GIỚI THIỆU VỀ VIỄN DƯƠNG LEGAL 越南远洋律师事务所简介

Chuyên môn · 专业领域

Bào chữa, bảo vệ quyền lợi công dân nước ngoài trong vụ án hình sự; tư vấn thường xuyên cho doanh nghiệp bất động sản, xây dựng, hạ tầng khu công nghiệp.
涉外刑事案件辩护；长期为地产、建筑及工业园区企业提供法律顾问服务。

Học vấn · 教育背景

Thạc sĩ Luật Kinh tế – ĐH Luật Hà Nội; học tiếng Trung tại ĐH Dân tộc Quảng Tây
越南河内法律大学经济法学硕士；广西民族大学汉语进修

Chuyên môn · 专业领域

Tư vấn pháp lý cho doanh nghiệp FDI Trung Quốc, Hồng Kông; tranh chấp thương mại, hợp đồng mua bán hàng hóa và thu hồi nợ.
为中国、香港投资企业提供法律顾问，擅长商事纠纷、买卖合同与债权追偿。

Học vấn · 教育背景

Cử nhân Luật kinh doanh – ĐHQG Hà Nội; học viên cao học Luật quốc tế – ĐHQG Hà Nội
越南河内国家大学法学院经济法学士；国际法硕士研究生

Chuyên môn · 专业领域

Tư vấn, tố tụng và giải quyết tranh chấp về đầu tư, doanh nghiệp, đất đai, dân sự, hình sự; chuyên gia đào tạo, nghiên cứu pháp luật.
投资、企业、土地、民商事及刑事法律事务；法学教育与法律研究专家。

Học vấn · 教育背景

Cử nhân, Thạc sĩ Luật – ĐH Luật Hà Nội; Tiến sĩ Luật – Học viện KHXH Việt Nam
河内法律大学法学学士、硕士；越南社会科学翰林院法学博士

Chức danh & hoạt động · 社会职务

• Nguyên Kiểm sát viên VKSND tỉnh Thái Nguyên原太原省人民检察院检察官
• Nguyên Trưởng khoa Luật – ĐH Thái Nguyên越南原太原大学法学院院长
• Nguyên Trưởng khoa Luật – ĐH Đông Á (Đà Nẵng)原越南东亚大学（岘港）法学院院长

Chuyên môn · 专业领域

Đầu tư xuyên biên giới Việt – Trung, tuân thủ doanh nghiệp, giải quyết tranh chấp, lao động – nhân sự. Có chứng chỉ luật sư tại cả Việt Nam và Trung Quốc.
中越跨境投资、企业合规、争议解决及劳动人事；持有中越两国律师执业证。

Học vấn · 教育背景

Khoa Luật – Đại học Nam Xương
南昌大学法律系

Chức danh & hoạt động · 社会职务

• Trọng tài viên Trung tâm Trọng tài Thương mại Quốc tế Việt – Trung越中国际商事仲裁中心仲裁员
• Trọng tài viên Ủy ban Trọng tài Ninh Ba宁波仲裁委员会仲裁员
• Phó Chủ nhiệm UB Lao động & An sinh xã hội, Đoàn Luật sư Chiết Giang浙江省律协劳动与社会保障专业委员会副主任

Chuyên môn · 专业领域

Tuân thủ và tối ưu tài chính – thuế xuyên biên giới, tuân thủ dữ liệu, huy động vốn, chứng khoán.
跨境财税合规与优化、数据合规、融资、证券。

Học vấn · 教育背景

Khoa Vô tuyến Điện tử – ĐH Bắc Kinh; Trường Kinh doanh – ĐH Nam California (Hoa Kỳ)
北京大学无线电电子学系；南加州大学商学院

Chức danh & hoạt động · 社会职务

• Từng đảm nhiệm Quản lý dự án R&D, Thư ký HĐQT, CFO, COO曾任研发项目经理、董秘、CFO、COO
• US CPA · Tư vấn thuế Trung Quốc · Chứng chỉ hành nghề luật sư Việt Nam美国注册会计师、中国税务师、越南律师执照

Chuyên môn · 专业领域

Dân sự – thương mại có yếu tố nước ngoài; mua bán, sáp nhập doanh nghiệp (M&A); ngân hàng, tài chính.
涉外民商事、公司并购、银行金融等法律事务。

Học vấn · 教育背景

Cử nhân Luật & Cử nhân Văn học – ĐH Chính pháp Tây Nam
西南政法大学，法学学士、文学学士

Chức danh & hoạt động · 社会职务

• Chủ nhiệm UB Luật đối ngoại, Đoàn Luật sư Quảng Tây广西律师协会涉外专业委员会主任
• Trọng tài viên các UB Trọng tài Nam Ninh, Khâm Châu, Bắc Hải và Trung tâm Trọng tài Thái Lan南宁、钦州、北海仲裁委员会及泰国仲裁中心仲裁员
• Điều phối viên quốc gia Malaysia – Liên minh Dịch vụ pháp lý “Vành đai và Con đường”一带一路法律服务联盟马来西亚国别协调员

