Việt Nam ngày càng trở thành cứ điểm sản xuất chiến lược của doanh nghiệp Nhật Bản tại Đông Nam Á. Nguồn vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) của Nhật Bản vào Việt Nam không chỉ bổ sung thêm nguồn lực cho phát triển công nghiệp, mà còn góp phần nâng cao năng lực sản xuất, tích cực tham gia chuỗi cung ứng khu vực, và thúc đẩy sản xuất công nghiệp chuyển đổi xanh theo hướng bền vững.
越南日益成为日本企业在东南亚的战略生产基地。日本为越南提供的外商直接投资（FDI）资金不仅为工业发展提供了更多资源，还有助于提升生产能力、积极参与区域供应链，并推动工业生产朝着可持续方向实现绿色转型。
Điểm sáng hợp tác đầu tư
投资合作亮点纷呈
Thống kê của Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương, Nhật Bản có hơn 5.800 dự án còn hiệu lực tại Việt Nam với tổng vốn đầu tư trên 81 tỷ USD, tiếp tục tạo thuận lợi cho doanh nghiệp hai nước về thuế quan, quy tắc xuất xứ và thuận lợi hóa thương mại, mở rộng cơ hội tham gia sâu hơn vào chuỗi cung ứng và mạng lưới sản xuất khu vực.
据越南工贸部贸易促进局统计，日本在越南共有5800多个有效投资项目，投资总额超过810亿美元，为两国企业扩大合作、加强与区域及全球生产网络的互联提供了新的动力。
Các doanh nghiệp lớn của Nhật Bản như Honda, Panasonic, Kao và Sumitomo tiếp tục mở rộng hoạt động tại Việt Nam. Đáng chú ý, Công ty cổ phần Tập đoàn Oji Holdings (OJI) của Nhật Bản mới đây đã tổ chức lễ khởi công nhà máy sản xuất hộp giấy vô trùng tại Khu công nghệ cao Long Thành, tỉnh Đồng Nai, với thương hiệu Oji Liquid Pak (OLP), tổng vốn đầu tư 110 triệu USD.
本田、松下、花王和住友等日本大型企业继续扩大在越南的业务。值得关注的是，日本王子控股株式会社（OJI）近日在同奈省隆城高科技园区举行了无菌纸盒包装工厂奠基仪式，使用Oji Liquid Pak（OLP）品牌，总投资额为1.1亿美元。
Dự án này thể hiện cam kết đầu tư lâu dài của doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam, đồng thời khẳng định vị trí quan trọng của Việt Nam trong chiến lược sản xuất và cung ứng của tập đoàn tại Đông Nam Á.
该项目体现了日本企业对越南长期投资的承诺，同时也彰显了越南在该集团东南亚生产与供应战略中的重要地位。
Ông Nguyễn Quốc Ấn, Phó Trưởng Ban, Đại diện Ban Quản lý các Khu công nghiệp, Khu kinh tế thành phố Đồng Nai (DNIEZA) cho biết, những dự án quy mô như trên không chỉ góp phần thúc đẩy phát triển nền công nghiệp địa phương, mà còn tạo thêm cơ hội nâng cao năng lực sản xuất trong nước và tăng cường sự tham gia của Việt Nam vào chuỗi cung ứng khu vực.
同奈市工业园区、经济区管理委员会副主任阮国印表示，大型项目不仅推动当地工业发展，还为提升国内生产能力、加强越南在区域供应链的参与创造了机遇。
Tổng Giám đốc Oji Liquid Pak Kestutis Sliuzas cho biết dự án nêu trên góp phần tạo dựng môi trường sản xuất hiện đại, chất lượng cao, giá trị gia tăng cao tại khu công nghiệp.
Oji Liquid Pak总经理Kestutis Sliuzas表示，上述项目有助于在工业园区打造现代化、高质量、高附加值的生产环境。
Theo một số chuyên gia, bên cạnh hoạt động sản xuất, dòng vốn FDI Nhật Bản còn chảy vào đa dạng lĩnh vực nghiên cứu và phát triển trong lĩnh vực khoa học tự nhiên; sửa chữa, bảo dưỡng, lắp đặt máy móc và thiết bị; cùng xuất nhập khẩu và phân phối hàng hóa theo quy định của pháp luật Việt Nam.
