Ngày 19/10, tại lối thông quan khu vực mốc 1090-1091 (Tân Thanh-Pò Chài) diễn ra cuộc hội đàm giữa Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng-Lạng Sơn (Việt Nam) và Chính phủ nhân dân thị Bằng Tường, Quảng Tây (Trung Quốc).
10月19日，越南同登—谅山口岸经济区管理委员会与中国广西凭祥市人民政府在越南新清—中国浦寨口岸1090—1091号界碑区域通关通道举行会谈。
Hai bên đã trao đổi ý kiến về các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong hoạt động xuất nhập khẩu, nâng cao năng lực thông quan hàng hóa và đẩy nhanh tiến độ xây dựng mô hình cửa khẩu thông minh, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại, vận tải và đi lại của người dân vùng biên giới Việt – Trung.
双方就解决进出口活动中面临的困难、提高货物通关能力以及加快智慧口岸模式建设进度等措施交换意见，为越中边境贸易、运输和人员往来提供便利。
Trong không khí hữu nghị, hợp tác, hai bên trao đổi nhiều nội dung liên quan đến hoạt động quản lý cửa khẩu, tổ chức giao nhận hàng hóa, hoàn thiện kết cấu hạ tầng và ứng dụng công nghệ trong hoạt động xuất nhập khẩu.
在友好合作的氛围中，双方就口岸管理、货物交接组织、基础设施完善以及进出口活动中的技术应用等内容进行讨论。
Đối với đường chuyên dụng vận tải hàng hóa khu vực mốc 1088/2 – 1089, phía Lạng Sơn đề xuất hai bên nghiên cứu thí điểm phương thức giao nhận hàng hóa bằng xe tự hành (AGV), tiếp tục báo cáo cấp có thẩm quyền của mỗi bên để nghiên cứu, bổ sung các quy định liên quan, tạo hành lang pháp lý cho hoạt động vận tải thông minh xuyên biên giới.
针对1088/2—1089号界碑区域货物运输专用通道，谅山方面建议双方研究在货物交接活动中试点采用自动导引车（AGV）方式，继续向各自主管部门报告，研究并补充相关规定，为跨境智能运输活动建立法律框架。
Đối với lối thông quan Cốc Nam – Lũng Nghiêu (khu vực mốc 1104 – 1105), phía Lạng Sơn đề nghị thành phố Bằng Tường quan tâm, thúc đẩy việc nâng cấp, cải tạo tuyến đường kết nối, từng bước thống nhất thời gian thông quan (từ 7h00 đến 18h00 theo giờ Hà Nội) và áp dụng tiêu chuẩn quản lý phương tiện thống nhất, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp duy trì hoạt động xuất nhập khẩu liên tục.
针对谷南—弄尧通关通道（1104—1105号界碑区域），谅山方面建议凭祥市关注并推动升级改造连接道路，并逐步就通关时间（即河内时间7时至18时）达成共识，采用统一的车辆管理标准，为企业持续开展进出口活动创造便利条件。
Trong chương trình hội đàm, các đại biểu dành nhiều thời gian trao đổi về tiến độ triển khai mô hình cửa khẩu thông minh. Tại khu vực cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị, dự án mở rộng đường chuyên dụng vận chuyển hàng hóa khu vực mốc 1119-1120 đã được tỉnh Lạng Sơn khởi công từ ngày 30/6/2025, với tổng mức đầu tư hơn 94,6 tỷ đồng. Lạng Sơn phấn đấu tổ chức thử nghiệm phương tiện vận tải thông minh IGV vào ban đêm tại khu vực mốc 1119-1120 trong tháng 12/2026, với thời gian dự kiến từ 20 giờ đến 22 giờ, khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện cần thiết.
