Nghỉ thai sản có lương không theo quy định mới nhất 2026?

Tác giả: Thanh Tâm Tham vấn bởi: Luật sư Nguyễn Văn Tuấn 1. Người lao động được nghỉ chế độ thai sản trong trường hợp nào? Theo Điều 50 Luật Bảo hiểm xã...

24 khoản thu nhập được miễn thuế thu nhập cá nhân
24项免征个人所得税的收入

Tác giả: Khắc Niệm 作者：克念 Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ 由黄俊宇律师提供咨询 Không phải mọi khoản thu nhập của cá nhân đều phải nộp thuế. Pháp luật đã quy định...

Lao động nữ trong doanh nghiệp được hưởng quyền lợi nào?

Tác giả: Nguyễn Hương Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ 1. Không phân biệt đối xử với lao động nam Tại khoản 1 Điều 136 Bộ luật Lao động 2019 quy định...

Thu nhập bao nhiêu được hoàn thuế thu nhập cá nhân 2026?

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Nguyễn Ngọc Quế Anh Theo quy định, cá nhân được hoàn thuế TNCN trong trường hợp số tiền thuế đã...

Đất đang tranh chấp có được sang tên sổ đỏ không?
正在发生争议的土地是否可以过户到产权证名下？

Tác giả: Thanh Tâm 作者：青心 Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ  法律顾问：黄俊武律师 Đất đang có tranh chấp là một trong những trường hợp tiềm ẩn nhiều rủi ro pháp lý...

Đất thổ cư đã có sổ đỏ thì có phải nộp tiền thuế sử dụng đất phi nông nghiệp không?
已取得红本产权证的宅基地是否需要缴纳非农业用地使用税？

Tác giả: Thanh Tâm 作者：青心 Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ 法律顾问 ： 黄俊武律师 Việc sở hữu đất thổ cư đã có sổ đỏ không đồng nghĩa với việc được...

Tiêu chí xác định doanh nghiệp nhỏ và vừa là gì?
中小企业的认定标准究竟是什么呢？

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Nguyễn Thị Mỹ Quyền 由律师阮蕊欣与法律专员阮氏美权提供咨询 Tiêu chí xác định doanh nghiệp nhỏ và vừa được xác định theo quy mô...

Doanh nghiệp cần lưu ý gì về hợp đồng lao động điện tử theo Nghị định 337/2025/NĐ-CP?

Tác giả: Nguyễn Hương Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ Chính phủ ban hành Nghị định 337/2025/NĐ-CP về giao kết hợp đồng lao động điện tử và văn bản này...

Quy định về thời điểm xác định doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp

Tác giả: Kim Anh Tham vấn bởi: Luật sư Nguyễn Văn Tuấn Việc xác định đúng thời điểm ghi nhận doanh thu là yếu tố then chốt để tính chính xác số...

Thứ tự ưu tiên thanh toán các khoản nợ khi doanh nghiệp phá sản thế nào?
企业破产时，各类债务的优先清偿顺序究竟是怎样的呢？

Tác giả: Kim Anh 作者：金英 Tham vấn bởi: Luật sư Nguyễn Đức Hùng 由阮德雄律师提供咨询 Khi doanh nghiệp bị tuyên bố phá sản, việc thanh toán các khoản nợ không được thực...

Doanh nghiệp bị coi là mất khả năng thanh toán trong trường hợp nào theo luật mới?
根据新规定，企业在什么情况下被视为丧失支付能力？

Tác giả: Kim Anh 作者：金英 Tham vấn bởi: Luật sư Nguyễn Đức Hùng 由阮德雄律师提供咨询 Doanh nghiệp bị coi là mất khả năng thanh toán trong trường hợp nào theo luật mới? 根据新规定，企业在什么情况下被视为丧失支付能力？...

Hướng dẫn thành lập văn phòng đại diện công ty nước ngoài
外上在越南设立代表处指南

Tác giả: Bùi Khánh Ly 作者：裴庆璃 Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ 由律师黄俊宇提供咨询 Văn phòng đại diện có chức năng tìm kiếm cơ hội đầu tư, phát triển...

Quy định về mở và sử dụng tài khoản vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài
关于开立和使用外国直接投资资本账户的规定

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Lê Trương Quốc Đạt 由律师阮蕊欣与法律专员黎张国达提供咨询 Xin hỏi hiện nay việc mở và sử dụng tài khoản vốn đầu tư trực...

Đầu tư theo hình thức hợp đồng BCC cần lưu ý những gì?
以BCC合同形式投资需要注意什么？

Tác giả: Khánh Huyền 作者：庆玄 Tham vấn bởi: Luật sư Nguyễn Đức Hùng 由阮德雄律师提供咨询 Một trong những hình thức đầu tư phổ biến hiện nay là đầu tư theo hình...

Quy định về nơi quyết toán thuế TNCN khi có thu nhập từ nhiều nguồn từ 14/02/2026
关于自2026年2月14日起多项收入个人所得税汇算清缴地点的规定

Tác giả: Ngọc Thúy 作者： 玉翠 Được nêu tại Nghị định 373/2025/NĐ-CP ngày 31/12/2025, sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 126/2020/NĐ-CP quy định chi tiết một số...

Các trường hợp phải từ chối dẫn độ từ 01/7/2026
自2026年7月1日起必须拒绝引渡的情形

Ngày 26/11/2025, Quốc hội đã Luật Dẫn độ 2025 số 100/2025/QH15, trong đó có nội dung về các trường hợp phải từ chối dẫn độ. 2025年11月26日，国会通过了2025年《引渡法》（编号为100/2025/QH15），其中规定了必须拒绝引渡的情形。 Các trường hợp phải từ chối...

Điều kiện chuyển giao người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù tại Việt Nam từ 01/7/2026
自2026年7月1日起在越南服刑的外国人移交条件

Tác giả: Ngọc Thúy 作者：玉翠 Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù 2025, số 101/2025/QH15 thông qua ngày 26/11/2025, hiệu lực từ 01/7/2026. 于2025年11月26日通过的2025年《服刑人员移管法》（编号：101/2025/QH15），自自2026年7月1日起生效。 Theo khoản 1 Điều...

