Chủ sở hữu hưởng lợi của doanh nghiệp tại Việt Nam
越南企业「受益所有人」申报规定解读

≥25%

Ngưỡng sở hữu

持股认定门槛

100 triệu

Mức phạt tối đa

最高罚款1亿盾

31/10

Hạn tại Quảng Ninh

广宁省时限

1

Ngưỡng xác định: cá nhân sở hữu trực tiếp và/hoặc gián tiếp từ 25% vốn điều lệ hoặc cổ phần có quyền biểu quyết; hoặc cá nhân có quyền chi phối thực tế.

认定门槛：直接和/或间接持有企业25%及以上注册资本或表决权股份的个人，或对企业享有实际控制权的个人。

2

Doanh nghiệp thành lập trước 01/7/2025: bổ sung thông tin đồng thời với lần đăng ký/thông báo thay đổi gần nhất, không có một hạn chót chung toàn quốc.

2025年7月1日前成立的企业：在最近一次办理变更登记或提交变更备案时同步补报，目前全国层面并无统一的补报截止期限。

3

Năm 2026, Bộ Tài chính đang đẩy mạnh rà soát. Tại Quảng Ninh, Sở Tài chính yêu cầu doanh nghiệp hoàn thành kê khai, bổ sung trước ngày 31/10/2026.

2026年，越南财政部正集中开展专项核查。广宁省财政厅已要求辖区企业于2026年10月31日前完成申报或补报。

1

Theo quyền sở hữu

按所有权认定

Cá nhân sở hữu trực tiếp, gián tiếp, hoặc cộng gộp cả hai, từ 25% vốn điều lệ hoặc từ 25% tổng số cổ phần có quyền biểu quyết.

个人直接、间接或合并计算持有企业25%及以上注册资本，或25%及以上有表决权股份总数。

· Sở hữu gián tiếp: đạt ngưỡng 25% thông qua tổ chức khác hoặc thỏa thuận pháp lý khác.

间接持有：通过其他组织或其他法律安排达到25%门槛。

· Nhóm cá nhân có quan hệ gia đình (khoản 22 Điều 4 Luật Doanh nghiệp) hoặc quan hệ hợp đồng cùng nhau đạt 25%: tất cả cá nhân trong nhóm đều là chủ sở hữu hưởng lợi.

具有家庭关系（《企业法》第4条第22款）或合同关系的多名个人合计达到25%的：组内全部个人均为受益所有人。

· Công ty hợp danh: mọi thành viên hợp danh đều là chủ sở hữu hưởng lợi, không phụ thuộc tỷ lệ vốn.

合伙公司：全体合伙成员均为受益所有人，不论出资比例。

2

Theo quyền kiểm soát

按控制权认定

Khi không ai đạt bước 1, hoặc có căn cứ cho thấy người đạt bước 1 không phải người hưởng lợi thực sự, xác định cá nhân có một hoặc nhiều quyền sau: bổ nhiệm, miễn nhiệm đa số hoặc toàn bộ HĐQT/HĐTV, Chủ tịch, Giám đốc/Tổng giám đốc; sửa đổi Điều lệ; thay đổi cơ cấu tổ chức; quyết định chính sách tài chính, đầu tư, hoạt động; tổ chức lại, giải thể doanh nghiệp.

无人满足第1步，或有依据表明满足第1步者并非真正受益所有人的，认定享有下列一项或多项权利的个人：任免董事会/成员委员会多数或全体成员、主席、经理/总经理；修改公司章程；变更组织架构；决定财务、投资及经营政策；决定企业重组、解散。

3

Phương án cuối

兜底规则

Không ai đạt bước 1 và 2 thì kê khai một người quản lý có quyền hạn lớn nhất đại diện cho doanh nghiệp.

前两步均无符合条件者，申报一名拥有最高管理权限、代表企业行事的管理人员。

1

Kê khai họ tên, ngày sinh, quốc tịch, giới tính, địa chỉ liên lạc, giấy tờ pháp lý. Đã ghi số định danh cá nhân thì không phải khai thông tin giấy tờ.