会上，与会代表就智慧口岸模式建设进度交换意见。在友谊国际口岸区域，谅山省已于2025年6月30日启动1119—1120号界碑区域货物运输专用通道扩建项目，总投资超过946亿越盾（折合人民币2489万元）。谅山省力争于2026年12月在1119—1120号界碑区域夜间试运行智能导引运输车（IGV），预计试运行时间为20时至22时。
Để triển khai phương án này, phía Việt Nam đề nghị thành phố Bằng Tường phối hợp bố trí làn đường di chuyển riêng biệt, hệ thống chiếu sáng và phân công lực lượng chức năng túc trực, bảo đảm việc vận hành thử nghiệm không làm ảnh hưởng đến hoạt động thông quan hàng hóa thông thường. Đối với dự án mở rộng đường chuyên dụng vận tải hàng hóa và nhà làm việc liên ngành khu vực mốc 1088/2 – 1089, tỉnh Lạng Sơn dự kiến sẽ hoàn thành vào quý II/2027.
为实施这一方案，越方建议凭祥市配合设置独立行驶通道、照明系统，并安排相关职能部门人员到场，确保试运行不影响普通货物通关。对于1088/2—1089号界碑区域货物运输专用通道及联合办公楼扩建项目，谅山省预计于2027年第二季度完工。
Bên cạnh đó, chủ đầu tư dự án cửa khẩu thông minh tại khu vực này đang tích cực thúc đẩy kết nối hạ tầng số và hệ thống logistics, nghiên cứu phương tiện vận tải không người lái, đồng thời phát triển phần mềm quản lý và vận hành. Để bảo đảm hệ thống vận hành đồng bộ, Lạng Sơn đề xuất tăng cường giao lưu giữa doanh nghiệp đầu tư, vận hành cửa khẩu thông minh hai nước nhằm thống nhất về tiêu chuẩn kỹ thuật, giao diện kết nối, phương án chia sẻ dữ liệu logistics và cơ chế phối hợp quản lý.
另外，该区域智慧口岸项目投资方正在推进数字基础设施和物流系统互联，研究无人驾驶运输车辆，并开发用于管理和运营的软件。为确保系统协调运行，谅山建议加强两国智慧口岸投资和运营企业之间的交流，就技术标准、连接接口、物流数据共享方案及管理协调机制达成一致。
Ngoài các vấn đề thương mại và vận tải, hai bên trao đổi về việc khôi phục hoạt động và mở chính thức cặp cửa khẩu Bình Nghi-Bình Nhi Quan thành cửa khẩu song phương, bao gồm tuyến đường bộ khu vực mốc 1035. Trong lĩnh vực du lịch, hai bên trao đổi về khả năng mở rộng hoạt động du lịch bằng xe tự lái, nghiên cứu kết nối các cửa khẩu, lối thông quan nhằm tạo thuận lợi cho hoạt động xuất nhập cảnh và giao lưu nhân dân.
除了贸易和运输问题外，双方还探讨恢复运营并正式开放平宜—平而关口岸对，将其建设为双边口岸；扩大自驾游产业的可能性，并研究连接各口岸和通关通道，为出入境活动和民间交流提供便利。
Ông Tả Đào, Phó Bí thư Thị ủy, Thị Trưởng thị Bằng Tường, Quảng Tây, Trưởng đoàn phía Trung Quốc, cho biết các nội dung trao đổi tại hội đàm cho thấy quyết tâm tăng cường phối hợp giữa hai địa phương trong giải quyết những khó khăn phát sinh tại cửa khẩu, đồng thời từng bước hiện đại hóa phương thức vận tải và quản lý hàng hóa qua biên giới.
凭祥市委副书记、市人民政府市长左涛表示，双方在会谈讨论的内容体现了双方在加强两地协调合作，共同解决口岸运营中出现的困难，同时逐步实现跨境运输方式和货物管理的现代化的决心。
Ông Hoàng Việt Đông, Phó Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng – Lạng Sơn mong muốn thời gian tới, thành phố Bằng Tường sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với phía Việt Nam trong việc thúc đẩy cải cách thủ tục hành chính, nâng cao hiệu quả kiểm tra, giám sát, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu và đẩy nhanh tiến độ triển khai thí điểm mô hình cửa khẩu thông minh.
