Chuyển đổi số có thể bắt đầu từ việc đánh giá hiện trạng, lựa chọn công nghệ đến nâng cao năng lực sử dụng công nghệ trong doanh nghiệp. Vậy doanh nghiệp nhỏ và vừa được hỗ trợ gì khi chuyển đổi số? Luật Chuyển đổi số 2025 và Nghị định 224/2026/NĐ-CP đã quy định về những nội dung này.
数字化转型可以从评估现状、选择技术，到提升企业内部技术使用能力开始。那么，中小企业在数字化转型中可以获得哪些支持？《2025年数字化转型法》和第224/2026/NĐ-CP号法令已对这些问题作出了规定。
1. Doanh nghiệp nhỏ và vừa được hỗ trợ gì khi chuyển đổi số?
1. 中小企业在数字化转型中可以获得哪些支持？
Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 37 Luật Chuyển đổi số 2025, Nhà nước thực hiện các biện pháp hỗ trợ tài chính và hình thức hỗ trợ khác cho doanh nghiệp nhỏ và vừa, hợp tác xã, hộ kinh doanh chuyển đổi số, tham gia phát triển kinh tế số.
根据《2025年数字化转型法》第37条第1款的规定，国家对中小企业、合作社、个体工商户数字化转型、参与数字经济发展实施财政支持措施和其他支持形式。
Nghị định 224/2026/NĐ-CP quy định cụ thể hơn về đối tượng, nội dung, hình thức và điều kiện hỗ trợ. Theo khoản 2 Điều 71 Nghị định 224/2026/NĐ-CP, năm nhóm hỗ trợ dành cho doanh nghiệp nhỏ và vừa gồm:
第224/2026/NĐ-CP号法令对支持对象、内容、形式及条件作出了更具体的规定。根据第224/2026/NĐ-CP号法令第71条第2款，面向中小企业的支持包括五类：
- Được đánh giá mức độ chuyển đổi số chuyên sâu theo ngành, lĩnh vực hoạt động;
- 获得按行业、领域进行的深度数字化转型程度评估；
- Được tiếp cận hướng dẫn về chiến lược, lộ trình, kế hoạch chuyển đổi số theo ngành, lĩnh vực trên quy mô quốc gia;
- 获得关于全国范围内按行业、领域的数字化转型战略、路线图、计划的指导；
- Được giới thiệu, hỗ trợ kết nối với sản phẩm, giải pháp công nghệ số, nền tảng số, trí tuệ nhân tạo phù hợp với mức độ chuyển đổi số và ngành, lĩnh vực hoạt động;
- 获得介绍，并支持对接与其数字化转型程度及行业、领域相适应的数字技术产品、解决方案、数字平台、人工智能；
- Tiếp cận, tham gia các chương trình, kế hoạch phổ cập năng lực số cơ bản, năng lực công nghệ số;
- 接触并参与基本数字能力、数字技术能力的普及计划与方案；
- Được tài trợ, hỗ trợ thực hiện nhiệm vụ khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo sử dụng công nghệ số nhằm tạo ra hoặc cải tiến đáng kể sản phẩm, dịch vụ, quy trình, mô hình kinh doanh theo quy định của pháp luật về khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo.
- 依据科学技术与创新相关法律规定，获得资助和支持，以开展使用数字技术的科学、技术及创新任务，从而创造或显著改进产品、服务、流程、商业模式。
2. Doanh nghiệp nào thuộc đối tượng được hỗ trợ?
2. 哪些企业属于受支持对象？
Theo khoản 1 Điều 70 Nghị định 224/2026/NĐ-CP, đối tượng là doanh nghiệp nhỏ và vừa được đăng ký thành lập, hoạt động theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp, đồng thời đáp ứng tiêu chí xác định doanh nghiệp nhỏ và vừa theo pháp luật về hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa.
根据第224/2026/NĐ-CP号法令第70条第1款，受支持对象为依照企业法律规定注册设立、运营，并同时符合关于支持中小企业法律中中小企业认定标准的中小企业。
Như vậy, trước khi xem xét từng nội dung hỗ trợ, doanh nghiệp cần xác định mình có thuộc đối tượng tại khoản 1 Điều 70 Nghị định 224/2026/NĐ-CP hay không. Quy định này dẫn chiếu đến pháp luật về hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa để xác định tiêu chí doanh nghiệp nhỏ và vừa nhưng không liệt kê lại các ngưỡng xác định trong điều khoản này.
因此，在考虑各项支持内容之前，企业需要确定其是否属于第224/2026/NĐ-CP号法令第70条第1款规定的对象。该规定引照关于支持中小企业的法律来确定中小企业标准，但并未在该条款中再次列明各项认定门槛。
Bên cạnh đó, khoản 1 Điều 71 Nghị định 224/2026/NĐ-CP quy định doanh nghiệp nhỏ và vừa đáp ứng tiêu chí tại khoản 1 Điều 70 được hưởng các hỗ trợ theo pháp luật và văn bản hướng dẫn liên quan.