Danh sách dự án thuộc diện chấp thuận chủ trương đầu tư
属于投资主张批准氛围的项目清单

Tác giả: Khánh Huyền 作者：庆玄 Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ 由黄俊宇律师提供咨询 Dự án thuộc diện chấp thuận chủ trương đầu tư năm 2026 theo Luật Đầu tư 2026 gồm...

Các ngành nghề cấm đầu tư kinh doanh theo Luật Đầu tư 2025, số 143/2025/QH15
根据2025年《投资法》（编号143/2025/QH15）禁止投资的行业和领域

Tác giả: Khánh Huyền 作者：庆玄 Tham vấn bởi: Luật sư Nguyễn Văn Tuấn 由阮文俊律师提供咨询 Luật Đầu tư 2025, có hiệu lực từ 01/3/2026, quy định rõ 11 nhóm ngành, nghề cấm đầu tư kinh...

Quy định mới về đối tượng không chịu thuế GTGT từ 1/1/2026
自2026年1月1日起新增的不征收增值税项目的规定

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Hồ Quốc Tuấn 由阮蕊欣律师与湖国俊法律专员提供咨询 Ngày 31/12/2025, Chính phủ ban hành Nghị định 359/2025/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 181/2025/NĐ-CP, trong đó...

Điều kiện và hình thức thành lập công ty có vốn đầu tư nước ngoài

1. Các hình thức thành lập công ty có vốn đầu tư nước ngoài Hiện nay, nhà đầu tư có thể thành lập doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài...

Thành viên Hội đồng quản trị có nhất thiết phải là cổ đông của công ty?
董事会成员是否必须是公司股东？

Thành viên Hội đồng quản trị có nhất thiết phải là cổ đông của công ty? 董事会成员是否必须是公司股东？ Căn cứ Điều 155 Luật Doanh nghiệp 2020 quy định về cơ cấu tổ chức,...

Một người được làm giám đốc bao nhiêu công ty?
一个人可以担任几家公司的董事？

Một người được làm giám đốc bao nhiêu công ty? 一个人可以担任几家公司的董事？ Căn cứ theo Điều 17 Luật Doanh nghiệp 2020 sửa đổi bởi khoản 6 Điều 1 Luật Doanh nghiệp sửa đổi 2025 quy...

Cán bộ, công chức, viên chức có được thành lập doanh nghiệp tại Việt Nam không?

Cán bộ, công chức, viên chức có được thành lập doanh nghiệp tại Việt Nam không? Căn cứ theo điểm b khoản 2 Điều 17 Luật Doanh nghiệp 2020 được sửa đổi...

Chồng có được tự ý bán đất là tài sản chung hay không?

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Tô Quốc Trình Chồng có được tự ý bán đất là tài sản chung hay không? Căn cứ khoản 1...

Từ 15/12/2025, chồng không cấp dưỡng cho vợ sau ly hôn bị phạt đến 10 triệu đồng

Tác giả: Ngọc Thúy Đây là quy định tại Nghị định 282/2025/NĐ-CP về xử phạt VPHC trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn...

Hướng dẫn thủ tục đăng ký lại kết hôn tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài

Tác giả: Khánh Huyền Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ Trong trường hợp Giấy chứng nhận kết hôn đã đăng ký trước đây bị mất, hư hỏng hoặc không còn...

Tổ chức lại doanh nghiệp có phải là hình thức cơ cấu lại vốn nhà nước tại doanh nghiệp không? Các hình thức tổ chức lại doanh nghiệp?
企业重组是否属于企业在国家资本重组的形式？企业重组的形式有哪些？

Tổ chức lại doanh nghiệp có phải là hình thức cơ cấu lại vốn nhà nước tại doanh nghiệp không? 企业重组是否属于企业在国家资本重组的形式？ Căn cứ theo khoản 2 Điều 29 Luật Quản...

Mô hình công ty cổ phần theo Luật Doanh nghiệp? Quyền và nghĩa vụ của Đại hội đồng cổ đông trong công ty cổ phần?
根据《企业法》规定的股份公司模式？股份公司中股东大会的权利和义务？

Mô hình công ty cổ phần theo Luật Doanh nghiệp? 根据《企业法》规定的股份公司模式是什么？ Căn cứ theo Điều 137 Luật Doanh nghiệp 2020 quy định về mô hình công ty cổ phần như...

Thủ tục đăng ký kết hôn online tiến hành thế nào?

Tác giả: Nguyễn Hương Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ Kết hôn là việc nam nữ xác lập quan hệ vợ chồng khi đáp ứng điều kiện kết hôn và...

Tổng hợp 8 điều doanh nghiệp cần lưu ý khi sử dụng lao động nữ
企业雇佣女性劳动者需注意的八大要点汇总

Tác giả: Kim Anh 作者：金英 Tham vấn bởi: Luật sư Nguyễn Đức Hùng  由阮德雄律师提供咨询 Lao động nữ luôn giữ vai trò quan trọng trong thị trường lao động, đặc biệt là các...

Nhà đầu tư nước ngoài có bị hạn chế ngành, nghề kinh doanh không? Nếu chuyển lợi nhuận ra nước ngoài có được nhà nước hỗ trợ hay không?
外国投资者在越南是否受到行业或经营范围的限制？如果将利润汇回国外，是否会得到国家的支持？

Nhà đầu tư nước ngoài là gì? 外国投资者的定义是什么？ Căn cứ khoản 18 Điều 3 Luật Đầu tư 2020 quy định về nhà đầu tư như sau: 根据2020年《投资法》第3条第18款关于投资者的规定如下： “Điều 3. Giải...

Chủ tịch HĐQT bị tạm giam thì có điều hành công ty được không?
董事长被拘留期间是否可以继续管理公司？

Câu hỏi: Bạn của tôi là Chủ tịch HĐQT của công ty A, hiện tại đang bị tạm giam về tội Đánh bạc. Vậy xin hỏi, trong thời gian tạm...

Nhà đầu tư nước ngoài muốn đầu tư thành lập tổ chức kinh tế tại Việt Nam cần đáp ứng các điều kiện gì?
外国投资者在越南投资设立经济组织需满足哪些条件？

Theo quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định 31/2021/NĐ-CP về nguyên tắc áp dụng hạn chế về tiếp cận thị trường đối với nhà đầu tư nước ngoài....