同登—谅山口岸经济区管理委员会副主任黄曰东希望凭祥市今后继续与越方在推进行政手续改革，提高检查和监管效率，为进出口活动创造便利条件提供便利，加快智慧口岸模式的试点实施进度等方面密切配合。（完）
Ngày 19/10, tại lối thông quan khu vực mốc 1090-1091 (Tân Thanh-Pò Chài) diễn ra cuộc hội đàm giữa Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng-Lạng Sơn (Việt Nam) và Chính phủ nhân dân thị Bằng Tường, Quảng Tây (Trung Quốc).
10月19日，越南同登—谅山口岸经济区管理委员会与中国广西凭祥市人民政府在越南新清—中国浦寨口岸1090—1091号界碑区域通关通道举行会谈。
Hai bên đã trao đổi ý kiến về các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong hoạt động xuất nhập khẩu, nâng cao năng lực thông quan hàng hóa và đẩy nhanh tiến độ xây dựng mô hình cửa khẩu thông minh, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại, vận tải và đi lại của người dân vùng biên giới Việt – Trung.
双方就解决进出口活动中面临的困难、提高货物通关能力以及加快智慧口岸模式建设进度等措施交换意见，为越中边境贸易、运输和人员往来提供便利。
Trong không khí hữu nghị, hợp tác, hai bên trao đổi nhiều nội dung liên quan đến hoạt động quản lý cửa khẩu, tổ chức giao nhận hàng hóa, hoàn thiện kết cấu hạ tầng và ứng dụng công nghệ trong hoạt động xuất nhập khẩu.
在友好合作的氛围中，双方就口岸管理、货物交接组织、基础设施完善以及进出口活动中的技术应用等内容进行讨论。
Đối với đường chuyên dụng vận tải hàng hóa khu vực mốc 1088/2 – 1089, phía Lạng Sơn đề xuất hai bên nghiên cứu thí điểm phương thức giao nhận hàng hóa bằng xe tự hành (AGV), tiếp tục báo cáo cấp có thẩm quyền của mỗi bên để nghiên cứu, bổ sung các quy định liên quan, tạo hành lang pháp lý cho hoạt động vận tải thông minh xuyên biên giới.
针对1088/2—1089号界碑区域货物运输专用通道，谅山方面建议双方研究在货物交接活动中试点采用自动导引车（AGV）方式，继续向各自主管部门报告，研究并补充相关规定，为跨境智能运输活动建立法律框架。
Đối với lối thông quan Cốc Nam – Lũng Nghiêu (khu vực mốc 1104 – 1105), phía Lạng Sơn đề nghị thành phố Bằng Tường quan tâm, thúc đẩy việc nâng cấp, cải tạo tuyến đường kết nối, từng bước thống nhất thời gian thông quan (từ 7h00 đến 18h00 theo giờ Hà Nội) và áp dụng tiêu chuẩn quản lý phương tiện thống nhất, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp duy trì hoạt động xuất nhập khẩu liên tục.
针对谷南—弄尧通关通道（1104—1105号界碑区域），谅山方面建议凭祥市关注并推动升级改造连接道路，并逐步就通关时间（即河内时间7时至18时）达成共识，采用统一的车辆管理标准，为企业持续开展进出口活动创造便利条件。
Trong chương trình hội đàm, các đại biểu dành nhiều thời gian trao đổi về tiến độ triển khai mô hình cửa khẩu thông minh. Tại khu vực cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị, dự án mở rộng đường chuyên dụng vận chuyển hàng hóa khu vực mốc 1119-1120 đã được tỉnh Lạng Sơn khởi công từ ngày 30/6/2025, với tổng mức đầu tư hơn 94,6 tỷ đồng. Lạng Sơn phấn đấu tổ chức thử nghiệm phương tiện vận tải thông minh IGV vào ban đêm tại khu vực mốc 1119-1120 trong tháng 12/2026, với thời gian dự kiến từ 20 giờ đến 22 giờ, khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện cần thiết.
