Nhân dịp Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, Viễn Dương đã tổ chức một bữa tiệc nhỏ nhưng ấm áp và đầy ý nghĩa để gửi lời chúc mừng cùng sự tri ân chân thành tới những “bông hoa” của đại gia đình Viễn Dương.
值此三八国际妇女节之际,远洋举办了一场规模不大却温馨满溢、意义非凡的聚会,向远洋大家庭里的“巾帼之花”们致以最诚挚的祝福与衷心的感谢。
Trong suốt hành trình hình thành và phát triển của Viễn Dương từ Trung tâm Ngoại ngữ, các hoạt động xúc tiến thương mại cho đến lĩnh vực pháp lý luôn có sự đồng hành bền bỉ và những đóng góp thầm lặng nhưng vô cùng quan trọng của các chị em. Sự tận tâm trong công việc, tinh thần trách nhiệm cùng nguồn năng lượng tích cực mà các chị em mang lại đã góp phần tạo nên một tập thể Viễn Dương đoàn kết và không ngừng phát triển.
在远洋从外语中心起步、到贸易促进活动拓展、再到法律服务领域深耕的发展历程中,始终有姐妹们坚韧的身影相伴,以及无声却不可替代的贡献。大家在工作中展现的全情投入、强烈的责任感与传递的正能量,共同铸就了一个团结奋进、蓬勃发展的远洋集体。
Bữa tiệc trưa thân mật hôm nay không chỉ là dịp để cùng nhau chúc mừng ngày 8/3 mà còn là khoảng thời gian quý giá để mọi người ngồi lại bên nhau, sẻ chia những câu chuyện đời thường, lan tỏa niềm vui và tăng thêm sự gắn kết trong đại gia đình Viễn Dương.
今天的温馨午宴不仅是共庆三八节的温暖时刻,更是一段值得珍藏的相聚时光——大家围坐在一起,分享生活里的点滴趣事,传递满室的欢声笑语,远洋大家庭的凝聚力也在这融融暖意中愈发紧密。
Nhân ngày đặc biệt này, kính chúc các chị em luôn xinh đẹp - mạnh mẽ - hạnh phúc và thành công, tiếp tục tỏa sáng trong công việc và cuộc sống.
值此特别的日子,衷心祝愿姐妹们永远美丽、坚强、幸福、成功,继续在工作与生活中绽放光彩。
Chúc mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3!
祝三八国际妇女节快乐!