Dù vẫn còn những thách thức và khó khăn, kinh tế biển An Giang đang tự tin bước vào kỷ nguyên mới, với kỳ vọng năm 2030, An Giang trở thành trung tâm kinh tế biển mạnh của quốc gia.
安江省正以战略眼光朝着2030年成为全国海洋经济强省的目标迈进，助力将越南建设成为海洋强国。
Trụ cột chiến lược của biển cả
海洋战略支柱
An Giang có vùng biển rộng 63.290 km², bờ biển 200 km, với hơn 140 hòn đảo lớn nhỏ, trong đó đảo lớn nhất là Phú Quốc, nhiều tiềm năng, lợi thế để phát triển kinh tế biển.
安江省拥有6.329万平方公里的海域，海岸线长200公里，拥有140多个大小岛屿，其中最大的是富国岛，这是发展海洋经济的巨大潜力。
Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh An Giang Lê Hữu Toàn cho biết, sau hơn 7 năm thực hiện Nghị quyết 36-NQ/TW về Chiến lược phát triển bền vững kinh tế biển Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045, kinh tế biển An Giang phát triển khá toàn diện, góp phần quan trọng vào phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. Tỷ trọng kinh tế biển chiếm 80% GRDP toàn tỉnh, là trụ cột chiến lược, nhất là lĩnh vực du lịch - dịch vụ biển, nuôi trồng thủy sản, vận tải biển; hạ tầng ven biển đầu tư ngày càng đồng bộ, kết nối hiệu quả giữa đất liền với các đảo.
据安江省农业与环境厅厅长黎友全介绍，在有关《至2030年和远期展望至2045年越南海洋经济可持续发展战略》的第36-NQ/TW号决议落实7年多以来，安江省海洋经济取得了较为全面的发展，为该省经济社会发展做出重要贡献。海洋经济占全省GRDP的80%，是战略支柱，尤其是海洋旅游服务、水产养殖和海运。沿海基础设施日益完善，有效连接大陆与各岛屿。
Theo đó, tỉnh Kiên Giang đã tiến hành tái cơ cấu ngành khai thác, nuôi trồng thủy sản theo hướng bền vững, giảm khai thác, tăng nuôi trồng, áp dụng nhiều mô hình công nghệ cao, nuôi lồng bè và nuôi nước mặn. Tỉnh đã triển khai đồng bộ các biện pháp chống khai thác IUU, đáp ứng yêu cầu truy xuất nguồn gốc và mở rộng thị trường xuất khẩu. Hoạt động nuôi trồng thủy sản nước mặn được mở rộng với 6 dự án lớn, tổng diện tích hơn 3.287 ha, tổng vốn đăng ký đầu tư 1.120 tỷ đồng, xuất khẩu thủy sản tăng gần 10%/năm.
据此，安江省水产捕捞、养殖业以可持续方向进行重组，减少捕捞，增加养殖，采用高科技、网箱养殖和海水养殖等多种模式。该省同步部署打击IUU捕捞的各项措施，满足溯源要求并拓展出口市场。海水养殖活动扩大，拥有6个大型项目，总面积超过3.287万公顷，投资资金1.12万亿越盾，水产品出口年均增长近10%。
Tỉnh Kiên Giang chú trọng đầu tư hệ thống cảng biển, tập trung phát triển các cảng như đảo Phú Quốc, Hòn Chông, cảng nước sâu Nam Du. Đồng thời, cơ sở hạ tầng giao thông đường bộ có những chuyển biến tích cực, tạo điều kiện thuận lợi cho phát triển kinh tế biển.