Chuyên môn · 专业领域

Hàng hải – thương mại hàng hải (ô nhiễm môi trường biển, nuôi trồng thủy sản, vận tải thủy nội địa, công trình biển), hình sự liên quan biển; M&A; pháp luật hành chính.
海事海商（海洋环境污染、海上养殖侵权、内河水运、海洋工程）、涉海刑事；企业重组并购；行政法。

Học vấn · 教育背景

Đại học Quảng Tây
广西大学

Chức danh & hoạt động · 社会职务

• Ủy viên UB Hàng hải, Hiệp hội Luật sư Toàn quốc Trung Quốc中华全国律师协会海商海事专业委员会委员
• Cố vấn pháp luật Chính quyền Nhân dân TP Phòng Thành Cảng防城港市人民政府法律顾问
• Hòa giải viên được mời của Tòa án Hàng hải Bắc Hải北海海事法院特邀调解员

Chuyên môn · 专业领域

Giải quyết tranh chấp dân sự, hàng hải, thương mại; dịch vụ pháp lý liên quan kiều bào; cố vấn pháp lý thường xuyên; phổ biến pháp luật.
民海商事争议解决、涉侨法律服务、单位法律顾问、公益普法宣传。

Học vấn · 教育背景

Cử nhân Luật – ĐH Dân tộc Quảng Tây
广西民族大学，法学学士

Chức danh & hoạt động · 社会职务

• Ủy viên Chính hiệp TP Phòng Thành Cảng khóa VI, VII防城港市政协第六、七届委员
• Phó Chủ tịch Đoàn Luật sư TP Phòng Thành Cảng防城港市律师协会副会长
• Hòa giải viên được mời của Tòa án Hàng hải Bắc Hải北海海事法院特邀纠纷调解员

Chuyên môn · 专业领域

Doanh nghiệp ra nước ngoài, M&A, cấu trúc giao dịch, đàm phán dự án xuyên biên giới, thẩm định pháp lý, hình sự xuyên biên giới, dân sự – thương mại.
企业出海、投资并购、交易架构设计、跨境项目谈判、尽职调查、跨境刑事、民商事案件。

Học vấn · 教育背景

Cử nhân Luật – Đại học Quảng Tây
广西大学，法学学士

Chức danh & hoạt động · 社会职务

• Chuyên gia tư vấn lập pháp HĐND TP Sùng Tả广西崇左市人大立法专家顾问
• Giáo sư thỉnh giảng Khoa Luật – ĐH Sư phạm Quảng Tây广西师范大学法学院课座教授

Chuyên môn · 专业领域

Hàng hải – thương mại hàng hải; mua bán hàng hóa quốc tế; môi trường, năng lượng, tài nguyên thiên nhiên; nông – lâm nghiệp.
海商海事；国际货物买卖；环境、能源与自然资源；农林业法律事务。

Học vấn · 教育背景

Cử nhân Luật & Văn học – ĐH Sơn Đông; Thạc sĩ Luật – ĐH Ma Cao
山东大学法学、文学学士；澳门大学法学硕士

Chức danh & hoạt động · 社会职务

• Hòa giải viên Trung tâm Hòa giải Hàng hải & Thương mại Quốc tế Vùng Vịnh Lớn (MCMC)粤港澳大湾区国际海事商事调解中心调解员

Chuyên môn · 专业领域

Bào chữa hình sự; tư vấn pháp lý cho cơ quan nhà nước.
刑事辩护、政府法律顾问。

Học vấn · 教育背景

Đại học Trung Nam
中南大学，本科

Chức danh & hoạt động · 社会职务

• Chủ tịch Đoàn Luật sư TP Phòng Thành Cảng防城港市律师协会会长

Chuyên môn · 专业领域

Hàng hải – thương mại hàng hải; đầu tư tại Việt Nam và dân sự – thương mại.
海商海事；涉越南投资及民商事。

Học vấn · 教育背景

Cử nhân Khoa học – ĐH Hải Dương Trung Quốc; Thạc sĩ Luật – ĐH Quảng Tây
中国海洋大学理学学士；广西大学法律硕士

Chức danh & hoạt động · 社会职务

• Giảng viên hướng dẫn thực hành – Học viện Luật Trung Quốc – ASEAN中国-东盟法学院校外实践导师

Chuyên môn · 专业领域

Tư vấn pháp lý thường niên cho doanh nghiệp; giải quyết tranh chấp dân sự – thương mại; bào chữa hình sự.
企业常年法律顾问、民商事纠纷解决、刑事辩护。

Học vấn · 教育背景

Học viện Chỉ huy Cảnh sát Vũ trang Trịnh Châu; Học viện Chỉ huy Lục quân Thạch Gia Trang
武警郑州指挥学院；石家庄陆军指挥学院

Chuyên môn · 专业领域

Thương mại quốc tế; tư vấn đầu tư tại Việt Nam; ngân hàng – tài chính; pháp lý liên quan tội phạm biên giới.
国际贸易、涉越投资咨询、银行金融、涉边境犯罪法律事务。

Học vấn · 教育背景

Cử nhân Văn học – Đại học Quảng Tây
广西大学，文学学士

Chức danh & hoạt động · 社会职务

• Luật sư dịch vụ pháp lý liên quan Việt Nam · Chứng chỉ nghiệp vụ ngân hàng, quỹ涉越法律服务律师；银行、基金从业资格