Sau hơn một năm duy trì phát hành, dự án tin tức hằng ngày do Viễn Dương và Vạn Ích (Trung Quốc) phối hợp thực hiện đã chính thức phát hành số thứ 325.
历经一年多的持续发行，由越南远洋与中国万益联合打造运营的每日新闻项目，现已正式出刊至第325期。
Được phát hành từ thứ Hai đến thứ Bảy hằng tuần tại Viễn Dương Coffee, dự án cập nhật các thông tin về thời sự, kinh tế, chính sách và pháp luật Việt Nam, hướng tới cộng đồng doanh nghiệp, nhà đầu tư và công dân Trung Quốc đang sinh sống, làm việc, đầu tư, kinh doanh tại Việt Nam.
本项目每周一至周六在远洋咖啡更新发布，内容涵盖越南时政、经济、政策及法律领域相关资讯，面向在越南生活、工作、投资、经营的中国企业界人士、投资者及公民群体。
Dự án góp phần tăng cường kết nối thông tin và phổ biến chính sách, pháp luật Việt Nam, giúp cộng đồng doanh nghiệp và nhà đầu tư Trung Quốc hiểu rõ hơn về môi trường kinh doanh, chủ động phòng ngừa rủi ro và tuân thủ pháp luật trong quá trình hoạt động tại Việt Nam.
该项目有助于强化信息对接，深化越南政策、法律的普及推广，帮助中国企业界和投资者更全面准确地了解越南当地营商环境，在越南开展业务的过程中主动防范经营风险、自觉遵守法律。
325 số tin tức là một dấu mốc trong quá trình hợp tác giữa Viễn Dương và Vạn Ích. Thời gian tới, hai bên sẽ tiếp tục tăng cường kết nối nguồn lực, mở rộng hợp tác trong tư vấn đầu tư, thương mại, pháp lý và giải quyết tranh chấp có yếu tố Việt Nam - Trung Quốc, hướng tới cung cấp các giải pháp hỗ trợ doanh nghiệp chuyên nghiệp và toàn diện hơn.
第325期新闻是远洋与万益合作进程中一座标志性里程碑。未来，双方将持续深化资源对接，拓展投资、贸易、法律咨询及涉及越中因素的争议解决等领域的合作，致力于提供更加专业、全面的企业支持解决方案。
Kết nối thông tin · Kết nối pháp lý · Kết nối doanh nghiệp Việt - Trung
连接信息 · 连接法律 · 连接越中企业
Chuyên mục: Hoạt động Viễn Dương Legal · 越南远洋律所动态