除生产领域外，日本FDI资金还流入研发、机械设备维修与保养、安装、依据越南法律法规开展货物进出口和分销活动等领域。
Nghị quyết số 10-NQ/TW ngày 8/6/2026 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đề ra chủ trương thu hút đầu tư có chọn lọc, chú trọng chất lượng đầu tư, công nghệ cao, đổi mới sáng tạo, phát triển nguồn nhân lực và chuyển giao công nghệ, tạo căn cứ quan trọng để Việt Nam ưu tiên thu hút các dự án có thể tạo giá trị gia tăng cao, thân thiện với môi trường và nâng cao vị thế của Việt Nam trong chuỗi cung ứng toàn cầu.
越共中央政治局2026年6月8日颁布关于发展外资经济的第10-NQ/TW号决议提出有选择地吸引投资，注重投资质量、高科技、创新、人力资源开发和技术转让，为越南优先吸引能够创造高附加值、环境友好型项目并提升其在全球供应链中地位的投资提供了重要依据。
Kết nối đầu tư với trách nhiệm xã hội
将投资与社会责任相结合
Ngoài hiệu quả sản xuất, doanh nghiệp Nhật Bản còn đóng góp thông qua các hoạt động bảo vệ môi trường, chăm sóc sức khỏe và cải thiện chất lượng cuộc sống cộng đồng. Tổng Lãnh sự Nhật Bản tại Thành phố Hồ Chí Minh ONO Masuo cho biết nhiều doanh nghiệp Nhật Bản dựa vào hoạt động kinh doanh gắn với lợi ích xã hội để góp phần làm sâu sắc thêm quan hệ Nhật - Việt.
除生产效益外，日本企业还通过环保、保健和改善社区生活质量等活动作出贡献。日本驻胡志明市总领事小野增尾（ONO Masuo）表示，许多日本企业依托兼顾社会利益的经营活动，为进一步深化日越关系作出贡献。
Ví dụ có thể kể đến công ty Kao Việt Nam, Nhật Bản, đã nỗ lực cải thiện vệ sinh, bảo vệ sức khỏe và nâng cao chất lượng cuộc sống tại Việt Nam thông qua một số chương trình như “Chương trình phát triển vệ sinh của Kao tại Việt Nam” được triển khai từ năm 2018.
例如，花王（越南）自2018年起实施“花王在越南的卫生发展计划”，并在各工业园区开展提升女性劳动者健康项目，为改善卫生条件、保护身体健康和提高生活质量作出了贡献。
Tổng Giám đốc Kao (Việt Nam) Shintaro Yasue cho biết doanh nghiệp mong muốn tiếp tục tạo ra giá trị mới cho người tiêu dùng, đồng thời giúp Việt Nam giải quyết các vấn đề xã hội.
花王（越南）总经理安江慎太郎（Shintaro Yasue）表示，该企业希望继续为消费者创造新的价值，同时帮助越南解决社会问题。
Trong bối cảnh Việt Nam chuyển hướng thu hút FDI chất lượng cao, việc tiếp tục cải thiện môi trường đầu tư, đơn giản hóa thủ tục hành chính, tạo thuận lợi cho việc triển khai các dự án sẽ góp phần sử dụng hiệu quả nguồn vốn đầu tư Nhật Bản, qua đó đóng góp nhiều hơn cho hiện đại hóa công nghiệp, chuyển đổi xanh và nâng cao năng lực cạnh tranh kinh tế của Việt Nam.
在越南转向吸引高质量外商直接投资的背景下，继续改善投资环境、简化行政手续、为各项目实施提供便利，将有助于有效利用日本投资资金，从而为越南工业现代化、绿色转型以及经济竞争力提升作出更大贡献。（完）
