TÌM HIỂU MÔ HÌNH TỔ CHỨC VÀ KINH NGHIỆM PHÁT TRIỂN

深入了解律所组织模式与发展经验

Trong khuôn khổ chuyến công tác tại Nam Ninh, đoàn công tác Viễn Dương Legal đã đến thăm và trao đổi tại Công ty Luật Vạn Ích Quảng Tây, qua đó tìm hiểu về mô hình tổ chức, hoạt động chuyên môn, quản trị và quá trình phát triển của một tổ chức hành nghề luật sư có quy mô lớn tại Trung Quốc.

在南宁出访期间，越南远洋律所代表团走访了广西万益律师事务所，双方就律师事务所的组织模式、专业服务、管理机制及发展经验开展了深入交流，代表团也借此机会详细了解了广西万益律师事务所在相关方面的情况。

Được thành lập từ tháng 01/1996, trải qua 30 năm hình thành và phát triển, Vạn Ích hiện là một trong những tổ chức hành nghề luật sư có quy mô lớn tại Quảng Tây, với khoảng 300 luật sư và nhân sự chuyên môn, tổng diện tích văn phòng khoảng 9.000 m². Bên cạnh trụ sở tại Nam Ninh, Vạn Ích đã phát triển mạng lưới văn phòng tại nhiều địa phương của Trung Quốc như Bắc Kinh, Đông Hưng, Phòng Thành Cảng, Bắc Hải, Quế Lâm… đồng thời mở rộng hoạt động tại Việt Nam, Singapore và Malaysia. Một trong những điểm nổi bật của Vạn Ích là kinh nghiệm tư vấn pháp luật, tham gia nghiên cứu và hỗ trợ xây dựng chính sách pháp lý cho chính quyền Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây và chính quyền các thành phố lớn trong khu vực. Bên cạnh đó, Vạn Ích còn cung cấp dịch vụ pháp lý trong nhiều lĩnh vực như đầu tư, thương mại, tài chính, bất động sản, xây dựng, giải quyết tranh chấp và các vụ việc có yếu tố nước ngoài. Trong quá trình hoạt động, Vạn Ích đã tham gia giải quyết nhiều vụ việc có giá trị lớn, tính chất phức tạp và có yếu tố quốc tế; đồng thời được trao tặng nhiều danh hiệu, giải thưởng trong lĩnh vực hành nghề luật sư tại Trung Quốc. Quá trình phát triển của tổ chức mang đến nhiều kinh nghiệm tham khảo về chuyên môn hóa đội ngũ, quản trị tổ chức và xây dựng mạng lưới hợp tác pháp lý.

万益律师事务所成立于1996年1月，经过三十载深耕发展，现已成为广西规模领先的律师执业机构之一，汇聚了近300名律师及专业从业人员，办公场所总面积近9000平方米。除南宁总部外，万益已在中国多个地区完成网点布局，业务网络覆盖北京、东兴、防城港、北海、桂林等地，更将服务版图拓展至越南、新加坡和马来西亚。万益的一项突出核心优势，是在法律咨询、政策研究以及协助广西壮族自治区政府和区内主要城市政府开展法律政策制定等方面，积累了深厚扎实的实践经验。此外，万益还可为客户提供投资、贸易、金融、房地产、建设工程、争议解决以及涉外法律事务等多个领域的专业法律服务。发展过程中，万益参与办理了众多标的额较大、案情复杂且兼具国际属性的案件，在中国律师行业斩获了多项荣誉与奖项。万益三十余年的发展历程，也为律师行业的团队专业化建设、组织管理以及法律合作网络建设等方面，沉淀了诸多值得借鉴的宝贵经验。

Đối với Viễn Dương Legal, chuyến thăm là cơ hội để tăng cường giao lưu nghề nghiệp, mở rộng kết nối với các tổ chức pháp lý tại Trung Quốc và trao đổi kinh nghiệm trong việc cung cấp dịch vụ pháp lý cho các hoạt động đầu tư, thương mại và hợp tác Việt Nam - Trung Quốc.

此次走访进一步深化了越南远洋律所与中国法律服务机构之间的职业交流，密切了双方的联系，也为双方围绕中越投资、贸易及跨境合作开展更多交流筑牢了良好基础。

Trên nền tảng hệ sinh thái Viễn Dương, Viễn Dương Legal định hướng tiếp tục phát triển đội ngũ chuyên môn, nâng cao chất lượng dịch vụ và mở rộng mạng lưới hợp tác, hướng tới xây dựng năng lực cung cấp dịch vụ pháp lý chuyên nghiệp, toàn diện và xuyên biên giới.

依托越南远洋生态体系，越南远洋律所将持续夯实专业团队建设，全面升级法律服务能力，不断拓展国际合作网络，为越南企业、中国企业及外国投资者提供更为专业、综合、高效的优质跨境法律服务。

Từ kết nối nghề nghiệp đến hợp tác thực tiễn - cùng hướng tới những giá trị pháp lý bền vững cho cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam - Trung Quốc.

以专业搭建合作桥梁，以法律服务赋能中越企业交流与发展。

Chuyên mục: Hoạt động Viễn Dương Legal · 越南远洋律所动态