Từ 01/01/2026, hộ kinh doanh chính thức áp dụng phương pháp kê khai, tự nộp thuế

Tác giả: Ngọc Thúy Đây là nội dung tại Quyết định 3389/QĐ-BTC của Bộ Tài chính phê duyệt Đề án “Chuyển đổi mô hình và phương pháp quản lý thuế đối...

Mức lương tối thiểu hiện nay là bao nhiêu?
目前最低工资标准是多少？

Mức lương tối thiểu hiện nay là bao nhiêu? Dự kiến mức lương tối thiểu vùng 2026 tăng bao nhiêu? Áp dụng mức lương tối thiểu như thế nào? 目前最低工资标准是多少？2026年区域最低工资标准预计上调多少？如何适用最低工资标准？...

Các khoản chi phí không được trừ theo Luật Thuế TNDN 2025

Tác giả: Minh Tuyết Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) là một loại thuế trực thu, đánh trực tiếp vào khoản thu nhập doanh...

Thuế suất thuế TNDN mới nhất theo Luật số 67/2025/QH15

Tác giả: Minh Tuyết Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ Theo Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) 2025, mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp được áp dụng...

Mua nhà ở có phải chịu thuế giá trị gia tăng hay không?

Câu hỏi: Tôi dự định mua một căn nhà riêng lẻ của một người dân. Thông thường tôi thấy khi đi mua nhà chỉ cần trả một số loại thuế phí...

Đặt tên chi nhánh như thế nào là phù hợp với quy định pháp luật? Có thể sử dụng từ “công ty” để đặt tên chi nhánh hay không?
分支机构命名如何符合现行法律规定？是否可使用“公司”一词命名分支机构？

Việc đặt tên chi nhánh như thế nào là phù hợp với quy định pháp luật hiện hành? Có thể sử dụng từ “công ty” để đặt tên chi nhánh...

Vốn ODA là gì? Thủ tục Quản lý và sử dụng vốn ODA, vốn vay ưu đãi nước ngoài ra sao?
什么是ODA资金？管理和使用ODA资金及外国优惠贷款的程序是怎样的？

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Nguyễn Tùng Lâm 由阮瑞欣律师与阮松林法律专员提供咨询 Ngày 10/9/2025, Chính phủ ban hành Nghị định 242/2025/NĐ-CP quy định về quản lý và sử...

Một người có thể làm Giám đốc của hai Công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên không?
一人是否可以担任两家一人有限责任公司的经理？

Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên mới thành lập của tôi muốn thuê Giám đốc nhưng người này đang làm Giám đốc và đứng tên ở một...

Doanh nghiệp khoa học công nghệ là gì? Được hưởng ưu đãi gì?
什么是科技企业？可享受哪些优惠政策？

Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ 由黄俊宇律师提供咨询 Quốc hội thông qua Luật Khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo 2025, trong đó, quy định các ưu đãi của doanh nghiệp khoa học công...

Điều kiện áp dụng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp 2025
2025年企业所得税优惠政策的适用条件

Tham vấn bởi: Luật sư Nguyễn Đức Hùng 由阮德雄律师提供咨询 Bài viết cung cấp thông tin về điều kiện áp dụng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp mới nhất theo Luật...

4 điều kiện cấp Giấy phép sản xuất vàng miếng đối với doanh nghiệp từ 10/10/2025自2025年10月10日起，企业申请《金片生产许可证》的4项条件

Nội dung này quy định tại Nghị định 232/2025/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 24/2012/NĐ-CP về quản lý hoạt động kinh doanh vàng. 该内容规定在第232/2025/NĐ-CP号议定，修改和补充关于黄金经营管理的若干条款的第24/2012/NĐ-CP号议定。 Khoản 7 Điều 1 Nghị định 232/2025/NĐ-CP đã bổ...

Trường hợp viên chức được góp vốn, quản lý, điều hành doanh nghiệp từ 01/10/2025

Đây là quy định mới, đáng chú ý tại Luật Khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo của Quốc hội, số 93/2025/QH15, hiệu lực từ 01/10/2025. Theo đó,...

Ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư mở rộng từ 1/10/2025 theo Luật Thuế TNDN 2025 ra sao?
自2025年10月1日起，根据2025年《企业所得税法》，扩大投资项目的企业所得税优惠如何规定？

Ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư mở rộng từ 1/10/2025 được quy định tại khoản 5 Điều 14 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp 2025, cụ thể...

Công thức xác định số thuế thuế giá trị gia tăng phải nộp theo phương pháp khấu trừ là gì?
按照抵扣法计算应纳增值税的公式是什么？

Theo quy định tại Điều 20 Nghị định 181/2025/NĐ-CP như sau: 根据第181/2025/NĐ-CP号议定第20条的规定： Phương pháp khấu trừ thuế 税务抵扣法 Số thuế giá trị gia tăng phải nộp theo phương pháp khấu...

Giám đốc có được tự ký HĐLĐ với chính mình không?

Câu hỏi: Tôi có một thắc mắc là giám giám đốc thì có được tự ký HĐLĐ với chính mình hay không và có thuộc đối tượng tham gia BHXH bắt...

Có phải xuất hoá đơn GTGT cho hàng hoá bị hư hỏng không?

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Nguyễn Ngọc Quế Anh Bài viết dưới đây sẽ giải đáp thắc mắc về có phải xuất hoá đơn GTGT...

06 Tình trạng pháp lý của chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh theo Nghị định 168?
根据第168号议定，分支机构、代表处、经营场所的6种法律状态是什么？

06 Tình trạng pháp lý của chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh theo Nghị định 168? Chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh...

Doanh nghiệp thành lập trước 1/7 có phải bổ sung thông tin chủ sở hữu hưởng lợi không? Tiêu chí xác định chủ sở hữu hưởng lợi?
在7月1日之前成立的企业是否需要补充受益所有人信息？确定受益所有者的标准是什么？

Doanh nghiệp thành lập trước 1/7 có phải bổ sung thông tin chủ sở hữu hưởng lợi không? Tiêu chí xác định chủ sở hữu hưởng lợi của doanh nghiệp?...

Năm tính thuế là gì? Kỳ tính thuế là gì?
什么是纳税年度？什么是纳税期？

Tham vấn bởi: Luật sư Nguyễn Đức Hùng 由阮德雄律师提供咨询 Nộp thuế là một trong những nghĩa vụ mà công dân phải thực hiện. Khi cá nhân/tổ chức thực hiện việc đóng...

