Quá trình hiện đại hóa nông nghiệp của Việt Nam cùng nhu cầu nâng cao năng suất, giảm chi phí sản xuất và thúc đẩy cơ giới hóa đang mở ra nhiều cơ hội hợp tác giữa doanh nghiệp Việt Nam và Trung Quốc trong lĩnh vực máy nông nghiệp, theo đánh giá của một số doanh nghiệp sản xuất thiết bị nông nghiệp Trung Quốc.
部分中国农业机械制造企业代表评估认为，越南农业现代化进程，以及提高生产效率、降低生产成本和推进机械化的需求，为越中两国企业在农机领域的合作开拓广阔空间。
Trao đổi với phóng viên TTXVN tại Trung Quốc, đại diện các doanh nghiệp cho rằng cơ giới hóa không chỉ thay thế sức lao động mà còn góp phần nâng cao hiệu quả sản xuất, rút ngắn thời gian gieo trồng và thu hoạch, giảm tổn thất sau thu hoạch và nâng cao chất lượng nông sản. Đối với các nước sản xuất lúa gạo như Việt Nam, việc đẩy mạnh cơ giới hóa được đánh giá là xu hướng tất yếu nhằm nâng cao sức cạnh tranh của ngành nông nghiệp.
接受越通社驻华记者采访时，企业代表表示，机械化不仅能替代传统劳动力，还有助于提高生产效率、缩短播种与收割周期、减少产后损失并提升农产品质量。对于像越南这样的水稻生产大国而言，大力推进机械化被视为提升农业竞争力的必然趋势。
Đại diện Công ty TNHH Máy móc Kim Đại Phong Sơn Đông (Shandong Jindafeng Machinery Co., Ltd.) nhận định, nhờ diện tích đất canh tác rộng lớn, nhu cầu cơ giới hóa không ngừng tăng và điều kiện canh tác tương đồng với các nước trong khu vực, Việt Nam là một trong những thị trường tiềm năng nhất Đông Nam Á về máy móc nông nghiệp. Trong đó, các dòng máy cỡ vừa và nhỏ, phù hợp với ruộng đất manh mún, nền đất mềm và khí hậu nóng ẩm, được đánh giá là có thể đáp ứng hiệu quả nhu cầu thực tế của thị trường địa phương.
山东金大丰机械有限公司代表认为，得益于耕地面积广阔、机械化需求持续增长以及与区域内国家相似的耕作条件，越南是东南亚最具农机发展潜力的市场之一。其中，适用于小规模农田、软土地基及湿热气候的中小型农机机型，被评估为能够有效满足当地市场的实际需求。
Các doanh nghiệp Trung Quốc cho rằng, hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vực cơ giới hóa nông nghiệp không chỉ dừng lại ở thương mại mà đang dần chuyển sang mô hình hợp tác toàn diện hơn, bao gồm chuyển giao công nghệ, đào tạo kỹ thuật, xây dựng hệ thống bảo trì, cung ứng phụ tùng và phát triển mạng lưới dịch vụ hậu mãi. Những yếu tố này được xem là chìa khóa để sử dụng hiệu quả thiết bị máy móc và kéo dài tuổi thọ của chúng.
中国企业认为，两国在农业机械化领域的合作不仅停留在贸易层面，正在逐步转向更为全面的合作模式，包括技术转让、技术培训、维护保养体系建设、零部件供应以及售后服务网络建设，这些要素被视为高效利用农机设备并延长其使用寿命的关键。
Đại diện doanh nghiệp Trung Quốc cho biết, Việt Nam đang đẩy mạnh phát triển nền nông nghiệp hiện đại, ứng dụng khoa học công nghệ và chuyển đổi sang sản xuất quy mô lớn, tạo ra không gian rộng lớn cho việc ứng dụng rộng rãi máy móc cơ giới hóa trong các khâu làm đất, gieo trồng, quản lý đồng ruộng và thu hoạch. Đây được coi là nền tảng quan trọng để hai nước mở rộng hợp tác trong lĩnh vực cơ giới hóa, góp phần nâng cao năng suất lao động, giảm chi phí sản xuất và thúc đẩy phát triển nông nghiệp bền vững.
中国企业代表表示，越南正大力推进现代农业发展，应用科学技术并向规模化生产转型，为在耕地、播种、田间管理及收割等环节广泛应用机械化设备创造了广阔空间。这被视为两国拓展机械化合作的重要基础，有助于提高劳动生产率、降低生产成本并推动农业可持续发展。（完）
