Ngày 14/10, Triển lãm quốc tế lần thứ 24 về máy móc thiết bị công nghiệp ngành dệt và may tại Việt Nam năm 2026 (VTG 2026), do Công ty cổ phần Quảng cáo và Hội chợ thương mại VINEXAD (VINEXAD) phối hợp công ty Yorkers Trade & Marketing Service, cùng một số đơn vị xúc tiến tổ chức, đã khai mạc tại Trung tâm Hội chợ và triển lãm Sài Gòn (SECC), TP. Hồ Chí Minh.
10月14日，2026年第24届越南国际纺织暨制衣机械展览会（VTG 2026）在胡志明市西贡会展中心（SECC）开幕。活动由越南广告与展览股份公司（VINEXAD）同约克贸易与营销服务公司（Yorkers Trade & Marketing Service）联合举办。
Triển lãm năm nay, thu hút hơn 400 thương hiệu toàn cầu đến từ các quốc gia và vùng lãnh thổ: Bangladesh, Bulgaria, Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Singapore, Hàn Quốc, Thái Lan,… Các đơn vị tham gia trưng bày 610 gian hàng, giới thiệu chuỗi sản xuất từ dệt và nhuộm đến sản xuất hàng may mặc và da giày; cùng các loại máy móc tự động hóa, vải chức năng, hóa chất thân thiện với môi trường, phụ liệu sáng tạo, giải pháp kỹ thuật số cùng nhiều sản phẩm khác.
展览吸引了来自孟加拉国、保加利亚、中国、印度、日本、新加坡、韩国、泰国等地的400多个品牌，设有610个展位。各单位展示了从纺织、印染到服装、鞋类的生产链；自动化机械、功能性面料、环保化学品、创新辅料和数字解决方案。
Ông Phạm Đăng Khánh, Phó Tổng giám đốc VINEXAD cho biết, trong khuôn khổ triển lãm diễn ra từ nay đến ngày 17/10, Ban tổ chức còn phối hợp cùng các Hiệp hội Tái chế chất thải Việt Nam (VWRA), Hiệp hội Dệt may thời trang TP. Hồ Chí Minh (AGTEK), Hiệp hội Da giày túi xách TP. Hồ Chí Minh (SLA), Hiệp hội Bông sợi Việt Nam (VCOSA),… tổ chức chuỗi hội thảo chuyên ngành dệt và may. Tham dự chuỗi hội thảo này giúp doanh nghiệp có hội tiếp cận đa dạng giải pháp xây dựng chuỗi cung ứng thông minh, chuyển đổi sản xuất xanh hơn và tiêu chuẩn quốc tế.
据VINEXAD副总经理范登庆介绍，展览将持续至10月17日，期间组委会将与废物回收、时尚纺织服装、鞋类箱包及棉纱等协会联合举办一系列专业研讨会。研讨会帮助企业了解构建智能供应链、绿色生产转型和满足国际标准的解决方案。
Ghi nhận ý kiến một số doanh nghiệp cho biết, trong những tháng đầu năm 2026, ngành công nghiệp da giày Việt Nam lần đầu tiên vượt qua Trung Quốc để trở thành nhà cung cấp lớn nhất cho thị trường Hoa Kỳ. Vị thế này cũng sẽ đặt ra yêu cầu cao hơn về năng lực sản xuất, kiểm soát quy trình và công nghệ chế tạo đối với ngành trong thời gian tới.
一些参展企业表示，2026年头几个月，越南鞋类行业首次超过中国，成为美国市场的最大供应方。这一地位对生产能力、流程控制和制造技术提出了更高要求。
Theo ông Phạm Xuân Hồng, Chủ tịch Hiệp hội Dệt may thời trang TP. Hồ Chí Minh (AGTEX), thị trường tiếp tục tăng trưởng, doanh nghiệp sản xuất đang nỗ lực nâng cao năng lực cạnh tranh và đáp ứng nhu cầu ngày càng cao về chất lượng, tốc độ, cũng như sự linh hoạt trong sản xuất.
胡志明市时尚纺织服装协会（AGTEX）主席范春鸿表示，企业正在努力提高竞争力，满足对质量、速度和灵活性日益提高的要求。因此，投资自动化、高效和精确的机械日益重要。绿色转型和产品多元化也是推动越南转向更高附加值生产的动力。
Trong bối cảnh Việt Nam củng cố vị thế của mình trong ngành chế tạo da giày toàn cầu, các giải pháp tiên tiến sẽ giúp duy trì lợi thế cạnh tranh và đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế. Không gian trưng bày đa dạng tại VTG 2026 kỳ vọng sẽ giúp các doanh nghiệp và nhà mua hàng tiếp cận "trọn gói" từ máy móc, vải, hóa chất, hệ thống kiểm định cho đến các giải pháp hỗ trợ sản xuất.
当越南巩固其在全球鞋类制造业中的地位时，先进解决方案将有助于保持竞争优势和满足国际标准。2026年越南国际纺织暨制衣机械展览会的多样化展示空间有望帮助企业及采购商一站式接触机械、面料、化学品、检测系统及生产支持解决方案。（完）