安江省重视港口系统投资，重点开发富国岛、充岛（Hòn Chông）、南游深水港等港口。同时，公路交通基础设施发生积极变化，为海洋经济发展提供了便利。
Đặc biệt, Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc trên địa bàn đặc khu Phú Quốc đóng vai trò là “chìa khóa” chiến lược, đưa Phú Quốc trở thành trung tâm du lịch, giao thương và logistics mang tầm quốc tế. Tỉnh An Giang phối hợp đẩy mạnh đầu tư phát triển mạng lưới cấp điện trên địa bàn, nhất là đầu tư lưới điện quốc gia ra đảo Phú Quốc như đường dây 220kV vượt biển Kiên Bình - Phú Quốc dài hơn 80km, tổng vốn đầu tư 2.212 tỷ đồng.
特别是，富国国际机场发挥着战略“钥匙”作用，使富国成为国际级旅游、商贸和物流中心。该省还大力推进国家电网向岛屿延伸，如坚平—富国跨海220kV输电线路全长超过80公里，总投资2.21万亿越盾。
Hoạt động nuôi trồng thủy sản biển đã mở rộng tại tỉnh An Giang, với sáu dự án quy mô lớn bao phủ tổng diện tích hơn 32.870 ha và tổng vốn đầu tư 1.120 tỷ đồng. Ảnh: TTXVN 安江省海水养殖活动扩大，拥有6个大型项目，总面积超过3.287万公顷，投资资金1.12万亿越盾。图自越通社
Hướng tới trung tâm kinh tế biển mạnh
迈向海洋经济强省
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nhấn mạnh trong chuyến thăm và làm việc tại tỉnh An Giang năm 2025 rằng, tỉnh cần tổ chức lại nền kinh tế theo hướng hiện đại hóa, phấn đấu đạt tốc độ tăng trưởng hai con số. Đồng thời, đẩy mạnh phát triển kinh tế biển, du lịch và dịch vụ hiện đại, lấy đặc khu Phú Quốc làm cực tăng trưởng đột phá. Ngoài ra, tỉnh cần bám sát quy hoạch vùng và quốc gia, tập trung đầu tư kết nối các trục giao thông, hệ thống cảng biển, cảng cá, sân bay quốc tế Phú Quốc và trung tâm logistics.
越共中央总书记、国家主席苏林于2025年视察安江省时强调，安江省需要以现代化方向重组经济，努力实现两位数增长。同时，大力发展海洋经济、旅游和现代服务业，以富国特区为突破性增长极。另外，该省需紧跟区域和国家规划，集中投资连接交通干道、港口系统、渔港、富国国际机场和物流中心。
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gợi mở mục tiêu cốt lõi của An Giang đến năm 2030 là trở thành tỉnh phát triển khá của cả nước và là trung tâm kinh tế biển mạnh của quốc gia, với tốc độ tăng trưởng GRDP bình quân 5 năm đạt 11% trở lên. Tỉnh tập trung nguồn lực đầu tư về hạ tầng logistics, công nghệ cao và phát triển bền vững, gắn với bảo vệ hệ sinh thái và chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu.
苏林建议，到2030年的核心目标是将安江建设成为全国较为发达的省份以及海洋经济强省，5年平均GRDP增速达11%及以上。该省集中投资物流基础设施、高科技和可持续发展，与生态系统保护和气候变化应对相结合。
Chủ tịch UBND tỉnh An Giang Hồ Văn Mừng cho hay, chiến lược phát triển kinh tế biển của tỉnh tập trung vào việc hình thành các vùng động lực với vai trò chuyên biệt, phát triển Phú Quốc thành trung tâm du lịch, thương mại tầm cỡ quốc tế, vai trò là “đầu tàu” lan tỏa sức vươn lên cho toàn vùng. Tiếp đến, tỉnh phát triển Rạch Giá là Trung tâm chính trị - hành chính, kinh tế tổng hợp, kinh tế công nghiệp, kinh tế biển; phát triển Hà Tiên là Trung tâm kinh tế biển - du lịch - thương mại biên giới quan trọng của vùng đồng bằng sông Cửu Long.