15 trường hợp người lao động nước ngoài không thuộc diện cấp giấy phép lao động từ ngày 7/8/2025 theo Nghị định 219 chi tiết ra sao?
自2025年8月7日起，根据第219号议定，外国员工无需申请《工作许可证》的15种情形具体有哪些？

15 trường hợp người lao động nước ngoài không thuộc diện cấp giấy phép lao động từ ngày 7/8/2025 theo Nghị định 219 chi tiết ra sao? 自2025年8月7日起，根据第219号议定，外国员工无需申请《工作许可证》的15种情形具体有哪些？ Ngày 7/8/2025,...

Người đứng tên đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp có được là người nước ngoài không cư trú tại Việt Nam không?
未在越南境内常驻的外国人可否担任企业法定代表人？

Người đứng tên đại diện pháp luật của doanh nghiệp có được là người nước ngoài không cư trú tại Việt Nam không? Trách nhiệm của người đại diện theo...

Thủ tục đăng ký thay đổi vốn đầu tư của chủ doanh nghiệp tư nhân năm 2025 tại cấp tỉnh như thế nào?
2025年省级私营企业主投资资本变更登记手续是怎样的？

Căn cứ Mục 13 Phần II Quyết định 2354/QĐ-BTC năm 2025 quy định về trình tự thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi vốn đầu tư của chủ doanh...

20 nhóm ngành, nghề ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp 2025
2025年享受企业所得税优惠的20个行业领域

Tham vấn bởi: Luật sư Nguyễn Đức Hùng 由阮德雄律师提供咨询 Tổng hợp thông tin về các nhóm ngành, nghề ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp và nguyên tắc áp dụng theo Luật...

Năm 2025 trường hợp nào không được cấp Sổ đỏ?

Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ Luật Đất đai năm 2024 đã quy định cụ thể về những trường hợp tài sản gắn liền với đất không được cấp...

Có được chấm dứt hợp đồng lao động đối với người lao động nữ đang nuôi con dưới 12 tháng tuổi?
是否可以与正在哺育未满12个月婴儿的女职工解除劳动合同？

Có được chấm dứt hợp đồng lao động đối với người lao động nữ đang nuôi con dưới 12 tháng tuổi? 是否可以与正在哺育未满12个月婴儿的女职工解除劳动合同？ Tại Điều 34 Bộ luật Lao động 2019 quy định...

14 khoản thu nhập được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp 2025
2025年企业所得免税的14类收入项目

Tham vấn bởi: Luật sư Nguyễn Văn Tuấn 由阮文俊律师提供咨询 Doanh nghiệp sẽ không phải kê khai thuế nếu phát sinh các khoản thu nhập được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp theo...

Đang nợ thuế kinh doanh có được bán đất không?
欠缴营业税还能卖地吗？

Câu hỏi: Năm 2021, tôi có mở một hộ kinh doanh để kinh doanh dịch vụ ăn uống, nhà hàng. Sau đó, do hộ kinh doanh này hoạt động không hiệu...

Hợp đồng vay vốn của công ty thiếu biên bản họp thì có giá trị không?
公司贷款合同缺少会议纪要是否有效？

Câu hỏi: Tôi là thành viên của Công ty TNHH hai thành viên trở lên. Công ty tôi vừa ký một hợp đồng tín dụng mà bên vay là Công ty...

Trộm cắp tài sản nhiều lần nhưng đều dưới 2 triệu thì có bị truy cứu không?
多次盗窃财物但每次数额均低于200万越南盾（约548人民币）的行为是否会被追究刑事责任？

Câu hỏi: Tôi bán tạp hóa. Tôi phát hiện ra có một người đàn ông nhiều lần vào cửa hàng của tôi chỉ xem mà không mua đồ. Xem lại...

Góp vốn bằng tài sản nhưng chưa sang tên cho công ty thì có được công nhận là thành viên không?
以财产出资但未将财产过户给公司的出资人，是否可以被认定为公司成员？

Câu hỏi: Tôi là là thành viên của Công ty TNHH hai thành viên thành lập năm 2022 cùng với một người khác tên là B. Ông B đã góp...

Thủ tục ly hôn khi chồng hoặc vợ không chịu ký đơn

Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ Khi đăng ký kết hôn, pháp luật yêu cầu cả hai vợ chồng đều phải tự nguyện, cùng thực hiện thủ tục đăng...

Doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo là gì? Được ưu đãi thế nào theo Nghị quyết 198?
创新型初创企业是什么？根据第198号决议，有哪些优惠政策？

Tham vấn bởi: Luật sư Nguyễn Đức Hùng 由软德雄律师提供咨询 Nghị quyết 198 về cơ chế, chính sách phát triển kinh tế tư nhân có nhiều chính ưu đãi đặc biệt cho...

Sang tên Sổ đỏ cho con: Nên tặng cho hay để thừa kế?

Tham vấn bởi: Luật sư Hoàng Tuấn Vũ Thừa kế và tặng cho quyền sử dụng đất là hai hình thức chuyển quyền sử dụng đất. Mỗi hình thức có ưu...

Thủ tục ly hôn 2025: Cần giấy tờ gì? Nộp ở đâu?

Tham vấn bởi: Luật sư Nguyễn Văn Tuấn Ly hôn là lựa chọn cuối cùng và không ai mong muốn trong quan hệ hôn nhân. Thế nhưng, ly hôn vẫn là...

Chế độ nghỉ phép và quyền lợi của người lao động năm 2025
2025年员工的年假制度与权益

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân 由阮蕊欣律师提供咨询 Chế độ nghỉ phép và quyền lợi của người lao động năm 2025 2025年员工的年假制度与权益 Nghỉ phép hay số ngày nghỉ hằng năm...

Bổ nhiệm, miễn nhiệm, bãi nhiệm Giám đốc (Tổng Giám đốc) công ty TNHH một thành viên

Theo quy định pháp luật hiện hành, việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, bãi nhiệm Giám đốc (Tổng Giám đốc) của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên gồm...