此外，第224/2026/NĐ-CP号法令第71条第1款规定，符合第70条第1款标准的中小企业，可依据相关法律及指导性文件享受各项支持。
3. Các nội dung hỗ trợ chuyển đổi số được thực hiện bằng hình thức nào?
3. 数字化转型支持内容通过哪些形式实施？
Khoản 2 Điều 72 Nghị định 224/2026/NĐ-CP quy định năm hình thức hỗ trợ đối với các nội dung tại khoản 2 Điều 71 Nghị định 224/2026/NĐ-CP. Doanh nghiệp có thể nhận những hình thức hỗ trợ như sau:
第224/2026/NĐ-CP号法令第72条第2款规定了针对该法令第71条第2款各项内容的五种支持形式。企业可以获得如下支持形式：
- Được cung cấp công cụ đánh giá mức độ chuyển đổi số chuyên sâu theo ngành, lĩnh vực của Bộ Khoa học và Công nghệ, bao gồm hỗ trợ, hướng dẫn và khuyến nghị phù hợp với mức độ chuyển đổi số;
- 获得由科学技术部提供的按行业、领域进行深度数字化转型程度评估工具，包括与其数字化转型程度相适应的支持、指导和建议；
- Nhận tài liệu hướng dẫn, chiến lược, chương trình, kế hoạch chuyển đổi số của các ngành, lĩnh vực;
- 获得各行业、领域的数字化转型指导文件、战略、方案、计划；
- Tham gia hội thảo, hội nghị về chuyển đổi số;
- 参加关于数字化转型的研讨会、会议；
- Nhận danh sách, thông tin về sản phẩm, giải pháp công nghệ số, nền tảng số, trí tuệ nhân tạo có khả năng tạo đột phá chuyển đổi số theo ngành, lĩnh vực;
- 获得能够按行业、领域实现数字化转型突破的数字技术产品、解决方案、数字平台、人工智能的清单及信息；
- Tham gia chương trình, kế hoạch phổ cập năng lực số cơ bản và năng lực công nghệ số.
- 参加基本数字能力和数字技术能力的普及计划与方案。
Đây là các hình thức tổ chức hỗ trợ được Nghị định nêu cho nhóm nội dung tại khoản 2 Điều 71. Chẳng hạn, quy định về hỗ trợ đánh giá mức độ chuyển đổi số đi cùng hình thức cung cấp công cụ đánh giá, hỗ trợ, hướng dẫn và khuyến nghị; quy định về tiếp cận giải pháp công nghệ đi cùng việc cung cấp danh sách, thông tin về các giải pháp theo ngành, lĩnh vực.
这些是法令针对第71条第2款所列内容组规定的支持实施形式。例如，关于支持数字化转型程度评估的规定，配套的是提供评估工具、支持、指导和建议的形式；关于接触技术解决方案的规定，配套的是提供按行业、领域的解决方案清单及信息。
4. Doanh nghiệp nhỏ và vừa phải đáp ứng điều kiện gì để được hỗ trợ?
4. 中小企业获得支持必须满足哪些条件？
Khoản 2 Điều 73 Nghị định 224/2026/NĐ-CP quy định doanh nghiệp nhỏ và vừa được hỗ trợ khi đáp ứng các điều kiện sau:
第224/2026/NĐ-CP号法令第73条第2款规定，中小企业满足以下条件时可获得支持：
- Có nhu cầu hỗ trợ phù hợp với nội dung hỗ trợ;
- 有与支持内容相适应的支持需求；
- Cung cấp đầy đủ, trung thực thông tin, tài liệu liên quan theo yêu cầu của cơ quan, tổ chức hỗ trợ và chịu trách nhiệm về thông tin, tài liệu đã cung cấp;
- 按支持机关、组织的要求充分、如实提供相关信息和材料，并对所提供的信息、材料承担责任；
- Chưa nhận hỗ trợ từ ngân sách nhà nước đối với cùng nội dung đề nghị hỗ trợ trong cùng năm;
- 同一年度内未就同一申请支持内容获得国家预算支持；
- Bảo đảm bố trí nguồn lực đối ứng nếu chương trình, đề án, kế hoạch, nhiệm vụ hoặc pháp luật chuyên ngành có yêu cầu.
- 如果计划、方案、规划、任务或专门领域法律有要求，确保安排配套资源。
Điều kiện về nguồn lực đối ứng không được đặt ra một cách mặc định cho mọi hình thức hỗ trợ. Theo điểm d khoản 2 Điều 73, điều kiện này áp dụng trong trường hợp có yêu cầu từ chương trình, đề án, kế hoạch, nhiệm vụ hoặc pháp luật chuyên ngành.
关于配套资源的条件并非当然适用于所有支持形式。根据第73条第2款d项，该条件适用于计划、方案、规划、任务或专门领域法律提出要求的情形。
Như vậy, đối tượng hưởng hỗ trợ phải đáp ứng điều kiện, quy trình, thủ tục theo pháp luật tương ứng. Do đó, khi lựa chọn một chương trình hỗ trợ cụ thể, doanh nghiệp cần đối chiếu cả điều kiện của chương trình và quy định pháp luật điều chỉnh nội dung đó.
因此，受支持对象必须满足相应法律规定的条件、流程和手续。所以，在选择具体支持计划时，企业需要同时对照该计划的条件和调整该内容的法律规定。
