Ngày 06/10/2026, Giám đốc Công ty Luật TNHH Viễn Dương Legal, Luật sư Lê Chí Chinh, cùng đại diện Công ty Luật Vạn Ích Quảng Tây, Luật sư Dương Tú Tần, đã có buổi làm việc với đại diện Ngân hàng TMCP Tiên Phong (TPBank) nhằm trao đổi về các giải pháp tài chính và tăng cường kết nối ngân hàng, qua đó hỗ trợ thúc đẩy hợp tác giữa các doanh nghiệp Việt Nam và Trung Quốc.
2026年10月6日，越南远洋律师事务所主任黎志征律师与广西万益律师事务所代表杨秀秦律师，一同同越南先锋股份商业银行（简称TPBank）代表举行工作会谈，围绕金融解决方案与银企对接合作等事项展开深入交流，旨在进一步支持并推动中越两国企业间的务实合作。
Tại buổi làm việc, các bên tập trung trao đổi về việc nghiên cứu và đưa ra các giải pháp tài chính phù hợp nhằm hỗ trợ doanh nghiệp hai bên, tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Việt Nam và Trung Quốc tăng cường hợp tác, mở rộng hoạt động kinh doanh và thúc đẩy các cơ hội hợp tác song phương.
本次交流会上，各方围绕研究制定适配企业实际需求的金融解决方案这一核心议题展开深入交流，以期为越中企业深化合作、拓展经营版图、挖掘双边合作新机遇提供有力支撑。
Bên cạnh đó, các bên trao đổi về việc tăng cường kết nối giữa TPBank với các ngân hàng của Trung Quốc, hướng tới xây dựng thêm các kênh phối hợp trong lĩnh vực tài chính - ngân hàng, góp phần tạo thuận lợi cho doanh nghiệp hai nước trong quá trình giao dịch, đầu tư và hợp tác kinh doanh.
此外，各方还就进一步加强TPBank与中国银行之间的业务对接开展了深入交流，均希望逐步建立并拓展金融、银行领域的合作渠道，为两国企业开展交易、投资及商业合作提供更加便利优质的金融支持。
Thông qua buổi làm việc, Viễn Dương Legal và Vạn Ích tiếp tục phát huy vai trò kết nối giữa các nguồn lực pháp lý, doanh nghiệp và các tổ chức tài chính của Việt Nam - Trung Quốc, hướng tới hỗ trợ doanh nghiệp hai bên tiếp cận các giải pháp phù hợp và mở rộng cơ hội hợp tác trong quá trình hoạt động tại hai thị trường.
通过此次交流，远洋律师事务所与万益律师事务所将继续发挥越中两国法律资源、企业及金融机构之间的桥梁与纽带作用，助力两国企业获得更适配的专业支持，进一步拓展在双方市场开展业务、深化合作的广阔机遇。
Buổi làm việc góp phần tăng cường kết nối giữa Viễn Dương Legal, Vạn Ích và TPBank, đồng thời mở ra thêm những hướng phối hợp nhằm hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam - Trung Quốc và thúc đẩy kết nối giữa hệ thống ngân hàng hai nước./.
此次会谈进一步深化了越南远洋律师事务所、万益律师事务所与TPBank之间的交流与对接，并为支持越中企业合作、推动两国银行体系深度互联拓展了全新的合作方向。（完）
Chuyên mục: Hoạt động Viễn Dương Legal · 越南远洋律所动态
