Ngày 15/4, tại trụ sở Công ty TNHH Xúc tiến Thương mại Viễn Dương, ông Lê Chí Chinh – Giám đốc công ty đã trang trọng đón tiếp ông Nguyễn Văn Hưởng – Giám đốc Công ty TNHH Cung ứng Nhân lực FAST HR trong khuôn khổ buổi gặp gỡ và trao đổi hợp tác giữa hai bên.
4月15日，在远洋贸易促进有限公司总部，公司总经理黎志征先生隆重接待了FAST HR人力资源供应有限公司总经理阮文享先生，双方举行了会面与合作协议交流。
Tại buổi làm việc, đại diện hai doanh nghiệp đã cùng nhau thảo luận, chia sẻ về định hướng phát triển cũng như tiềm năng hợp tác trong nhiều lĩnh vực. Trọng tâm trao đổi tập trung vào các mảng như cung ứng nhân lực, du học – đào tạo và dịch vụ pháp lý. Hai bên đánh giá cao khả năng bổ trợ lẫn nhau về nguồn lực, kinh nghiệm và mạng lưới đối tác, từ đó mở ra nhiều cơ hội hợp tác thiết thực trong thời gian tới.
在工作会议上，两家企业的代表共同讨论并分享了各自的发展方向以及在多个领域的合作潜力。交流的重点集中于人力资源供应、留学与培训以及法律服务等板块。双方高度评价了彼此在资源、经验和合作伙伴网络方面的互补能力，从而为未来开辟了许多切实的合作机会。
Đặc biệt, phía Viễn Dương cũng đề xuất kế hoạch mở rộng hoạt động ra khu vực Bắc Ninh một trong những địa phương có tốc độ phát triển công nghiệp nhanh, tập trung nhiều doanh nghiệp nước ngoài, nhất là các doanh nghiệp Trung Quốc. Đây được xem là bước đi chiến lược nhằm đón đầu nhu cầu ngày càng gia tăng về nguồn nhân lực chất lượng và các dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp.
特别值得一提的是，远洋远洋公司还提出了将业务扩展到北宁省的计划。北宁省是工业发展迅速的地区之一，聚集了众多外资企业，尤其是中国企业。这被视为一项战略性举措，旨在提前满足市场对高质量人力资源和企业支持服务日益增长的需求。
Kết thúc buổi làm việc, hai bên đã tiến hành ký kết thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực cung ứng nhân lực. Theo đó, Viễn Dương và FAST HR sẽ phối hợp triển khai các giải pháp tuyển dụng, đào tạo và cung ứng nhân sự phù hợp cho các doanh nghiệp Trung Quốc đang hoạt động tại Việt Nam, góp phần nâng cao hiệu quả sử dụng lao động và thúc đẩy phát triển bền vững cho cộng đồng doanh nghiệp.
会议圆满落幕之际，双方成功签署了一项人力资源供应领域的合作协议。据此，远洋公司与 FAST HR 公司将紧密协同，为在越南运营的中国企业提供精准的招聘、培训及人事供应解决方案，旨在显著提升劳动力使用效率，并有力推动企业社区的可持续发展。
Sự kiện đánh dấu bước khởi đầu quan trọng trong mối quan hệ hợp tác giữa hai đơn vị, đồng thời mở ra nhiều cơ hội phát triển mới, góp phần thúc đẩy kết nối nguồn lực và nâng cao chất lượng dịch vụ trong lĩnh vực nhân lực tại Việt Nam.
此事件标志着两家单位合作关系的崭新开端，同时开启了众多新的发展机遇，有效促进资源对接，从而提升越南人力资源领域的服务质量。
