Nhu cầu sử dụng điện tăng cao, đặc biệt trong mùa nắng nóng đặt ra yêu cầu cấp thiết về tiết kiệm, hiệu quả. Chỉ thị số 10/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ ra đời, trở thành cơ sở để các địa phương, doanh nghiệp và người dân đồng loạt triển khai giải pháp giảm áp lực cho hệ thống điện, đồng thời thúc đẩy phát triển điện mặt trời mái nhà.
用电需求增加，尤其是在炎热季节，对节约和高效用电提出了迫切要求。越南政府总理第10/CT-TTg号通知的出台，成为各地、企业和民众同步实施缓解供电压力、助推屋顶太阳能发展方案的基础。
Nhu cầu sử dụng điện tăng cao, đặc biệt trong mùa nắng nóng đặt ra yêu cầu cấp thiết về tiết kiệm, hiệu quả. Chỉ thị số 10/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ ra đời, trở thành cơ sở để các địa phương, doanh nghiệp và người dân đồng loạt triển khai giải pháp giảm áp lực cho hệ thống điện, đồng thời thúc đẩy phát triển điện mặt trời mái nhà.
越通社河内 ——用电需求增加，尤其是在炎热季节，对节约和高效用电提出了迫切要求。越南政府总理第10/CT-TTg号通知的出台，成为各地、企业和民众同步实施缓解供电压力、助推屋顶太阳能发展方案的基础。
Trong bối cảnh 2026 là năm đầu thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội giai đoạn 2026-2030 với mục tiêu tăng trưởng cao, yêu cầu bảo đảm cung ứng điện ngày càng lớn, trong khi thị trường năng lượng quốc tế tiềm ẩn nhiều biến động. Chỉ thị số 10/CT-TTg được ban hành đã đặt ra 6 nhóm mục tiêu cụ thể về quản lý nhu cầu sử dụng điện, sử dụng điện tiết kiệm, hiệu quả và phát triển điện mặt trời mái nhà theo mô hình tự sản xuất, tự tiêu thụ. Ngay sau khi chỉ thị được ban hành, các địa phương đã chủ động xây dựng kế hoạch triển khai, cụ thể hóa thành các chương trình hành động phù hợp điều kiện thực tế.
2026年是实施2026-2030年经济社会发展计划以实现高增长目标的第一年，保障电力供应要求日益增大，而国际能源市场潜藏诸多变数。在此背景下，第10/CT-TTg号通知提出了关于用电需求管理、节约高效用电以及按照自发自用模式发展屋顶太阳能的6组具体目标。该通知颁布后，各地积极主动制定了实施计划，结合实际将通知落到实处。
Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa Mai Xuân Liêm cho biết: Địa phương đã giao các đơn vị xây dựng kế hoạch triển khai với mục tiêu, giải pháp cụ thể; đồng thời gắn trách nhiệm của từng cơ quan, đơn vị trong tổ chức thực hiện. Bên cạnh đó, tỉnh đang xây dựng chương trình sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả giai đoạn 2026-2030, trong đó ưu tiên phát triển điện mặt trời mái nhà tại các công sở và khuyến khích người dân tham gia.
清化省人民委员会副主席梅春廉表示，该省已责成各单位制定实施计划，明确具体目标和措施，同时明确各机关、单位在组织实施中的责任。此外，该省正在制定2026-2030年节约高效用电计划，其中优先在办公场所发展屋顶太阳能，并鼓励民众参与。
Đánh giá về định hướng của chỉ thị, chuyên gia năng lượng Hà Đăng Sơn cho rằng, việc thúc đẩy phát triển điện mặt trời mái nhà tự sản, tự tiêu là hướng đi phù hợp. Đây là nguồn điện sạch, dễ lắp đặt, thời gian hoàn vốn nhanh và phù hợp nhu cầu sử dụng điện vào giờ cao điểm nắng nóng, qua đó góp phần giảm áp lực cung ứng điện.
