Việc tận dụng hiệu quả các Hiệp định thương mại tự do (FTA) thế hệ mới đã giúp doanh nghiệp Việt Nam mở rộng thị trường, nâng cao năng lực cạnh tranh và tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu.
有效利用新一代自由贸易协定（FTA），已助力越南企业拓展市场、提升竞争力并更深入地参与全球价值链。
Sáu năm hợp tác và thành quả hơn 383 tỷ USD
六年合作与超3830亿美元成果
Ngày 1 tháng 8 đã trở thành cột mốc quan trọng đánh dấu tròn sáu năm Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam – Liên minh Châu Âu (EVFTA) chính thức có hiệu lực (từ ngày 1 tháng 8 năm 2020 đến ngày 1 tháng 8 năm 2026). Đây là một chặng đường chưa dài trong lịch sử 36 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai bên, nhưng kết quả về kim ngạch thương mại song phương mà EVFTA mang lại là vô cùng ấn tượng.
8月1日成为《越南与欧盟自由贸易协定》（EVFTA）正式生效满六周年的重要里程碑（2020年8月1日至2026年8月1日）。这是双方建交36年历史中的一段短暂历程，但EVFTA带来的双边贸易额成果却极其亮眼。
Theo số liệu thống kê từ Tổng cục Hải quan và Tổng cục Thống kê thuộc Bộ Tài chính, từ tháng 1 năm 1995 đến tháng 6 năm 2026, tổng kim ngạch thương mại song phương Việt Nam – EU đã vượt mốc 900 tỷ USD. Đáng chú ý, chỉ riêng trong 6 năm thực hiện EVFTA, kim ngạch thương mại đã đạt 383,8 tỷ USD (chiếm 42,6% tổng kim ngạch thương mại). Trong đó, 6 tháng đầu năm nay, kim ngạch thương mại song phương đạt 41,4 tỷ USD, Việt Nam xuất khẩu sang EU 31,8 tỷ USD và nhập khẩu từ EU 9,7 tỷ USD. Chỉ riêng thặng dư thương mại đạt được trong nửa đầu năm đã lập kỷ lục mới là 22 tỷ USD, vượt qua tổng mức thặng dư của cả năm 2019 (217 tỷ USD) trước khi EVFTA chính thức có hiệu lực.
据财政部海关局和统计局的统计数据显示，自1995年1月至2026年6月，越欧双边贸易总额已突破9000亿美元大关。值得注意的是，仅在实施EVFTA的6年间，贸易额就达到了3838亿美元（占贸易总额的42.6%）。其中，今年上半年双边贸易额达414亿美元，越南对欧盟出口318亿美元，从欧盟进口97亿美元。仅上半年实现的贸易顺差就创下220亿美元的新高，超越了 EVFTA 正式生效前 2019 年 217 亿美元的全年顺差总额。
Theo một khảo sát mới được Hiệp hội Doanh nghiệp Châu Âu tại Việt Nam (EuroCham) công bố, 50% doanh nghiệp châu Âu tại Việt Nam cho biết đang được hưởng lợi trực tiếp từ ưu đãi thuế quan của EVFTA; 66% doanh nghiệp ghi nhận mức tiết kiệm chi phí từ 5% đến 30%. Đáng chú ý, có doanh nghiệp từ EU tiết lộ rằng hơn 80% hoạt động thương mại giữa Việt Nam và EU đã được hưởng ưu đãi thuế quan, giúp giảm chi phí sản phẩm từ 5% đến 15%, nâng cao đáng kể năng lực cạnh tranh trên thị trường.
据越南欧洲商会（EuroCham）最新公布的一项调查显示，50%在越欧洲企业表示直接受益于EVFTA的关税优惠；66%的企业记录了5%至30%不等的成本节省。值得一提的是，有来自欧盟的企业透露，越欧之间超过80%的贸易活动已享受关税优惠，帮助产品成本降低了5%至15%，显著提高了在市场上的竞争力。
Không chỉ EVFTA, nhiều doanh nghiệp Việt Nam còn đang tận dụng hiệu quả các FTA thế hệ mới như Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP), Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP), Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam – Hàn Quốc (VKFTA) để tiếp tục mở rộng thị trường và tham gia sâu hơn vào chuỗi cung ứng toàn cầu.
不仅是EVFTA，许多越南企业还在有效利用《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）、《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）、《越韩自由贸易协定》（VKFTA）等新一代自由贸易协定，以进一步拓展市场并深入参与全球供应链。
Từ tháng 1 năm 1995 đến tháng 6 năm 2026, tổng kim ngạch thương mại song phương giữa Việt Nam và EU đã vượt quá 900 tỷ USD. Ảnh: TTXVN 自1995年1月至2026年6月，越欧双边贸易总额已突破9000亿美元大关。图自越通社
Không gian và tiềm năng phát triển từ FTA vẫn còn rất lớn
FTA的发展空间与潜力依然巨大
Đại diện Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam khẳng định, không gian tận dụng các Hiệp định thương mại tự do (FTA) đối với xuất khẩu thủy sản tại các thị trường vẫn còn rất rộng mở. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của một số rào cản phi thuế quan, doanh nghiệp trong ngành chưa thể phát huy hết hiệu quả kỳ vọng.
