Đây là nội dung đáng chú ý được nêu tại dự thảo Luật Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa, ngày 17/10/2026 của Chính phủ trình tại Kỳ họp thứ 2 Quốc hội khóa XVI.
这是政府于2026年10月17日提交第十六届国会第二次会议审议的《中小企业发展法（草案）》中值得关注的内容。
Theo khoản 3 Điều 9 dự thảo Luật Phát triển doanh nghiệp nhỏ, ngày 17/10/2026 và vừa quy định:
根据2026年10月17日草案第9条第3款的规定：
3. Doanh nghiệp, cá nhân cư trú có thu nhập từ kinh doanh với mức doanh thu năm không quá 10 tỷ đồng được lựa chọn áp dụng phương pháp tính thuế trong kỳ theo thu nhập tính thuế nhân (x) với thuế suất hoặc doanh thu nhân (x) với tỷ lệ % theo quy định của pháp luật về thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế thu nhập cá nhân.
3. 年营业收入不超过100亿越南盾的企业、有经营所得的居民个人，可选择适用期内按应纳税所得额乘以税率或按营业收入乘以百分比计算税款的计税方法，依照企业所得税法和个人所得税法的规定执行。
Theo đó, doanh nghiệp, cá nhân cư trú có thu nhập từ kinh doanh với mức doanh thu năm không quá 10 tỷ đồng được lựa chọn áp dụng một trong hai phương pháp tính thuế trong kỳ, gồm:
据此，年营业收入不超过100亿越南盾的企业、有经营所得的居民个人，可选择适用以下两种期内计税方法之一：
- Phương pháp 1: Tính thuế theo thu nhập tính thuế nhân (×) với thuế suất.
- 方法一：按应纳税所得额乘以税率计算税款。
- Phương pháp 2: Tính thuế theo doanh thu nhân (×) với tỷ lệ phần trăm (%).
- 方法二：按营业收入乘以百分比（%）计算税款。
Việc áp dụng các phương pháp trên thực hiện theo quy định của pháp luật về thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế thu nhập cá nhân.
上述方法的适用依照企业所得税法和个人所得税法的规定执行。
Đáng chú ý, đây là nội dung được bổ sung tại dự thảo trình Quốc hội so với dự thảo trước đó ngày 28/8/2026.
值得注意的是，这是提交国会审议的草案相较于此前2026年8月28日草案新增补充的内容。
Để cụ thể hóa chính sách này, khoản 1 Điều 33 dự thảo ngày 17/10/2026 đề xuất sửa đổi điểm b khoản 2 Điều 11 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp 2025.
为具体化该政策，2026年10月17日草案第33条第1款建议修改2025年《企业所得税法》第11条第2款b项。
Theo đó, doanh nghiệp có tổng doanh thu năm không quá 10 tỷ đồng (thay cho mức 3 tỷ đồng) được lựa chọn nộp thuế theo quy định tại khoản 1 Điều 11 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp hoặc tính thuế theo doanh thu nhân với tỷ lệ phần trăm do Chính phủ quy định.
据此，年总营业收入不超过100亿越南盾的企业（取代此前30亿越南盾的门槛）可选择按2025年《企业所得税法》第11条第1款的规定缴纳税款，或按营业收入乘以政府规定的百分比计算税款。
Như vậy, nếu đề xuất được thông qua, ngưỡng doanh thu để doanh nghiệp được lựa chọn phương pháp tính thuế theo quy định này sẽ tăng từ 3 tỷ đồng lên 10 tỷ đồng/năm.
因此，若该建议获得通过，企业可依照该规定选择计税方法的营业收入门槛将从每年30亿越南盾提高至100亿越南盾。
Bên cạnh đó, khoản 2 Điều 33 dự thảo cũng đề xuất sửa đổi khoản 3 Điều 7 Luật Thuế thu nhập cá nhân 2025, đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật số 09/2026/QH16. Theo nội dung đề xuất, cá nhân kinh doanh có doanh thu năm trên mức quy định tại khoản 1 Điều 7 đến 10 tỷ đồng được lựa chọn phương pháp tính thuế theo quy định tại điểm a, điểm b khoản 2 Điều 7 hoặc tính thuế theo tỷ lệ phần trăm trên doanh thu tính thuế.
此外，草案第33条第2款还建议修改2025年《个人所得税法》第7条第3款（该款已经第09/2026/QH16号法律修改补充）。根据建议内容，年营业收入超过第7条第1款规定门槛至100亿越南盾的个体经营者，可选择按第7条第2款a项、b项的规定计税，或按应纳税营业额乘以百分比计算税款。
Về thời điểm áp dụng, khoản 1 Điều 34 dự thảo đề xuất Luật Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa có hiệu lực từ ngày 01/7/2027. Riêng các quy định sửa đổi về thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế thu nhập cá nhân tại khoản 1, khoản 2 Điều 33 dự kiến được áp dụng từ kỳ tính thuế năm 2026.
关于适用时间，草案第34条第1款建议《中小企业发展法》自2027年7月1日起生效。其中，第33条第1款、第2款关于企业所得税和个人所得税的修改规定预计自2026年纳税期起适用。
