Nghị quyết 43/2026/QH16 về giảm thuế thu nhập cá nhân, thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cá nhân và doanh nghiệp vừa được Quốc hội thông qua đã chính thức được cập nhật toàn văn trên LuatVietnam.vn
关于对个人和企业减免个人所得税、企业所得税的第43/2026/QH16号决议刚刚获得国会通过，并已在LuatVietnam.vn网站上正式更新全文。
Theo Nghị quyết 43 2026 QH16 này:
根据该第43/2026/QH16号决议：
Với thuế thu nhập cá nhân (TNCN):
关于个人所得税（TNCN）：
- Giảm 30% số thuế thu nhập cá nhân phải nộp của kỳ tính thuế năm 2026 và năm 2027 đối với thu nhập từ kinh doanh của cá nhân cư trú có mức doanh thu hằng năm của năm 2026, năm 2027 không quá 10 tỷ đồng.
- 对2026和2027纳税年度，居民个人的经营所得，若2026年、2027年年度营业额不超过100亿越南盾，则其应纳个人所得税额减免30%。
Với thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN):
关于企业所得税（TNDN）：
- Giảm 30% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp của kỳ tính thuế năm 2026 và năm 2027 đối với thu nhập của doanh nghiệp, tổ chức được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam có mức doanh thu hằng năm của năm 2026, năm 2027 không quá 10 tỷ đồng; trừ các doanh nghiệp được hình thành từ việc chia, tách doanh nghiệp sau ngày Nghị quyết này có hiệu lực, mà tổng doanh thu hằng năm của năm 2026, năm 2027 của các doanh nghiệp sau chia, tách trên 10 tỷ đồng.
- 对2026和2027纳税年度，根据越南法律规定设立的企业、组织（2026年、2027年年度营业额不超过100亿越南盾）的所得，其应纳企业所得税额减免30%；但不包括自本决议生效之日后因企业分立、拆分而形成，且分立、拆分后各企业在2026年、2027年的年度总营业额超过100亿越南盾的企业。
- Trường hợp doanh nghiệp đang được ưu đãi thuế theo quy định của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp hoặc các luật, nghị quyết khác của Quốc hội thì số thuế thu nhập doanh nghiệp được giảm quy định tại khoản này tính trên số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp sau khi đã trừ ưu đãi thuế.
- 若企业正在根据《企业所得税法》或国会其他法律、决议的规定享受税收优惠，则本款规定的企业所得税减免额，按享受税收优惠扣除后的应纳企业所得税额计算。
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 24 tháng 8 năm 2026 và áp dụng cho kỳ tính thuế năm 2026, năm 2027.
本决议自2026年8月24日起生效，并适用于2026、2027纳税年度。