安江省人民委员会主席胡文蒙表示，海洋经济发展战略集中于形成专业动力区域，将富国发展成为国际级旅游商贸中心，向全区域辐射的“火车头”；将迪石市发展为政治行政中心、综合经济中心、工业经济和海洋经济；将河仙市发展为九龙江平原地区重要的海洋经济—旅游—边境贸易中心。
Để kinh tế biển thực sự cất cánh, An Giang tập trung vào việc hoàn thiện và nâng cấp kết cấu hạ tầng một cách toàn diện. Đó là hoàn thiện các tuyến cao tốc kết nối vùng, nâng cấp sân bay Phú Quốc, Rạch Giá và xây dựng sân bay tại đặc khu Thổ Châu. Tỉnh tập trung hoàn thiện khai thác hiệu quả các cảng trọng điểm như Cảng quốc tế Phú Quốc, cảng nước sâu Nam Du.
安江省着力完善全面基础设施结构，包括连接区域的高速公路，将富国、迪石机场进行升级改造，在土珠岛建设机场。同时，有效开发富国国际港、南游港等重点港口。
An Giang xác định ứng dụng khoa học công nghệ là một trong khâu đột phá chiến lược phát triển kinh tế biển. Tỉnh tập trung nghiên cứu các ngành như dược liệu biển, nuôi trồng rong, tảo và phát triển năng lượng tái tạo trên các đảo. Nuôi biển công nghệ cao, chuyển dịch từ khai thác sang nuôi trồng thủy sản xa bờ theo mô hình công nghiệp, ứng dụng công nghệ. Tỉnh xây dựng chính quyền số và kinh tế số, tập trung vào mô hình quản trị hiện đại cho các doanh nghiệp.
该省将科技应用确定为战略突破，聚焦海洋药材、海藻和藻类养殖以及可再生能源。高科技海水养殖从近海捕捞转向离岸工业化模式养殖。该省还建设数字政府和数字经济，为企业提供现代治理服务。
Chủ tịch UBND tỉnh An Giang Hồ Văn Mừng cho biết, quy hoạch thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 của An Giang có ý nghĩa chiến lược đối với tiến trình phát triển của tỉnh, đặc biệt là kinh tế biển. Trên nền tảng đó, An Giang xác định tập trung ưu tiên thu hút đầu tư vào 5 nhóm lĩnh vực trọng điểm: Hạ tầng chiến lược; công nghiệp chế biến và năng lượng sạch; thương mại, dịch vụ, logistics và kinh tế cửa khẩu; du lịch chất lượng cao; nông nghiệp công nghệ cao, sinh thái và kinh tế tuần hoàn. Đặc biệt, tỉnh đang thực hiện đồng bộ 21 dự án phục vụ Hội nghị APEC 2027 tại đặc khu Phú Quốc, với tổng mức đầu tư trên 137.000 tỷ đồng. Các dự án có ý nghĩa hết sức quan trọng, không chỉ nhằm bảo đảm điều kiện tổ chức thành công sự kiện đối ngoại đa phương tầm vóc quốc gia mà còn là tiền đề để Phú Quốc bứt phá mạnh mẽ về hạ tầng, đô thị, dịch vụ du lịch, môi trường đầu tư.
胡文蒙表示，根据《2021—2030年省级规划和远景展望到2050年》，安江省优先吸引五大重点领域投资，包括战略基础设施；加工工业和清洁能源；贸易、服务、物流和口岸经济；高品质旅游；高科技农业、生态农业和循环经济。特别是，该省正在部署21个服务于2027年富国APEC会议、总投资超过137万亿越盾的项目，为富国在基础设施、城市、旅游和投资环境方面的突破奠定基础。
Dù vẫn còn những thách thức và khó khăn, kinh tế biển An Giang đang tự tin bước vào kỷ nguyên mới, với kỳ vọng năm 2030, An Giang trở thành trung tâm kinh tế biển mạnh của quốc gia.