填写姓名、出生日期、国籍、性别、联系地址及身份证件信息；已填写个人识别号码的，无需另填证件信息。

2

Ghi căn cứ xác định (sở hữu / kiểm soát / người quản lý cao nhất). Công ty TNHH, hợp danh ghi tỷ lệ vốn điều lệ; công ty cổ phần ghi tỷ lệ cổ phần có quyền biểu quyết.

注明认定依据（所有权/控制权/最高管理人员）。有限责任公司、合伙公司填写注册资本比例；股份公司填写表决权股份比例。

3

Nhóm gia đình hoặc nhóm hợp đồng: ghi rõ mối quan hệ. Kiểm soát: ghi cụ thể từng quyền.

家庭关系组或合同关系组须注明关系；按控制权认定的，须逐项列明所享有的权利。

4

Người đại diện theo pháp luật hoặc Chủ tịch công ty/HĐTV/HĐQT ký trực tiếp.

由法定代表人或公司主席/成员委员会主席/董事会主席亲笔签署。

5

Nộp trực tuyến tại Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp (dangkykinhdoanh.gov.vn) kèm hồ sơ đăng ký hoặc thông báo thay đổi.

通过越南国家企业登记信息门户（dangkykinhdoanh.gov.vn）随登记或变更备案材料在线提交。

6

Lưu giữ Danh sách đã nộp tại trụ sở, dạng giấy hoặc điện tử (Điều 19 NĐ 168); cung cấp cho cơ quan có thẩm quyền khi được yêu cầu. Cơ quan đăng ký kinh doanh lưu thông tin ít nhất 05 năm sau khi doanh nghiệp giải thể, phá sản.

企业须在总部以纸质或电子形式存档已提交的名单（第168号议定第19条），并在主管机关要求时提供。经营登记机关在企业解散、破产后至少保存相关信息5年。

Cơ cấu qua công ty trung gian (Hồng Kông, Singapore, BVI…)

经中间公司投资（香港、新加坡、BVI等）

Phải truy đến cá nhân cuối cùng; không được kê khai công ty mẹ.

须穿透至最终自然人，不得申报母公司。

Đứng tên hộ

股权代持

Người đứng tên trên giấy tờ không mặc nhiên là chủ sở hữu hưởng lợi. Kê khai người đứng tên thay cho người thực sự kiểm soát là kê khai không trung thực.

登记文件上的名义持有人并不当然是受益所有人。以名义持有人代替实际控制人申报，属不实申报。

Vợ chồng, người thân cùng góp vốn

夫妻或亲属共同出资

Cộng gộp tỷ lệ của nhóm gia đình; mỗi người dưới 25% nhưng tổng từ 25% thì tất cả phải kê khai.

家庭关系组持股须合并计算；即使每人均低于25%，合计达到25%的，组内全部成员均须申报。

Thông tin cá nhân người Trung Quốc

中国个人信息

Họ tên, số hộ chiếu phải thống nhất với hồ sơ đăng ký doanh nghiệp, đăng ký đầu tư đã nộp.

姓名、护照号码须与已提交的企业登记、投资登记材料保持一致。

1

Tra cứu doanh nghiệp có trong danh sách ưu tiên kiểm tra theo Công văn 3164/DNTN-GS hay không.

核查本企业是否列入第3164/DNTN-GS号公文的优先核查名单。

2

Vẽ sơ đồ sở hữu đến tầng cá nhân cuối cùng; rà soát thỏa thuận đứng tên hộ, nhóm gia đình.

绘制股权结构图并穿透至最终自然人，梳理代持及家庭持股安排。

3

Lập Mẫu số 10 (Thông tư 121/2026/TT-BTC) và nộp trên dangkykinhdoanh.gov.vn.

填写第10号表格（第121/2026/TT-BTC号通知），并通过dangkykinhdoanh.gov.vn提交。

4

Doanh nghiệp tại Quảng Ninh: hoàn thành trước 31/10/2026 theo Công văn 11059/STC-QLDN.

广宁省企业：按第11059/STC-QLDN号公文，于2026年10月31日前完成。

5

Lưu giữ Danh sách tại trụ sở; thiết lập quy trình cập nhật khi chuyển nhượng vốn, thay đổi cổ đông.

在总部存档名单，并建立股权转让、股东变更时的同步更新机制。