![]()
Tối ngày 15 tháng 10, tại Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt - Tiệp (thành phố Hải Phòng), chương trình xúc tiến thương mại "Tuần lễ Nông sản OCOP và Đặc sản các vùng miền năm 2026" đã chính thức khai mạc. Sự kiện quy tụ 200 gian hàng của 123 đơn vị, tổ chức và cá nhân đến từ 34 tỉnh, thành phố, trưng bày hơn 2.000 sản phẩm; trong đó có 130 gian hàng giới thiệu các sản phẩm OCOP đạt từ 3 đến 5 sao.
10月15日晚,“2026‘一乡一品’(OCOP)农产品和各地特产周”贸易促进活动在海防市越捷友谊劳动文化宫开幕。活动汇聚了来自34个省市的123个单位、组织和个人的200个展位,展示2000多种产品,其中130个展位展示3至5星OCOP产品。
Sự kiện mang đến nhiều đặc sản địa phương nổi tiếng như: gạo Séng Cù, trà Thái Nguyên, măng, miến, mộc nhĩ Sơn La, giò chả Ước Lễ, chả cốm làng Vòng, gà muối Tân Sơn, thạch đen Cao Bằng, yến sào, rong biển Khánh Hòa, tỏi Lý Sơn, cùng các loại bánh kẹo và hải sản đặc trưng của miền Tây. Người dân và du khách có cơ hội tham quan, mua sắm, thưởng thức các loại nông sản, thực phẩm và trải nghiệm nét văn hóa ẩm thực độc đáo của nhiều vùng miền.
活动带来了许多地方特产,如乡姑(Séng Cù)大米、太原茶、山罗竹笋、粉丝、木耳、约礼扎肉、望村扁米扎肉、新山盐焗鸡、高平黑凉粉、庆和燕窝、海藻、李山蒜、西部各类糕点及海产品。民众可以参观、购物、品尝农产品、食品,并体验多地的特色美食。
Đại diện Ban Tổ chức, ông Trần Hùng Cường - Công ty TNHH Truyền thông và Sự kiện Aplus cho biết, chương trình nhằm quảng bá các sản phẩm OCOP, nông sản và đặc sản tiêu biểu; đồng thời kết nối các doanh nghiệp, hợp tác xã, cơ sở sản xuất với hệ thống phân phối và người tiêu dùng. Thông qua đó, sự kiện góp phần thúc đẩy kết nối cung - cầu, mở rộng thị trường, nâng cao giá trị sản phẩm và sức cạnh tranh của hàng Việt, đồng thời quảng bá nét văn hóa đặc sắc của các địa phương.
组委会代表、Aplus传媒与活动有限公司的陈雄强表示,活动旨在推广OCOP产品、农产品和典型特产;连接企业、合作社、生产设施与分销系统和消费者。通过此举,活动有助于促进供需对接、拓展市场、提升产品价值和越南商品的竞争力,同时推广各地文化特色。
Đối với các chủ thể OCOP, đây cũng là cơ hội để giới thiệu thương hiệu, tìm kiếm đối tác và mở rộng đầu ra cho sản phẩm. Đại diện Hợp tác xã Minh Phương (tỉnh Phú Thọ) chia sẻ, đơn vị mang đến các sản phẩm đặc sản gắn liền với câu chuyện văn hóa bản địa, với mong muốn tiếp cận đông đảo người tiêu dùng, đưa sản phẩm vào hệ thống chuỗi siêu thị và xây dựng kênh tiêu thụ bền vững. Doanh nghiệp kỳ vọng thông qua thị trường Hải Phòng sẽ nhận được những phản hồi thực tế để nâng cao chất lượng sản phẩm và tìm kiếm các hợp đồng tiêu thụ lớn.
对OCOP主体而言,这也是介绍品牌、寻找合作伙伴和扩大销路的机会。富寿省明芳合作社代表表示,该单位带来了与本土文化故事相结合的地方特产,希望接触更多消费者,将产品打入超市连锁,建立可持续的销路。企业期待通过海防市场获得反馈,以提高产品质量并寻求大额销售合同。
Bên cạnh các gian hàng trưng bày và bán sản phẩm, sự kiện còn bố trí không gian ẩm thực cùng các hoạt động biểu diễn văn nghệ phục vụ nhân dân và du khách.
除了展示和销售产品的展位外,活动还设有美食空间和文艺表演活动,服务民众和游客。
Tuần lễ Nông sản OCOP và Đặc sản các vùng miền diễn ra từ ngày 15/10 đến ngày 20/10. Ngay trong ngày đầu mở cửa, sự kiện đã thu hút đông đảo người dân đến tham quan, tìm hiểu và mua sắm.
OCOP农产品和各地特产周于10月15日至20日举行。首日,活动吸引了大量民众前来参观、了解和购物。(完)