责任公司可以根据2020年《企业法》及其他相关法律规定发行债券。”因为此前的规定在将两名成员以上的有限责任公司转换为股份公司时造成了障碍；若不允许公司发行股份，就无法转型为股份公司。因此，此次修订是为了适应有限责任公司发行股份以转型为股份公司的需要。
Ngoài ra, bổ sung thêm quy định rõ ràng về quyền của công ty trách nhiệm hữu hạn được phát hành trái phiếu, phù hợp với các quy định hiện hành về phát hành trái phiếu doanh nghiệp.
此外，补充规定了有限责任公司发行债券的权利，使其与现行企业债券发行相关规定保持一致。
