Theo thông tin từ Ban Quản lý Cửa khẩu quốc tế Móng Cái, tính đến cuối tháng 2/2025, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa đạt hơn 624 triệu USD tăng 58,23% so với cùng kỳ 2024; trong đó, xuất khẩu đạt 424 triệu USD, nhập khẩu hơn 200 triệu USD.
据广宁省芒街国际口岸管理委员会的消息，截至2025年2月底，口岸货物进出口总额达逾6.24亿美元，同比增长58.23%，其中出口额达4.24亿美元，进口额达逾2亿美元。
Tổng số doanh nghiệp làm thủ tục là 578 doanh nghiệp (178 doanh nghiệp trong tỉnh và 400 doanh nghiệp ngoài tỉnh), tăng 114 doanh nghiệp so với cùng kỳ năm 2024; 91 doanh nghiệp mới. Thu ngân sách nhà nước đạt 281,05 tỷ đồng, tăng 78% so với cùng kỳ năm 2024.
办理通关手续的企业总数为578家（其中省内企业178家，省外企业400家），比2024年同期增加114家，其中新增企业91家。国家财政收入达2810.5亿越盾，同比增长78%。
Tổng trọng lượng hàng hóa xuất nhập khẩu qua các cửa khẩu, lối mở thuộc Cửa khẩu quốc tế Móng Cái từ đầu năm đến cuối tháng 2 đạt hơn 300 nghìn tấn, tăng 56,4% so cùng kỳ năm 2024. Trong đó, tại cửa khẩu cầu Bắc Luân II, có khoảng 15 nghìn phương tiện xuất nhập cảnh, tăng 153% so cùng kỳ 2024, trung bình đạt 294 phương tiện/ngày. Tổng lượng hàng hóa xuất nhập khẩu đạt hơn 184 ngàn tấn, tăng 83,68% so cùng kỳ 2024, bình quân đạt: 3.616 tấn hàng hóa xuất nhập khẩu/ngày.
从年初至今，通过芒街国际口岸各通道进出口货物总量超过30万吨，同比增长56.4%。其中，北仑二号侨口岸车辆出入境约达1.5万辆，同比增长153%，货物进出口总量达逾18.4万吨，增长83.68%；日均车辆出入量达294辆，货物进出口总量3616吨。
Hàng hóa xuất khẩu chủ yếu là hoa quả, bột sắn, hàng thủy hải sản đông lạnh và tôm, cua, cá sống./.
主要交易产品为水果、木薯粉、冷冻水产品、虾类、螃蟹、生鱼等。（完）
TTXVN/越通社
Nguồn tiếng Trung: zh.vietnamplus
