Thông tư 53/2026/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về an toàn, quản lý rủi ro và điều kiện triển khai đối với việc ứng dụng hệ thống trí tuệ nhân tạo trong ngành Ngân hàng được ban hành ngày 30/9/2026.
越南国家银行第53/2026/TT-NHNN号通知规定了银行业人工智能系统应用的安全、风险管理和部署条件，颁布日期为2026年9月30日。
Theo tiết (ii) điểm g khoản 1 Điều 5 Thông tư 53/2026/TT-NHNN:
根据第53/2026/TT-NHNN号通知第5条第1款g项第(ii)目：
(ii) Tổng giá trị giao dịch do hệ thống trí tuệ nhân tạo tự động thực hiện trong một ngày của một khách hàng không vượt quá hạn mức theo quy định nội bộ của đơn vị, nhưng không vượt quá 100 triệu đồng đối với khách hàng cá nhân, không vượt quá 500 triệu đồng đối với khách hàng tổ chức;
(ii) 人工智能系统为单一客户自动执行的单日交易总额不得超过单位内部规定的限额，但对个人客户不得超过1亿越南盾，对机构客户不得超过5亿越南盾；
Như vậy, tổng giá trị giao dịch do AI tự động thực hiện trong một ngày của một khách hàng phải nằm trong hạn mức nội bộ của đơn vị, đồng thời không vượt quá 100 triệu đồng đối với khách hàng cá nhân và 500 triệu đồng đối với khách hàng tổ chức.
因此，AI为单一客户自动执行的单日交易总额必须处于单位内部限额范围内，同时对个人客户不得超过1亿越南盾，对机构客户不得超过5亿越南盾。
Theo đó, khách hàng và đơn vị phải xác lập thỏa thuận cho phép AI tự động thực hiện giao dịch thanh toán. Thỏa thuận phải xác định rõ phạm vi giao dịch được thực hiện, hạn mức từng giao dịch và theo ngày, thời hạn hiệu lực, điều kiện tạm dừng. Khách hàng có quyền chấm dứt thỏa thuận bất kỳ thời điểm nào và đơn vị có trách nhiệm thực hiện ngay yêu cầu chấm dứt.
据此，客户和单位必须订立允许AI自动执行支付交易的协议。协议必须明确界定所执行交易的范围、单笔交易限额和每日限额、有效期限、暂停条件。客户有权在任何时候终止协议，单位有责任立即执行终止请求。
Khi xác lập thỏa thuận, đơn vị phải kiểm tra, đối chiếu, xác minh thông tin nhận biết khách hàng, bảo đảm việc thỏa thuận được thực hiện bởi đúng chủ tài khoản hoặc người đại diện theo quy định.
在订立协议时，单位必须检查、核对、验证客户身份识别信息，确保协议由正确的账户所有人或规定代表人订立。
Nếu thực hiện bằng phương tiện điện tử, việc kiểm tra phải tối thiểu bằng khớp đúng thông tin sinh trắc học kết hợp với một hình thức xác nhận khác theo Thông tư 50/2024/TT-NHNN được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư 77/2025/TT-NHNN.
如果通过电子方式进行，检查至少必须通过生物识别信息精确匹配并结合第50/2024/TT-NHNN号通知（经第77/2025/TT-NHNN号通知修订补充）规定的另一种确认形式进行。
Đơn vị cũng phải có công cụ để khách hàng chủ động tạm dừng hoặc hủy quyền cho phép AI tự động thanh toán. Ngoài các điều kiện riêng về thanh toán, khoản 1 Điều 5 yêu cầu mô hình phải được kiểm tra, đánh giá đạt ngưỡng chất lượng; có ngưỡng rủi ro, tiêu chí cảnh báo và quy trình giám sát.
单位还必须具备工具，使客户能够主动暂停或取消允许AI自动支付的权限。除支付方面的专门条件外，第5条第1款要求模型必须经过检查、评估达到质量阈值；具有风险阈值、预警标准和监督流程。
Đồng thời, đơn vị phải bảo đảm khả năng can thiệp của con người và xác định được giao dịch do AI tự động thực hiện hay do con người thực hiện. Đối với hệ thống có rủi ro cao, phải thiết lập công cụ giám sát liên tục hoạt động của hệ thống.
同时，单位必须确保人工干预能力，并能够确定交易是由AI自动执行还是由人工执行。对于高风险系统，必须建立持续监督系统运行的工具。