Những lưu ý quan trọng khi sang tên sổ đỏ theo quy định mới

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Hồ Quốc Tuấn Sang tên sổ đỏ là gì? Sang tên sổ đỏ là cách gọi của người dân để...

Đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản là gì? Công ty TNHH ai là người có nghĩa vụ nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản?
什么是申请启动破产程序的申请书？有限责任公司中由谁负有提起该申请书的义务？

Đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản là tài liệu chính thức được gửi đến Tòa án nhân dân có thẩm quyền nhằm yêu cầu mở thủ tục phá...

Bổ sung tội sử dụng trái phép chất ma túy tại Bộ luật Hình sự từ 01/7/2025

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Lê Quang Nhật Minh Quốc hội thông qua Luật sửa đổi Bộ luật Hình sự 2015 đã được sửa đổi...

6 loại tài sản gắn liền với đất không được cấp sổ đỏ từ 1/7/2025: Người dân cần lưu ý

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Hồ Quốc Tuấn Bài viết dưới đây sẽ cung cấp nội dung 6 loại tài sản gắn liền với đất...

Tội vận chuyển trái phép chất ma túy bị phạt tù bao nhiêu năm theo Bộ luật Hình sự mới nhất 2025

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Lê Quang Nhật Minh Quốc hội thông qua Luật sửa đổi Bộ luật Hình sự 2025 theo đó Tội vận...

Tội tàng trữ trái phép chất ma túy bị phạt tù bao nhiêu năm theo Bộ luật Hình sự mới nhất 2025?

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Lê Quang Nhật Minh Quốc hội thông qua Luật sửa đổi Bộ luật Hình sự 2025 theo đó tội tàng...

Chủ đầu tư bán nhà ở hình thành trong tương lai có cần công chứng, chứng thực hợp đồng không?

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Tô Quốc Trình Khi bán nhà ở hình thành trong tương lai chủ đầu tư có phải được ngân hàng...

Thay đổi tên doanh nghiệp từ ngày 01/07/2025
自2025年7月1日起关于变更企业名称的事宜

Doanh nghiệp khi thay đổi tên phải thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi tên doanh nghiệp với cơ quan đăng ký kinh doanh, cụ thể được quy định...

Thay đổi địa chỉ trụ sở chính của doanh nghiệp từ ngày 01/07/2025
自2025年7月1日起变更企业总部地址

Trường hợp thay đổi địa chỉ trụ sở chính, doanh nghiệp phải thưc hiện thủ tục đăng ký thay đổi nội dung Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp theo...

Nhà đầu tư nước ngoài đầu tư góp vốn có cần xin Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hay không? Khi nào nhà đầu tư nước ngoài thực hiện thủ tục đăng ký góp vốn?
外国投资者出资投资是否需要申请《投资注册证书》？外国投资者在何种情形下应当办理出资登记手续？

Nhà đầu tư nước ngoài đầu tư góp vốn có cần xin Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hay không? 外国投资者出资投资是否需要申请《投资注册证书》？ Căn cứ quy định tại Điều 37 Luật Đầu...

Thụ tinh nhân tạo là gì? Thủ tục đề nghị mang thai hộ vì mục đích nhân đạo từ 01/10/2025

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Nguyễn Tùng Lâm Chính phủ ban hành Nghị định 207 quy định chi tiết về khái niệm thụ tinh nhân...

Môi giới bất động sản là gì? Hướng dẫn hành nghề môi giới bất động sản 2025

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Tô Quốc Trình Môi giới bất động sản là gì? Theo khoản 11 Điều 3 Luật Kinh doanh bất động sản...

Vốn ODA là gì? 05 điều cần biết về vốn ODA
ODA资金是什么？关于ODA资金的5个必须了解的要点

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Nguyễn Như Mai 由阮蕊欣律师和阮如梅法律专员提供咨询 1. Vốn ODA là gì? ODA资金是什么？ Căn cứ Điều 1, khoản 19 Điều 3 Nghị định 114/2021/NĐ-CP,...

Ưu đãi thuế cho hoạt động khoa học công nghệ 2025 như thế nào?

Ưu đãi thuế cho hoạt động khoa học công nghệ? Nhiệm vụ của hoạt động khoa học và công nghệ? Kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công...

Điều kiện áp dụng ưu đãi miễn thuế, giảm thuế TNDN đối với doanh nghiệp khoa học và công nghệ là gì?

Điều kiện áp dụng ưu đãi miễn thuế, giảm thuế TNDN đối với doanh nghiệp khoa học và công nghệ là gì? Doanh nghiệp khoa học và công nghệ là...

Thay đổi chủ sở hữu công ty có cần thay đổi con dấu hay không? Quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu công ty hiện nay ra sao?
变更公司所有者是否需要更换印章？公司所有者目前享有哪些权利和义务？

Thay đổi chủ sở hữu công ty có cần thay đổi con dấu hay không? 变更公司所有者是否需要更换印章？ Theo quy định tại Điều 43 Luật Doanh nghiệp 2020 có nêu: 根据2020年《企业法》的规定： Dấu...

Chính sách về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp 2025
2025年企业所得税优惠政策

Pháp luật quy định về chính sách cũng như điều kiện và các trường hợp để doanh nghiệp được áp dụng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp với những...

Kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp
企业所得税计税期

Kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp được xác định theo hướng dẫn sau đây: 企业所得税的计税期按照以下内容进行确定： 1. Kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp企业所得税计税期 Kỳ tính thuế thu nhập doanh...

Chi tiết thủ tục đăng ký thành lập công ty cổ phần mới nhất 2025

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Lê Quang Nhật Minh Bộ Tài chính ban hành Quyết định Quyết định 2354/QĐ-BTC, theo đó, công bố chi tiết...

Thủ tục đăng ký thành lập công ty TNHH hai thành viên trở lên từ 03/7/2025

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Nguyễn Tùng Lâm Bộ Tài chính ban hành Quyết định 2354 quy định về việc sửa đổi thủ tục đăng...

Chủ sở hữu là nhà đầu tư nước ngoài không cần Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư trong trường hợp nào?
作为所有者的外国投资者无需申请《投资注册证书》的情形有哪些？

Chủ sở hữu là nhà đầu tư nước ngoài không cần Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư trong trường hợp nào? 作为所有者的外国投资者无需申请《投资注册证书》的情形有哪些？ Căn cứ Điều 37 Luật Đầu tư...