会上，与会代表就智慧口岸模式建设进度交换意见。在友谊国际口岸区域，谅山省已于2025年6月30日启动1119—1120号界碑区域货物运输专用通道扩建项目，总投资超过946亿越盾（折合人民币2489万元）。谅山省力争于2026年12月在1119—1120号界碑区域夜间试运行智能导引运输车（IGV），预计试运行时间为20时至22时。
Để triển khai phương án này, phía Việt Nam đề nghị thành phố Bằng Tường phối hợp bố trí làn đường di chuyển riêng biệt, hệ thống chiếu sáng và phân công lực lượng chức năng túc trực, bảo đảm việc vận hành thử nghiệm không làm ảnh hưởng đến hoạt động thông quan hàng hóa thông thường. Đối với dự án mở rộng đường chuyên dụng vận tải hàng hóa và nhà làm việc liên ngành khu vực mốc 1088/2 – 1089, tỉnh Lạng Sơn dự kiến sẽ hoàn thành vào quý II/2027.
为实施这一方案，越方建议凭祥市配合设置独立行驶通道、照明系统，并安排相关职能部门人员到场，确保试运行不影响普通货物通关。对于1088/2—1089号界碑区域货物运输专用通道及联合办公楼扩建项目，谅山省预计于2027年第二季度完工。
Bên cạnh đó, chủ đầu tư dự án cửa khẩu thông minh tại khu vực này đang tích cực thúc đẩy kết nối hạ tầng số và hệ thống logistics, nghiên cứu phương tiện vận tải không người lái, đồng thời phát triển phần mềm quản lý và vận hành. Để bảo đảm hệ thống vận hành đồng bộ, Lạng Sơn đề xuất tăng cường giao lưu giữa doanh nghiệp đầu tư, vận hành cửa khẩu thông minh hai nước nhằm thống nhất về tiêu chuẩn kỹ thuật, giao diện kết nối, phương án chia sẻ dữ liệu logistics và cơ chế phối hợp quản lý.
另外，该区域智慧口岸项目投资方正在推进数字基础设施和物流系统互联，研究无人驾驶运输车辆，并开发用于管理和运营的软件。为确保系统协调运行，谅山建议加强两国智慧口岸投资和运营企业之间的交流，就技术标准、连接接口、物流数据共享方案及管理协调机制达成一致。
Ngoài các vấn đề thương mại và vận tải, hai bên trao đổi về việc khôi phục hoạt động và mở chính thức cặp cửa khẩu Bình Nghi-Bình Nhi Quan thành cửa khẩu song phương, bao gồm tuyến đường bộ khu vực mốc 1035. Trong lĩnh vực du lịch, hai bên trao đổi về khả năng mở rộng hoạt động du lịch bằng xe tự lái, nghiên cứu kết nối các cửa khẩu, lối thông quan nhằm tạo thuận lợi cho hoạt động xuất nhập cảnh và giao lưu nhân dân.
除了贸易和运输问题外，双方还探讨恢复运营并正式开放平宜—平而关口岸对，将其建设为双边口岸；扩大自驾游产业的可能性，并研究连接各口岸和通关通道，为出入境活动和民间交流提供便利。
Ông Tả Đào, Phó Bí thư Thị ủy, Thị Trưởng thị Bằng Tường, Quảng Tây, Trưởng đoàn phía Trung Quốc, cho biết các nội dung trao đổi tại hội đàm cho thấy quyết tâm tăng cường phối hợp giữa hai địa phương trong giải quyết những khó khăn phát sinh tại cửa khẩu, đồng thời từng bước hiện đại hóa phương thức vận tải và quản lý hàng hóa qua biên giới.
凭祥市委副书记、市人民政府市长左涛表示，双方在会谈讨论的内容体现了双方在加强两地协调合作，共同解决口岸运营中出现的困难，同时逐步实现跨境运输方式和货物管理的现代化的决心。
Ông Hoàng Việt Đông, Phó Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng – Lạng Sơn mong muốn thời gian tới, thành phố Bằng Tường sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với phía Việt Nam trong việc thúc đẩy cải cách thủ tục hành chính, nâng cao hiệu quả kiểm tra, giám sát, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu và đẩy nhanh tiến độ triển khai thí điểm mô hình cửa khẩu thông minh.