能源专家河登山表示，发展自发自用屋顶太阳能是合适的方向。这是一种清洁能源，易于安装，投资回收期短，且符合炎热高峰时段的用电需求，从而有助于减轻电力供应压力。
Ông Hà Đăng Sơn cho biết, chi phí đầu tư hiện đã giảm mạnh, chỉ còn khoảng 40 đến 50% so với 5 năm trước, giúp rút ngắn thời gian hoàn vốn xuống còn khoảng 5 năm, kể cả tại khu vực miền bắc. Tuy nhiên, ông Sơn cũng lưu ý những thách thức khi điện mặt trời mái nhà không phải nguồn phát chủ động mà phụ thuộc thời tiết, cần kết hợp với hệ thống lưu trữ năng lượng để nâng cao tính linh hoạt.
河登山指出，目前屋顶太阳能投资成本已大幅下降，仅为5年前的40%至50%，即使在越南北部地区，投资回收期也缩短至约5年。不过，这并非主动电源，受天气影响，需要与储能系统结合以提高灵活性。
Thực tiễn tại các doanh nghiệp đã cho thấy hiệu quả rõ rệt của điện mặt trời mái nhà. Ông Nguyễn Quang Tạo, Phó Tổng Giám đốc Công ty Cơ khí Ái Kiều (tỉnh Bắc Ninh), cho biết doanh nghiệp đã lắp đặt hệ thống điện mặt trời mái nhà với công suất khoảng 1 MW. Hệ thống này không chỉ góp phần gia tăng tỷ lệ sử dụng năng lượng tái tạo mà còn kết hợp với việc trồng cây xanh, giúp giảm đáng kể nhu cầu sử dụng điều hòa. Trong điều kiện thời tiết nắng nóng gần 40°C, hệ thống mái nhà đã giúp hạ nhiệt rõ rệt trong nhà xưởng, qua đó giảm chi phí vận hành và cải thiện môi trường làm việc.
企业的实际情况展示了屋顶太阳能的明显效果。北宁省艾桥机械公司副总经理阮光造表示，公司厂房屋顶安装了容量约1兆瓦的太阳能系统。这不仅有助于增加可再生能源使用，还与树木相结合，显著降低了对空调的需求。在近40摄氏度的高温天气里，厂房屋顶系统使车间温度明显下降，从而降低了运营成本，改善了工作环境。
Tại khu vực dịch vụ, nhiều đơn vị cũng chủ động tiết kiệm điện. Ở cấp độ hộ gia đình, hiệu quả cũng bước đầu được ghi nhận. Ở góc độ vận hành hệ thống, ông Nguyễn Bá Hoài, Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Vận hành hệ thống điện và thị trường điện Quốc gia (NSMO) nhấn mạnh vai trò của dữ liệu trong điều độ: Việc cung cấp đầy đủ thông tin về điện mặt trời mái nhà là rất quan trọng để công ty dự báo công suất phát và tính toán vận hành hệ thống điện.
在服务领域，许多单位也主动节约用电。在家庭层面，也初步显现出了效果。在系统运行角度，国家电力系统运行和电力市场运营有限责任公司（NSMO）的阮伯怀先生强调了数据在调度中的作用。他说，提供关于屋顶太阳能的充分信息对于公司预测发电出力、计算电力系统运行至关重要。
Chỉ thị số 10/CT-TTg cũng đặt ra mục tiêu cụ thể: Phấn đấu có khoảng 10% số cơ quan công sở và 10% số hộ gia đình lắp đặt điện mặt trời mái nhà, hoặc đạt tổng công suất tương đương 20% kế hoạch giai đoạn 2026-2030. Đồng thời, yêu cầu các bộ, ngành hoàn thiện cơ chế hỗ trợ về tài chính, tín dụng xanh và tiêu chuẩn kỹ thuật.
第10/CT-TTg号通知设定系列具体目标，包括约10%的机关事业单位和10%的家庭安装屋顶太阳能，或达到相当于2026-2030年计划20%的总装机容量。同时，要求各部委完善关于金融、绿色信贷和技术标准的支持机制。（完）