Nhà đầu tư nước ngoài đầu tư vào Việt Nam có cần xin giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hay không, thủ tục như thế nào?
外国投资者在越南投资是否需要申请《投资注册证书》，手续如何？

Nhà đầu tư nước ngoài đầu tư vào Việt Nam có cần xin giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hay không? 外国投资者在越南投资是否需要申请《投资登记证》？ Căn cứ theo khoản 11 Điều 3...

Quyền mua cổ phần do ai phát hành? Công ty đại chúng phát hành quyền mua cổ phần cho cổ đông nào?

Quyền mua cổ phần do ai phát hành? Công ty đại chúng phát hành quyền mua cổ phần dưới hình thức chào bán thêm chứng khoán ra công chúng cho...

Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư được thực hiện thế nào?
申请《投资注册证书》的手续应如何办理？

Căn cứ Điều 38 Luật Đầu tư 2020 quy định về thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư như sau: 根据2020年《投资法》第38条的规定，申请《投资注册证书》的程序如下： Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký...

Công ty có vốn nước ngoài phải xin Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư trong những trường hợp nào?
在哪些情况下外资企业需要申请《投资注册证书》？

Công ty có vốn nước ngoài phải xin Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư khi thực hiện dự án đầu tư trong những trường hợp nào? 外资企业在实施投资项目时，在哪些情况下需要申请《投资注册证书》？ Theo quy...

Có cần phải xin Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư khi dự án đã được chấp thuận chủ trương đầu tư hay không?
在项目已经获得投资主张批准的情况下，是否需要申请《投资注册证书》？

Căn cứ Điều 37 Luật Đầu tư 2020 có quy định như sau: 根据2020年《投资法》第37条的规定如下： Trường hợp thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư 办理投资执照核发手续之场合 Các...

Danh mục hàng thực phẩm đông lạnh kinh doanh tạm nhập, tái xuất có điều kiện
有条件的暂时进口、再出口冷冻食品商品目录

Chuyên viên pháp lý Tâm Như 法律专员心如 Danh mục này được lập dựa vào Phụ lục VII Nghị định 69/2018/NĐ-CP và các văn bản pháp luật có liên quan. 本目录依据第69/2018/NĐ-CP号议定附录VII及相关法律文件制定。 1. Danh mục...

Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có được thực hiện hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất hàng hóa không?
外资经济组织是否可以从事货物的临时进口再出口业务？

Tôi có câu hỏi muốn được giải đáp thắc mắc như sau tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có được thực hiện hoạt động kinh doanh...

Doanh nghiệp FDI có được cho thuê lại đất trong khu công nghiệp không?
外资企业是否可以在工业区内转租土地？

Doanh nghiệp FDI là gì? Doanh nghiệp FDI có thể đầu tư vào Việt Nam dưới những hình thức nào? 什么是外资企业？外资企业可以通过哪些形式在越南投资？ Doanh nghiệp FDI (Foreign Direct Investment) là doanh nghiệp có...

Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài có được mua đất để xây trụ sở không?
外资企业是否可以以购买土地以建设总部？

Căn cứ quy định khoản 3 Điều 206 Luật Đất đai 2024 quy định về đất thương mại, dịch vụ; đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp như sau: 根据2024年《土地法》第206条第3款关于商业、服务用地及非农业生产用地的规定如下：...

Quay clip để làm chứng cứ ngoại tình có vi phạm quyền riêng tư hay không?

Câu hỏi của bà Phạm Gia Mẫn ngày 13/12/2024: Dạ mình muốn hỏi là thuê người theo dõi để lấy chứng cứ ngoại tình có phải hành vi vi phạm...

Thay đổi cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài
变更外国投资者股东

Khi công ty cổ phần (chưa niêm yết) muốn thay đổi cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài thì phải thực hiện thủ tục thông báo thay đổi nội...

Cá nhân cho thuê tài sản có doanh thu dưới 100 triệu đồng/năm có phải nộp hồ sơ khai thuế?

Câu hỏi của bà Đỗ Thị Thanh Ngọc ngày 08/03/2025: Tôi là cá nhân chỉ có hoạt động cho thuê nhà doanh thu trong năm của tôi dưới 100 triệu...

Xác định mục đích sử dụng đất với đất xây dựng cấp năm 2000

Câu hỏi của Ông/Bà Jeollan ngày 24/03/2025: Năm 2000, doanh nghiệp được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là đất xây dựng. Tuy nhiên theo Luật đất đai...

Các chứng từ khi dùng tài sản góp vốn vào doanh nghiệp
以资产出资成立企业时所需的凭证

Chỉ chủ sở hữu hoặc người có quyền sử dụng hợp pháp đối với tài sản mới có quyền sử dụng để góp vốn vào doanh nghiệp. Các chứng từ...

Thủ tục sáp nhập công ty

Sáp nhập công ty là một trong các hình thức tổ chức lại doanh nghiệp. Trong trường hợp sáp nhập công ty, doanh nghiệp cần thực hiện các thủ tục...

Sáp nhập công ty là gì? Khi chấm dứt tồn tại của công ty bị sáp nhập thì có chấm dứt tồn tại chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của công ty đó hay không?

Hiện tại tôi muốn sáp nhập công ty TNHH hai thành viên thành của tôi vào một công ty mới thì phải làm như thế nào? Thủ tục thực hiện...

Trình tự, thủ tục cấp giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài từ 01/7/2025 

1. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép lao động   Căn cứ Điều 9 Nghị định 152/2020/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi điểm a, b, c, d, đ khoản 5 Điều...

Thay đổi người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp
变更企业法定代表人

Doanh nghiệp muốn tiến hành thay đổi người đại diện theo pháp luật của mình, cần chuẩn bị đủ hồ sơ, thực hiện theo đúng trình tự, thủ tục theo...

Thay đổi địa giới hành chính có cần đăng ký thay đổi nội dung giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp không?
在行政区划发生变更时是否需要办理变更《企业登记证书》内容的手续？

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Nguyễn Tùng Lâm 由阮蕊欣律师和阮松林法律专员提供咨询 Thay đổi địa giới hành chính có cần đăng ký thay đổi nội dung giấy chứng...