同登—谅山口岸经济区管理委员会副主任黄曰东希望凭祥市今后继续与越方在推进行政手续改革，提高检查和监管效率，为进出口活动创造便利条件提供便利，加快智慧口岸模式的试点实施进度等方面密切配合。（完）
Ngày 19/10, tại lối thông quan khu vực mốc 1090-1091 (Tân Thanh-Pò Chài) diễn ra cuộc hội đàm giữa Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng-Lạng Sơn (Việt Nam) và Chính phủ nhân dân thị Bằng Tường, Quảng Tây (Trung Quốc).
10月19日，越南同登—谅山口岸经济区管理委员会与中国广西凭祥市人民政府在越南新清—中国浦寨口岸1090—1091号界碑区域通关通道举行会谈。
Hai bên đã trao đổi ý kiến về các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong hoạt động xuất nhập khẩu, nâng cao năng lực thông quan hàng hóa và đẩy nhanh tiến độ xây dựng mô hình cửa khẩu thông minh, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại, vận tải và đi lại của người dân vùng biên giới Việt – Trung.
双方就解决进出口活动中面临的困难、提高货物通关能力以及加快智慧口岸模式建设进度等措施交换意见，为越中边境贸易、运输和人员往来提供便利。
Trong không khí hữu nghị, hợp tác, hai bên trao đổi nhiều nội dung liên quan đến hoạt động quản lý cửa khẩu, tổ chức giao nhận hàng hóa, hoàn thiện kết cấu hạ tầng và ứng dụng công nghệ trong hoạt động xuất nhập khẩu.
在友好合作的氛围中，双方就口岸管理、货物交接组织、基础设施完善以及进出口活动中的技术应用等内容进行讨论。
Đối với đường chuyên dụng vận tải hàng hóa khu vực mốc 1088/2 – 1089, phía Lạng Sơn đề xuất hai bên nghiên cứu thí điểm phương thức giao nhận hàng hóa bằng xe tự hành (AGV), tiếp tục báo cáo cấp có thẩm quyền của mỗi bên để nghiên cứu, bổ sung các quy định liên quan, tạo hành lang pháp lý cho hoạt động vận tải thông minh xuyên biên giới.
针对1088/2—1089号界碑区域货物运输专用通道，谅山方面建议双方研究在货物交接活动中试点采用自动导引车（AGV）方式，继续向各自主管部门报告，研究并补充相关规定，为跨境智能运输活动建立法律框架。
Đối với lối thông quan Cốc Nam – Lũng Nghiêu (khu vực mốc 1104 – 1105), phía Lạng Sơn đề nghị thành phố Bằng Tường quan tâm, thúc đẩy việc nâng cấp, cải tạo tuyến đường kết nối, từng bước thống nhất thời gian thông quan (từ 7h00 đến 18h00 theo giờ Hà Nội) và áp dụng tiêu chuẩn quản lý phương tiện thống nhất, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp duy trì hoạt động xuất nhập khẩu liên tục.
针对谷南—弄尧通关通道（1104—1105号界碑区域），谅山方面建议凭祥市关注并推动升级改造连接道路，并逐步就通关时间（即河内时间7时至18时）达成共识，采用统一的车辆管理标准，为企业持续开展进出口活动创造便利条件。
Trong chương trình hội đàm, các đại biểu dành nhiều thời gian trao đổi về tiến độ triển khai mô hình cửa khẩu thông minh. Tại khu vực cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị, dự án mở rộng đường chuyên dụng vận chuyển hàng hóa khu vực mốc 1119-1120 đã được tỉnh Lạng Sơn khởi công từ ngày 30/6/2025, với tổng mức đầu tư hơn 94,6 tỷ đồng. Lạng Sơn phấn đấu tổ chức thử nghiệm phương tiện vận tải thông minh IGV vào ban đêm tại khu vực mốc 1119-1120 trong tháng 12/2026, với thời gian dự kiến từ 20 giờ đến 22 giờ, khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện cần thiết.
