Tại Công văn số 7552/CT-QLNT ngày 12/10/2026 gửi Thuế thành phố Bắc Ninh, Cục Thuế hướng dẫn việc xử lý hóa đơn điện tử khi doanh nghiệp chuyển đổi mục tiêu dự án từ doanh nghiệp chế xuất sang doanh nghiệp không hoạt động theo mục tiêu của doanh nghiệp chế xuất trong quá trình đầu tư xây dựng.
在2026年10月12日致北宁省税务局的第7552/CT-QLNT号公文中，税务局就企业在投资建设过程中将项目目标从出口加工企业转换为不按出口加工企业目标运营的企业时，如何处理电子发票作出了指导。
Theo hướng dẫn tại Công văn số 7552/CT-QLNT, trường hợp doanh nghiệp được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư là doanh nghiệp chế xuất nhưng thực hiện chuyển đổi mục tiêu dự án trong quá trình đầu tư xây dựng, nhà cung cấp và doanh nghiệp thực hiện điều chỉnh, thay thế hóa đơn điện tử đã lập trước đây.
根据第7552/CT-QLNT号公文的指导，对于已获颁投资登记证为出口加工企业，但在投资建设过程中实施项目目标转换的情况，供应商和企业应对此前已开具的电子发票进行调整、更换。
Việc xử lý hóa đơn thực hiện theo Nghị định số 70/2025/NĐ-CP; từ ngày 01/7/2026 thực hiện theo Thông tư số 91/2026/TT-BTC.
发票的处理依照第70/2025/NĐ-CP号法令执行；自2026年7月1日起，依照第91/2026/TT-BTC号通知执行。
Căn cứ được Cục Thuế viện dẫn về nội dung này là khoản 13 Điều 1 Nghị định số 70/2025/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung Nghị định số 123/2020/NĐ-CP, quy định về thay thế, điều chỉnh hóa đơn điện tử; đồng thời, Điều 10 Thông tư số 91/2026/TT-BTC hướng dẫn về xử lý hóa đơn điện tử.
税务局就上述内容所引用的依据是第70/2025/NĐ-CP号法令第1条第13款，该款修订补充了第123/2020/NĐ-CP号法令，规定了电子发票的更换、调整；同时，第91/2026/TT-BTC号通知第10条对电子发票的处理作出了指导。
Công văn cũng làm rõ thời điểm doanh nghiệp chế xuất được hưởng ưu đãi đầu tư và chính sách thuế đối với khu phi thuế quan. Cụ thể, doanh nghiệp được hưởng các chính sách này kể từ thời điểm mục tiêu đầu tư thành lập doanh nghiệp chế xuất được ghi tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư điều chỉnh hoặc Giấy xác nhận đăng ký doanh nghiệp chế xuất do cơ quan đăng ký đầu tư có thẩm quyền cấp.
该公文还明确了出口加工企业享受投资优惠和保税区税收政策的时间节点。具体而言，企业自投资登记证、调整后的投资登记证或由有权限的投资登记机关颁发的出口加工企业登记确认书中记载的设立出口加工企业投资目标之时起，享受上述政策。
Sau khi hoàn thành quá trình xây dựng, trước khi chính thức đi vào hoạt động, doanh nghiệp chế xuất phải được cơ quan hải quan có thẩm quyền xác nhận đáp ứng các điều kiện kiểm tra, giám sát hải quan theo pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Trường hợp không được xác nhận đáp ứng các điều kiện này, doanh nghiệp không được hưởng chính sách thuế áp dụng đối với khu phi thuế quan.
在完成建设过程后、正式投入运营前，出口加工企业必须获得有权限的海关机关确认其满足海关检查、监督条件，符合出口税、进口税法律的规定。若未获确认满足上述条件，企业不得享受适用于保税区的税收政策。
