Với các quy định được đánh giá là linh hoạt, nhiều ưu đãi thân thiện với nhà đầu tư nước ngoài cùng cơ chế thử nghiệm (sandbox) công nghệ tài chính, Trung tâm Tài chính Quốc tế (IFC) của Việt Nam đang trở thành nam châm thu hút các doanh nghiệp tài sản số trong nước và quốc tế đang tìm kiếm sự tăng trưởng tại một trong những thị trường tiền mã hóa lớn nhất châu Á.
由于被视为灵活的监管框架、对外国投资者友好的多项优惠政策以及金融科技试验机制（sandbox），越南国际金融中心（IFC）正成为吸引正在寻求在亚洲最大加密货币市场之一实现增长机遇国内外数字资产企业的磁铁。
Trung tâm Tài chính quốc tế tại Thành phố Hồ Chí Minh dự kiến hoạt động cuối năm nay. (Ảnh: Hồng Đạt/TTXVN)胡志明市国际金融中心预计将于今年年底投入运行。图自越通社
Với các quy định được đánh giá là linh hoạt, nhiều ưu đãi thân thiện với nhà đầu tư nước ngoài cùng cơ chế thử nghiệm (sandbox) công nghệ tài chính, Trung tâm Tài chính Quốc tế (IFC) của Việt Nam đang trở thành nam châm thu hút các doanh nghiệp tài sản số trong nước và quốc tế đang tìm kiếm sự tăng trưởng tại một trong những thị trường tiền mã hóa lớn nhất châu Á.
越通社河内——由于被视为灵活的监管框架、对外国投资者友好的多项优惠政策以及金融科技试验机制（sandbox），越南国际金融中心（IFC）正成为吸引正在寻求在亚洲最大加密货币市场之一实现增长机遇国内外数字资产企业的磁铁。
Khác với tình trạng bị hạn chế và siết chặt pháp lý ở nhiều nơi khác, Đà Nẵng và Thành phố Hồ Chí Minh - nơi Việt Nam đang thiết lập mô hình IFC song hành - lại cung cấp một môi trường thuận lợi, bắt đầu thu hút những "gã khổng lồ" tiền mã hóa toàn cầu.
不同于许多地方对数字资产行业的限制与监管收紧，越南正在同步建设IFC模式的岘港和胡志明市却提供了一个更为宽松、有利的环境，开始吸引全球加密货币领域的“巨头”纷纷布局。
Đà tăng trưởng này được thể hiện rõ nét qua sự kiện ra mắt Liên minh Kinh tế On-chain Toàn cầu vào ngày 25/11 tại IFC Thành phố Hồ Chí Minh. Liên minh quy tụ nhiều tên tuổi quốc tế nổi bật như Tether - nhà phát hành stablecoin lớn nhất thế giới; Republic - đơn vị tư vấn tài sản số hàng đầu tại Mỹ; và Ava Labs - công ty đứng sau nền tảng blockchain Layer-1 mã nguồn mở Avalanche.
这一增长态势在11月25日于胡志明市IFC举行的全球链上经济联盟成立活动中表现得尤为突出。该联盟汇聚了多家国际知名企业，包括全球最大稳定币发行方 Tether、美国领先的数字资产咨询机构 Republic，以及开源 Layer-1 区块链平台 Avalanche 背后的公司 Ava Labs。
Các doanh nghiệp trong nước cũng tham gia liên minh này, bao gồm Dragon Capital-công ty quản lý quỹ độc lập lâu đời nhất tại Việt Nam; Sky Mavis-"kỳ lân" blockchain đầu tiên của Việt Nam nổi tiếng với tựa game đình đám Axie Infinity; và Công ty Dịch vụ số Viettel-đơn vị phụ trách hạ tầng số của tập đoàn viễn thông Viettel.
越南企业也参与了该联盟，其中包括越南历史最悠久的独立基金管理公司 Dragon Capital；因现象级游戏 Axie Infinity 而闻名、越南首家区块链“独角兽”企业 Sky Mavis；以及负责越南军队电信集团（Viettel）数字基础设施的 Viettel 数字服务公司。
Các thành viên chủ chốt đầu tiên của liên minh là những đơn vị hàng đầu trong và ngoài nước bao gồm Công ty Dịch vụ số Viettel-đơn vị dẫn đầu hạ tầng số Việt Nam; Dragon Capital-định chế quản lý quỹ hàng đầu Việt Nam; Tether-nhà phát hành stablecoin lớn nhất thế giới; Ava Labs-nền tảng blockchain hiệu năng cao; Sky Mavis-"kỳ lân" dẫn đầu về gaming blockchain; Republic-Đơn vị tư vấn tài sản số hàng đầu tại Mỹ; và On-chain Academy-đơn vị dẫn đầu kiến tạo tri thức kinh tế on-chain khu vực.
联盟首批核心成员均为国内外顶尖机构，包括：越南数字基础设施领军单位——Viettel 数字服务公司；越南领先的基金管理机构——Dragon Capital；全球最大稳定币发行方——Tether；高性能区块链平台——Ava Labs；区块链游戏领域的“独角兽”——Sky Mavis；美国领先的数字资产咨询机构——Republic；以及区域内引领链上经济知识体系建设的 On-chain Academy。
Ông Trần Huyền Dinh, Chủ nhiệm Ủy ban Ứng dụng Fintech Hiệp hội Blockchain và Tài sản số Việt Nam (VBA), nhận định rằng IFC là thị trường nơi các doanh nghiệp quốc tế đến kinh doanh, và sự hiện diện của các công ty tiền mã hóa lớn tham gia hoạt động giao dịch toàn cầu tại đây sẽ giúp trung tâm trở nên sôi động hơn cũng như thúc đẩy sự tăng trưởng của nó.
越南区块链与数字资产协会（VBA）金融科技应用委员会主任陈玄营表示，IFC 是一个吸引国际企业前来开展营商活动的市场，全球大型加密货币公司的入驻并在此开展全球交易活动，将使得这一中心更加活跃，并推动其持续增长。
Sở Giao dịch Chứng khoán TP. Hồ Chí Minh (HOSE) là một trong những thành tố quan trọng để thúc đẩy xây dựng Trung tâm tài chính quốc tế ở TP. Hồ Chí Minh. (Ảnh: Hứa Chung/TTXVN)胡志明市证券交易所（HOSE）是推动胡志明市建设国际金融中心的重要组成部分。图自越通社
越通社