Quy định về tuyển dụng và sử dụng người lao động nước ngoài
关于聘用和使用外籍员工的规定

Việc tuyển dụng và sử dụng người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam cho doanh nghiệp được thực hiện theo quy định sau đây: 企业在越南雇用和使用外籍员工，须按照以下规定执行： 1. Sử...

Các khoản thu nhập miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong công ty TNHH một thành viên

Hiện tại, thu nhập của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên có 11 khoản được miễn thuế. Cụ thể như sau: 1. Thu nhập của công ty...

Công thức tính thuế thu nhập doanh nghiệp trong công ty TNHH một thành viên
用于计算一人有限公司的企业所得税公式

Số thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) mà công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên phải nộp được xác định theo công thức sau: 一人有限公司应缴纳的企业所得税金额按照以下公式计算： Thuế TNDN 企业所得税...

Thành viên công ty TNHH hai thành viên trở lên có quyền chuyển nhượng phần vốn góp của mình không?

Trả lời: Điều 52 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định về chuyển nhượng phần vốn góp như sau: 1.Trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 51, khoản...

Cách thức góp vốn để thành lập công ty TNHH hai thành viên trở lên
关于成立两人以上有限公司的出资方式

Trả lời/答: Theo quy định tại Điều 47 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định về góp vốn thành lập công ty và cấp giấy chứng nhận phần vốn góp...

Hộ kinh doanh có doanh thu dưới 1 tỷ có phải dùng hóa đơn điện tử khởi tạo từ máy tính tiền?

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Hồ Quốc Tuấn Hộ kinh doanh có doanh thu dưới 1 tỷ có phải dùng hóa đơn điện tử khởi...

Tách công ty là gì?
什么是公司分拆？

Căn cứ Điều 199 Luật Doanh nghiệp 2020 thì tách công ty là hình thức công ty TNHH, công ty cổ phần có thể tách bằng cách chuyển một phần tài sản,...

Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định tài sản nào được góp vốn?
2020年《企业法》规定可以用于出资的资产包括哪些？

Trả lời答: Điều 34 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định về tài sản góp vốn như sau: 2020年《企业法》第34条对出资资产作出如下规定： Tài sản góp vốn là Đồng Việt Nam, ngoại tệ tự...

Điều lệ công ty cần có các nội dung chính gì？
公司章程需要包含哪些主要内容？

Trả lời:答 Khoản 2 Điều 24 Luật Doanh nghiệp năm 2020 về Điều lệ công ty quy định: 2020年《企业法》第24条第2款关于公司章程的规定如下： Điều lệ công ty bao gồm các nội dung chủ yếu...

Thành viên công ty TNHH 2TV trở lên có quyền yêu cầu mua lại phần vốn góp của mình không?
两人以上有限公司的成员是否有权要求回购其出资份额？

Trả lời答: Điều 51 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định về mua lại phần vốn góp như sau: 根据2020年《企业法》第51条关于回购出资份额的规定如下： Thành viên có quyền yêu cầu công ty mua lại...

Doanh nghiệp có quyền đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh không?
企业是否有权注册设立分支机构、代表处、营业场所？

Trả lời答: Điều 45 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định về đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, thông báo địa điểm kinh doanh như sau:...

Thủ tục thành lập chi nhánh công ty nước ngoài tại Việt Nam
在越南设立外国公司分支机构的手续

1.Điều kiện thành lập chi nhánh设立分支机构的条件 Doanh nghiệp nước ngoài được cấp Giấy phép thành lập Chi nhánh khi đáp ứng các điều kiện sau theo quy định tại Điều...

Theo quy định của Luật Doanh nghiệp năm 2020 thì công ty TNHH hai thành viên trở lên có những dấu hiệu nào để nhận diện?
根据2020年《企业法》的规定，如何识别两名成员以上的有限责任公司？

Trả lời答: Căn cứ Điều 46 Luật Doanh nghiệp năm 2020 thì công ty TNHH hai thành viên trở lên có những đặc điểm sau: 根据2020年《企业法》第46条的规定，两名成员以上的有限责任公司具有以下特征： Công ty trách nhiệm...

Trường hợp nào doanh nghiệp phải thông báo thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp?
企业在什么情况下需要通知变更企业登记内容？

Trả lời答: Điều 31 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định về thông báo thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp như sau: 2020年《企业法》第31条规定了关于变更企业登记内容的通知如下： 1.Doanh nghiệp phải thông báo...

Khi nào cơ quan thuế được kiểm tra tài khoản ngân hàng của hộ, cá nhân kinh doanh?

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Nguyễn Ngọc Quế Anh Khi nào cơ quan thuế được kiểm tra tài khoản ngân hàng của hộ, cá nhân...

Trình tự, thủ tục đăng ký doanh nghiệp theo Luật Doanh nghiệp năm 2020
根据2020年《企业法》，办理企业注册的程序和手续是怎样的

Trả lời答: Căn cứ Điều 26 Luật Doanh nghiệp năm 2020 thì trình tự, thủ tục đăng ký doanh nghiệp được quy định như sau: 根据2020年《企业法》第26条的规定，办理企业注册的程序和手续如下： Người thành lập doanh...

Khi nào thì doanh nghiệp phải đăng ký thay đổi nội dung Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp? Trình tự, thủ tục như thế nào?
企业在什么情况下必须变更《企业注册证书》的内容？其程序和手续是怎样的？

Điều 30 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định đăng ký thay đổi nội dung Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp như sau: 2020年《企业法》第30条规定了变更《企业注册证书》内容的注册事项如下： 1.Doanh nghiệp phải đăng ký...

Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định người góp vốn phải chuyển quyền sở hữu tài sản góp vốn như thế nào?
2020年《企业法》规定出资人应如何转移所出资财产的所有权？

Trả lời答: Điều 35 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định về chuyển quyền sở hữu tài sản góp vốn như sau: 2020年《企业法》第35条对出资财产所有权的转移作出如下规定： 1.Thành viên công ty trách nhiệm hữu...

Mã số doanh nghiệp là gì? Ý nghĩa của mã số doanh nghiệp?
什么是企业代码？企业代码的意思是什么？

Trả lời答: Điều 29 Luật Doanh nghiệp năm 2020 về mã số doanh nghiệp quy định: 2020年《企业法》第29条关于企业代码的规定如下： Mã số doanh nghiệp là dãy số được tạo bởi Hệ thống thông...

