Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ
由黄俊宇律师提供咨询
Điều 39 Luật Khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo 2025 quy định doanh nghiệp khoa học công nghệ là:
2025年《科技与创意创新法》第39条规定了科技企业的定义如下：
"1. Doanh nghiệp khoa học và công nghệ là doanh nghiệp thực hiện hoạt động nghiên cứu, phát triển, chuyển giao, đổi mới công nghệ, có năng lực hấp thụ, làm chủ công nghệ và mang lại hiệu quả về kinh tế, xã hội, môi trường. 科技企业是指从事研究、开发、技术转移与创新活动，具备技术吸收与掌控能力，并能带来经济、社会及环境效益的企业。2. Doanh nghiệp khoa học và công nghệ được ưu tiên thuê đất, cơ sở hạ tầng tại khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, khu công nghệ cao, khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, khu công nghệ số tập trung; ưu tiên sử dụng trang thiết bị nghiên cứu, phát triển tại phòng thí nghiệm dùng chung, cơ sở ươm tạo, trung tâm đổi mới sáng tạo; được hỗ trợ thông tin, truyền thông, xúc tiến thương mại. 科技企业享有以下优先权：在工业地区、出口加工区、经济区、高新区、高科技农业区、数字技术集聚区内享受优先承租土地和基础设施；优先使用共享实验室、孵化机构、创新中心的研发设备；获得信息、传媒与贸易推广支持。3. Doanh nghiệp khoa học và công nghệ có trách nhiệm cung cấp thông tin về tình hình hoạt động và kết quả thụ hưởng chính sách hỗ trợ phục vụ quản lý nhà nước." 科技企业有责任提供经营活动情况及政策扶持成果信息，以服务于国家管理。"
Như vậy, doanh nghiệp khoa học công nghệ có thể hiểu là doanh nghiệp khoa học và công nghệ. Đây là doanh nghiệp thực hiện hoạt động nghiên cứu, phát triển, chuyển giao, đổi mới công nghệ, có năng lực hấp thụ, làm chủ công nghệ và mang lại hiệu quả kinh tế, xã hội và môi trường.
因此，科技企业可理解为科学与技术企业。这类企业从事研究、开发、技术转让与创新活动，具备技术吸收与掌控能力，并能带来经济、社会及环境效益。
[caption id="attachment_5142" align="alignnone" width="629"]
Luật khoa học công nghệ đổi mới sáng tạo (Ảnh minh họa)[/caption]
Ưu đãi dành cho doanh nghiệp khoa học công nghệ
对科技企业的优惠政策
Từ ngày 01/10/2025, doanh nghiệp khoa học công nghệ sẽ được hưởng những ưu đãi theo quy định tại khoản 2 Điều 39 Luật Khoa học công nghệ đổi mới sáng tạo 2025. Cụ thể như sau:
自2025年10月1日起，科技企业将享受2025年《科技与创意创新法》第39条第2款所规定的优惠政策。具体如下：
- Được ưu tiên thuê đất, cơ sở hạ tầng tại khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, khu công nghệ cao, khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, khu công nghệ số tập trung.
在工业区、出口加工区、经济区、高新技术区、高新技术农业区、集中数字技术区优先承租土地和基础设施。
- Ưu tiên sử dụng trang thiết bị nghiên cứu, phát triển tại phòng thí nghiệm dùng chung, cơ sở ươm tạo, trung tâm đổi mới sáng tạo.
优先使用共用实验室、孵化机构、创新中心的科研与开发设备。
- Được hỗ trợ thông tin, truyền thông, xúc tiến thương mại.
获得信息、传媒及贸易促进方面的支持。
Trước khi có Nghị định hướng dẫn chi tiết về nội dung ưu đãi cho doanh nghiệp khoa học công nghệ thì từ 01/10/2025 doanh nghiệp khoa học công nghệ chỉ được hưởng ưu đãi nêu trên.
在颁布针对科技企业优惠政策的详细指导议定之前，自2025年10月1日起，科技企业只能享受前述优惠政策。
Vì thế, hiện tại (02/9/2025) các doanh nghiệp khoa học công nghệ vẫn được hưởng các ưu đãi theo quy định tại Luật Khoa học và công nghệ 2013 và tại Nghị định 13/2019/NĐ-CP cụ thể như sau:
因此，当前（2025年9月2日）科技企业仍可依据2013年《科技法》及第13/2019/NĐ-CP号议定的规定享受以下优惠政策：
- Được quỹ của Nhà nước trong lĩnh vực khoa học và công nghệ tài trợ, cho vay với lãi suất ưu đãi, hỗ trợ lãi suất vay, bảo lãnh để vay vốn.
享受国家科技领域基金的优惠利率资助、贷款、贷款利率补贴及贷款担保。
Quy định này được áp dụng với doanh nghiệp ứng dụng kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ để đổi mới, nâng cao trình độ công nghệ, nâng cao năng suất, chất lượng, sức cạnh tranh của sản phẩm, hàng hoá.
本规定适用于应用科学技术研发成果进行技术革新、提升技术水平、提高产品与商品生产率、质量及竞争力的企业。
- Được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, miễn lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà theo quy định của pháp luật.
根据法律规定，在注册土地使用权、住宅所有权时，企业可享受企业所得税减免优惠及免缴注册规费。
Hướng dẫn chi tiết nội dung ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp Điều 12 Nghị định 13/2029/NĐ-CP quy định sẽ áp dụng ưu đãi này với thu nhập của doanh nghiệp khoa học và công nghệ từ hoạt động sản xuất, kinh doanh các sản phẩm hình thành từ kết quả khoa học và công nghệ như doanh nghiệp thực hiện dự án đầu tư mới thuộc lĩnh vực nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, cụ thể: được miễn thuế 04 năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 09 năm tiếp theo.
第13/2029/NĐ-CP号议定第12条关于企业所得税减免优惠的详细指导规定将该优惠适用于技术企业因生产、经营由科学和技术成果形成的的产品所得的收入，如同在科学研究和技术开发领域实施新投资项目的企业，享受政策如下：免税4年，后续9年减征50%应纳税额。
- Miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước.
减免土地租金、水面租金。
- Ưu đãi tín dụng cho doanh nghiệp khoa học và công nghệ thực hiện hoạt động nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ và sản xuất kinh doanh.
对展开科学研究、技术开发及生产经营活动的科技企业提供信贷优惠。
- Được ưu tiên sử dụng trang thiết bị phục vụ cho hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ tại phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia, cơ sở ươm tạo công nghệ, ươm tạo doanh nghiệp, cơ sở nghiên cứu khoa học và công nghệ của Nhà nước.
优先使用国家重点实验室、技术孵化机构、企业孵化器、国家科研机构的设备，用于科学技术研发活动。
Minh Tuyết, Luatvietnam
据越南法律网站 明雪报道
