Ngày 06/10/2026, trong khuôn khổ hoạt động xúc tiến và kết nối đầu tư, đoàn công tác của Công ty Luật TNHH Viễn Dương Legal và Công ty Luật Vạn Ích Quảng Tây cùng Luật sư Nguyễn Văn Tuý đã khảo sát thực tế một dự án tại tỉnh Bắc Ninh. Các bên đồng thời trao đổi về M&A, chuyển nhượng dự án, xúc tiến đầu tư và kết nối nhà đầu tư, đặc biệt là khả năng kết nối với các nhà đầu tư Trung Quốc.
2026年10月6日，在投资促进与项目对接活动中，越南远洋律师事务所与广西万益律师事务所一行代表偕同阮文粹律师，赴越南北宁省对相关项目开展实地考察，并围绕并购（M&A）、项目转让、投资促进及投资者对接等事项展开深入交流，重点探讨了与中国投资者的对接路径与合作方向。
Dự án 12 ha gần sân bay Gia Bình: hiện trạng và tiềm năng phát triển
嘉平机场附近12公顷项目：项目现状与发展潜力
Dự án được khảo sát là một nhà máy thép có diện tích khoảng 12 ha, cách sân bay Gia Bình khoảng 3 km, hiện đang trong quá trình xúc tiến chuyển nhượng. Theo phương án dự kiến, hệ thống nhà xưởng và các công trình hiện hữu sẽ được tháo dỡ, qua đó tạo điều kiện chuyển đổi và tái phát triển quỹ đất theo định hướng khu công nghiệp - logistics.
本次考察项目为一座占地约12公顷、距离嘉平机场约3公里的钢铁厂，目前项目转让工作正在加紧推进。根据初步方案，项目现有厂房及相关建筑将予以拆除，后续将结合整体规划对该地块进行转型调整与重新开发，发展方向拟以工业及物流为主。
Tại buổi khảo sát, các bên đã trực tiếp tìm hiểu hiện trạng dự án, trao đổi về định hướng chuyển nhượng và khả năng phát triển quỹ đất trong giai đoạn tiếp theo. Trên cơ sở thực tế, các nội dung liên quan đến pháp lý dự án, quy hoạch, phương án đầu tư và khả năng kết nối với nhà đầu tư phù hợp cũng được đưa ra trao đổi.
考察期间，各方实地踏勘了解项目现状，围绕项目转让方向及后续土地开发可能性开展交流，并结合项目实际情况，就项目法律状况、规划条件、投资方案以及对接合适投资者等事项进行了深入沟通。
Trong hoạt động xúc tiến đầu tư và M&A, việc tìm kiếm và xác định một dự án có tiềm năng mới chỉ là bước khởi đầu. Để hình thành một phương án đầu tư khả thi, cần có sự đánh giá tổng thể về tình trạng pháp lý, quyền sử dụng đất, hiện trạng và quy hoạch, điều kiện chuyển nhượng, phương án phát triển cũng như mức độ phù hợp với nhu cầu của nhà đầu tư.
在投资促进与并购活动中，发掘出具备潜力的优质项目仅仅是整个流程的第一步。若要打磨出切实可行的成熟投资方案，还需要对项目的法律状况、土地使用权、开发现状及规划、转让条件、开发方向，以及项目与投资者需求的匹配程度开展全方位综合评估。
Đây cũng là một trong những điểm quan trọng trong quá trình kết nối dự án với nhà đầu tư: không chỉ tìm đúng dự án, mà còn phải xác định được phương án pháp lý, đầu tư và phát triển phù hợp để dự án có khả năng triển khai trên thực tế.
这也是项目与投资者进行高效对接的核心环节：不仅要筛选找到合适的项目，更需要结合项目实际情况，针对性研究适配的法律、投资及开发方案，为投资机会进一步落地实施筑牢基础。
Luật sư Nguyễn Văn Tuý có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn M&A, xúc tiến đầu tư, pháp lý dự án và triển khai thủ tục đầu tư đối với các dự án quy mô lớn. Luật sư đã tham gia tư vấn, xúc tiến và hỗ trợ triển khai nhiều dự án có quy mô từ hàng chục đến hàng trăm hecta tại Hà Nội, Bắc Ninh và nhiều địa phương khác trên cả nước. Hiện nay, Luật sư Nguyễn Văn Tuý đang trực tiếp tham gia xúc tiến dự án, kết nối và tìm kiếm các nhà đầu tư có năng lực để nghiên cứu phương án đầu tư, nhận chuyển nhượng và phát triển quỹ đất trong giai đoạn tiếp theo.
阮文粹律师在并购咨询、投资促进、项目法律服务及大型项目投资手续办理等领域积淀了多年丰富实践经验，曾深度参与河内、北宁及越南其他多个地区众多大型项目的咨询服务、投资促进与落地实施，项目规模涵盖数十公顷至数百公顷不等。目前，阮律师正直接参与该项目的投资促进工作，积极对接寻访具备实力的优质投资者，共同研商下一阶段的项目投资、受让及土地开发方案。
Qua hoạt động khảo sát thực tế, có thể thấy rằng đối với các dự án có quy mô lớn, vai trò của luật sư không chỉ dừng lại ở việc rà soát hồ sơ và thực hiện thủ tục pháp lý. Với sự kết hợp giữa kiến thức pháp lý, hiểu biết về dự án và khả năng kết nối các nguồn lực, luật sư có thể đồng hành cùng nhà đầu tư từ quá trình đánh giá cơ hội, nghiên cứu phương án đến từng bước triển khai dự án trên thực tế.
通过此次实地考察可以进一步发现，对于大型项目而言，律师的作用远不止于文件审查和法律手续办理。凭借扎实的法律专业能力、对项目的深度理解以及资源对接能力，律师能够从投资机会评估、方案研究到项目后续推进的全流程各环节，为投资者提供更加全面到位的专业支持。
Trong thời gian tới, Viễn Dương Legal tiếp tục tăng cường hoạt động kết nối đầu tư, M&A và các dự án có tiềm năng tại Việt Nam, đồng thời đẩy mạnh kết nối với các nhà đầu tư quốc tế, đặc biệt là nhà đầu tư Trung Quốc, góp phần mở rộng cơ hội hợp tác đầu tư và kinh doanh giữa Việt Nam và Trung Quốc./.
未来，越南远洋律所将持续深耕越南投资、并购领域，进一步精准对接优质项目资源，不断深化与国际投资者尤其是中国投资者的交流协作，为推动越中两国投资经贸合作走深走实、促成更多优质项目对接落地持续贡献积极力量。（完）
Chuyên mục: Hoạt động Viễn Dương Legal · 越南远洋律所动态