会上，与会代表就智慧口岸模式建设进度交换意见。在友谊国际口岸区域，谅山省已于2025年6月30日启动1119—1120号界碑区域货物运输专用通道扩建项目，总投资超过946亿越盾（折合人民币2489万元）。谅山省力争于2026年12月在1119—1120号界碑区域夜间试运行智能导引运输车（IGV），预计试运行时间为20时至22时。
Để triển khai phương án này, phía Việt Nam đề nghị thành phố Bằng Tường phối hợp bố trí làn đường di chuyển riêng biệt, hệ thống chiếu sáng và phân công lực lượng chức năng túc trực, bảo đảm việc vận hành thử nghiệm không làm ảnh hưởng đến hoạt động thông quan hàng hóa thông thường. Đối với dự án mở rộng đường chuyên dụng vận tải hàng hóa và nhà làm việc liên ngành khu vực mốc 1088/2 – 1089, tỉnh Lạng Sơn dự kiến sẽ hoàn thành vào quý II/2027.
为实施这一方案，越方建议凭祥市配合设置独立行驶通道、照明系统，并安排相关职能部门人员到场，确保试运行不影响普通货物通关。对于1088/2—1089号界碑区域货物运输专用通道及联合办公楼扩建项目，谅山省预计于2027年第二季度完工。
Bên cạnh đó, chủ đầu tư dự án cửa khẩu thông minh tại khu vực này đang tích cực thúc đẩy kết nối hạ tầng số và hệ thống logistics, nghiên cứu phương tiện vận tải không người lái, đồng thời phát triển phần mềm quản lý và vận hành. Để bảo đảm hệ thống vận hành đồng bộ, Lạng Sơn đề xuất tăng cường giao lưu giữa doanh nghiệp đầu tư, vận hành cửa khẩu thông minh hai nước nhằm thống nhất về tiêu chuẩn kỹ thuật, giao diện kết nối, phương án chia sẻ dữ liệu logistics và cơ chế phối hợp quản lý.
另外，该区域智慧口岸项目投资方正在推进数字基础设施和物流系统互联，研究无人驾驶运输车辆，并开发用于管理和运营的软件。为确保系统协调运行，谅山建议加强两国智慧口岸投资和运营企业之间的交流，就技术标准、连接接口、物流数据共享方案及管理协调机制达成一致。
Ngoài các vấn đề thương mại và vận tải, hai bên trao đổi về việc khôi phục hoạt động và mở chính thức cặp cửa khẩu Bình Nghi-Bình Nhi Quan thành cửa khẩu song phương, bao gồm tuyến đường bộ khu vực mốc 1035. Trong lĩnh vực du lịch, hai bên trao đổi về khả năng mở rộng hoạt động du lịch bằng xe tự lái, nghiên cứu kết nối các cửa khẩu, lối thông quan nhằm tạo thuận lợi cho hoạt động xuất nhập cảnh và giao lưu nhân dân.
除了贸易和运输问题外，双方还探讨恢复运营并正式开放平宜—平而关口岸对，将其建设为双边口岸；扩大自驾游产业的可能性，并研究连接各口岸和通关通道，为出入境活动和民间交流提供便利。
Ông Tả Đào, Phó Bí thư Thị ủy, Thị Trưởng thị Bằng Tường, Quảng Tây, Trưởng đoàn phía Trung Quốc, cho biết các nội dung trao đổi tại hội đàm cho thấy quyết tâm tăng cường phối hợp giữa hai địa phương trong giải quyết những khó khăn phát sinh tại cửa khẩu, đồng thời từng bước hiện đại hóa phương thức vận tải và quản lý hàng hóa qua biên giới.
凭祥市委副书记、市人民政府市长左涛表示，双方在会谈讨论的内容体现了双方在加强两地协调合作，共同解决口岸运营中出现的困难，同时逐步实现跨境运输方式和货物管理的现代化的决心。
Ông Hoàng Việt Đông, Phó Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng – Lạng Sơn mong muốn thời gian tới, thành phố Bằng Tường sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với phía Việt Nam trong việc thúc đẩy cải cách thủ tục hành chính, nâng cao hiệu quả kiểm tra, giám sát, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu và đẩy nhanh tiến độ triển khai thí điểm mô hình cửa khẩu thông minh.
同登—谅山口岸经济区管理委员会副主任黄曰东希望凭祥市今后继续与越方在推进行政手续改革，提高检查和监管效率，为进出口活动创造便利条件提供便利，加快智慧口岸模式的试点实施进度等方面密切配合。（完）