越南水产加工与出口协会代表确认，水产品出口在各市场的自由贸易协定（FTA）利用空间依然十分广阔。然而，受部分非关税壁垒因素影响，行内企业尚未能完全发挥其预期效能。
Trong đánh giá về hiệu quả khai thác các FTA, chuyên gia thương mại Nguyễn Lý Trường An nhận xét, doanh nghiệp Việt Nam đang tận dụng hiệu quả EVFTA, CPTPP, RCEP, VKFTA và các FTA thế hệ mới, đặc biệt là trong các ngành trụ cột như thủy sản, dệt may, nông sản, sữa và thép.
在评估自由贸易协定利用成效时，贸易专家阮李长安点评指出，越南企业正在有效利用EVFTA、CPTPP、RCEP、VKFTA及各项新一代FTA，特别是在水产、纺织服装、农产品、牛奶和钢铁等核心支柱产业。
Việc thực thi các FTA không chỉ giúp nâng cao vị thế của hàng hóa Việt Nam trên thị trường quốc tế mà còn trở thành động lực thúc đẩy doanh nghiệp đáp ứng các tiêu chuẩn về quy tắc xuất xứ, tiêu chuẩn kỹ thuật và định hướng phát triển bền vững. Điển hình như CPTPP giúp hàng hóa Việt Nam mở rộng phủ sóng tại Canada, Mexico; EVFTA nâng cao thị phần tại EU; còn RCEP thúc đẩy doanh nghiệp tham gia sâu hơn vào chuỗi cung ứng khu vực.
执行各项FTA不仅有助于提升越南商品在国际市场上的地位，还成为推动企业满足原产地规则、技术标准及可持续发展导向的引擎。典型如，CPTPP助力越南商品扩大了在加拿大、墨西哥的覆盖面；EVFTA提升了在欧盟（EU）的市场份额；而RCEP则推动企业更深入地融入区域供应链。
Tuy nhiên, mức độ tận dụng ưu đãi thuế quan vẫn chưa đồng đều. Các doanh nghiệp lớn với năng lực quản trị vững vàng và lợi thế chuỗi cung ứng đã tạo được bước đột phá; ngược lại, khối doanh nghiệp vừa và nhỏ vẫn còn đối mặt với khó khăn về nguồn lực cũng như rào cản từ các tiêu chuẩn kỹ thuật khắt khe của thị trường nhập khẩu.
然而，关税优惠的利用程度仍不均衡。大型企业凭藉扎实的管理能力和供应链优势实现突破；相比之下，中小企业块面仍面临资源短缺以及来自进口市场苛刻技术标准的阻碍。
Chuyên gia Nguyễn Lý Trường An nhấn mạnh, FTA không đơn thuần là công cụ cắt giảm thuế quan mà còn là động lực chiến lược thúc đẩy doanh nghiệp tái cơ cấu sản xuất, nâng cao năng lực cạnh tranh và tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu.
专家阮李长安强调，FTA绝非单纯的降税工具，而是推动企业重组生产结构、提升竞争力并更深入参与全球价值链的战略动力。
Dưới góc độ vĩ mô, ông Nguyễn Thường Lạng, chuyên gia nghiên cứu tại Viện Kinh tế và Thương mại Quốc tế, Đại học Kinh tế Quốc dân đánh giá, FTA không chỉ là công cụ thúc đẩy xuất khẩu mà còn là động lực quan trọng thúc đẩy điều chỉnh cơ cấu kinh tế.
从宏观角度来看，国民经济大学国际贸易与经济研究院的阮常谅评估认为，FTA不仅是促进出口的工具，更是推动经济结构调整的重要引擎。
"Nếu tận dụng hiệu quả các cam kết trong FTA, Việt Nam sẽ mở rộng không gian phát triển, thu hút dòng vốn đầu tư chất lượng cao, tăng sức hấp dẫn đối với vốn đầu tư quốc tế. Đồng thời, nâng cao năng lực sản xuất và vị thế của hàng hóa Việt Nam trên thị trường toàn cầu. Trong bối cảnh cạnh tranh thương mại quốc tế ngày càng gay gắt, đây chính là chìa khóa để tạo ra động lực mới cho phát triển kinh tế", ông Nguyễn Thường Lạng nhấn mạnh.
“如果能有效利用FTA中的各项承诺，越南将拓宽发展空间，吸引高质量投资资金，增强对国际投资资本的吸引力。同时，提高生产能力和越南商品在全球市场上的地位。在国际贸易竞争日益激烈的背景下，这是为经济发展创造新动能的关键所在。”阮常谅强调。（完）
