Thông tư 66/2026/TT-BCT của Bộ Công Thương quy định về việc xây dựng kế hoạch, tổ chức thực hiện và quản lý kinh phí khuyến công quốc gia, ban hành ngày 23/11/2026.
越南工贸部第66/2026/TT-BCT号通知规定了国家工业促进经费计划的制定、组织实施和管理，于2026年11月23日颁布。
Theo khoản 1 Điều 4 Thông tư 66/2026/TT-BCT, việc lập đề án, nhiệm vụ, kế hoạch khuyến công quốc gia phải phù hợp với chủ trương, chính sách, kế hoạch, chương trình phát triển công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp của Đảng, Nhà nước; phù hợp với quy hoạch quốc gia, vùng, tỉnh; đồng thời thúc đẩy đổi mới công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số, chuyển đổi xanh và phát triển bền vững.
根据第66/2026/TT-BCT号通知第4条第1款，国家工业促进方案、任务和计划的制定必须符合党和国家关于工业、小手工业发展的主张、政策、计划、方案；符合国家、区域、省级规划；同时推动技术革新、创新创意、数字化转型、绿色转型和可持续发展。
Bên cạnh đó, khoản 4 Điều 6 Thông tư 66/2026/TT-BCT quy định về quy mô đề án khuyến công quốc gia. Theo đó, đề án phải nêu quy mô, nội dung chủ yếu và các đặc điểm nổi bật về công nghệ, máy móc, thiết bị, sản phẩm hoặc các nội dung khác; làm rõ giải pháp đổi mới công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số, chuyển đổi xanh (nếu có).
此外，第66/2026/TT-BCT号通知第6条第4款规定了国家工业促进方案的规模。据此，方案必须说明规模、主要内容以及技术、机器、设备、产品或其他内容的突出特点；明确技术革新、创新创意、数字化转型、绿色转型的解决方案（如有）。
Đồng thời, theo khoản 8 Điều 6, hiệu quả của đề án phải thể hiện được hiệu quả về kinh tế, xã hội và môi trường, tính bền vững, khả năng nhân rộng sau khi kết thúc hỗ trợ; trong đó có kết quả dự kiến về đổi mới công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số, chuyển đổi xanh phù hợp với tính chất của đề án.
同时，根据第6条第8款，方案的效果必须体现经济、社会和环境效益、可持续性以及支持结束后推广复制的可能性；其中包括与技术革新、创新创意、数字化转型、绿色转型相关的预期成果，并符合方案的性质。
Đáng chú ý, điểm b khoản 2 Điều 7 Thông tư 66/2026/TT-BCT quy định nội dung đánh giá đề án bao gồm mức độ đóng góp vào đổi mới công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, phù hợp với tính chất, nội dung cơ bản của đề án.
值得注意的是，第66/2026/TT-BCT号通知第7条第2款b项规定了方案评估内容，包括对技术革新、创新创意、数字化转型、绿色转型的贡献程度，并与方案的性质和基本内容相适应。