Năm 2025, có được xây nhà trên đất nông nghiệp không?

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Hồ Quốc Tuấn Năm 2025, có được xây nhà trên đất nông nghiệp không? Theo Điều 31 Luật Đất đai 2024 người...

Tổ chức, cá nhân có được phép ký hợp đồng trước khi đăng ký doanh nghiệp không?
组织和个人是否可以在注册企业之前签订合同？

Trả lời答: Theo Điều 18 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định, người thành lập doanh nghiệp được ký hợp đồng phục vụ cho việc thành lập và hoạt động...

Người đại diện theo ủy quyền của chủ sở hữu, thành viên, cổ đông là tổ chức ngoài việc thực hiện những quyền và nghĩa vụ của tổ chức ủy quyền thì còn có trách nhiệm gì hay không?

Trả lời: Theo Điều 15 Luật Doanh nghiệp năm 2020 về trách nhiệm của người đại diện theo ủy quyền của chủ sở hữu, thành viên, cổ đông công ty...

Giám đốc công ty TNHH 2 thành viên có được đi làm thêm ở công ty khác cùng chuyên ngành, lĩnh vực
两成员有限公司总经理是否可以在其他同行业公司兼职？

Chào Luật Sư, mong nhận được tư vấn ạ. Luật sư cho em hỏi giám đốc của cty TNHH 2 thành viên có được đi làm thêm, ký hợp đồng...

Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định như thế nào về việc đại diện theo ủy quyền của chủ sở hữu, thành viên, cổ đông là tổ chức? Người đại diện theo ủy quyền này cần phải có các tiêu chuẩn, điều kiện gì không?
2020年《企业法》是如何规定公司业主、成员、股东系组织之授权代表人？授权代表人需要具备哪些标准与条件？

Trả lời答: Theo Điều 14 Luật Doanh nghiệp năm 2020 về người đại diện theo ủy quyền của chủ sở hữu, thành viên, cổ đông công ty là tổ chức...

Chi nhánh có cần giấy phép hoạt động hay không?
分公司是否需要持有营业执照？

Câu hỏi của bà Vân Anh: 云英女士的问题： Công ty tôi là Công ty TNHH MTV hoạt động trong lĩnh vực tư vấn thiết kế và tư vấn giám sát thi...

Mức đóng thuế môn bài của hộ kinh doanh năm 2025

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Nguyễn Ngọc Quế Anh 1. Mức đóng thuế môn bài của hộ kinh doanh năm 2025 Theo khoản 2 Điều...

Có thể sử dụng chữ ký điện tử để giao kết hợp đồng không?

Câu hỏi của bà Jellan ngày 08/03/2025: Đơn vị tự thiết kế chữ ký điện tử thì có dùng chữ ký này để ký kết hợp đồng, biên bản được...

Người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp có trách nhiệm gì?
企业的法定代表人有哪些责任？

Trả lời答: Theo Điều 13 Luật Doanh nghiệp năm 2020, người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp có những trách nhiệm sau đây: 根据2020年《企业法》第13条的规定，企业的法定代表人具有以下责任： “ 1.Người đại diện...

Địa điểm của dự án có vốn đầu tư nước ngoài
外商投资项目所在地

Câu hỏi của ông Lê Anh Tú ngày 09/11/2024: 黎英秀先生于2024年11月9日提出的问题： Xin cho hỏi nhà ở đi thuê của người dân có được sử dụng làm địa điểm của dự án...

Quy định điều khoản trong phụ lục hợp đồng thương mại
规定商业合同附件中的条款

Câu hỏi của bà Phùng Mai ngày 27/02/2025: 冯梅女士于2025年2月27日提出的问题： Luật sư cho tôi hỏi vấn đề sau: công ty tôi có ký kết phụ lục hợp đồng cho một hợp...

Quy trình xử lý người bán đất không chịu phối hợp sang tên sổ đỏ

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Tô Quốc Trình Mua bán đất có phải sang tên sổ đỏ không? Pháp luật hiện hành không có định...

Cam kết tài sản riêng có công chứng đối với Tài sản hình thành trong thời kỳ hôn nhân

Câu hỏi của ông Nguyễn Công Quý ngày 17/03/2024: Kính gửi Luật sư, Tôi có trường hợp sau nhờ LS tư vấn giúp: – Anh chị tôi có mua một...

Một công ty có thể có hai người đại diện theo pháp luật được không?
一家公司是否可以有两位法定代表人？

Trả lời答: Theo khoản 2 Điều 12 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định, công ty trách nhiệm hữu hạn và công ty cổ phần có thể có một hoặc...

Theo quy định của Luật Doanh nghiệp năm 2020 thì doanh nghiệp có những nghĩa vụ nào?
根据2020年《企业法》的规定，企业有哪些义务？

Trả lời答: Điều 8 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định về nghĩa vụ của doanh nghiệp như sau: 2020年《企业法》第8条关于企业的义务如下： Đáp ứng đủ điều kiện đầu tư kinh doanh khi...

Quy định của Luật Doanh nghiệp năm 2020 về người đại diện của doanh nghiệp?
2020年《企业法》对企业法定代表人有哪些规定？

Trả lời答: Theo Điều 12 Luật Doanh nghiệp năm 2020 về người đại diện theo pháp luật quy định: 根据2020年《企业法》第12条关于法定代表人的规定如下： 1.Người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp là...

Theo quy định của Luật Doanh nghiệp năm 2020 thì doanh nghiệp có các quyền gì? Khi phát hiện hành vi vi phạm pháp luật thì doanh nghiệp có quyền tố cáo không?
根据2020年《企业法》的规定，企业享有哪些权利？当发现违法行为时，企业是否有权进行举报？

Trả lời答: Theo quy định tại Điều 7 Luật Doanh nghiệp năm 2020 thì doanh nghiệp có các quyền sau: tự do kinh doanh ngành, nghề mà luật không cấm;...

Phạm tội lừa dối khách hàng có thể đi tù bao nhiêu năm?

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Lê Trương Quốc Đạt 1. Phạm tội lừa dối khách hàng có thể đi tù bao nhiêu năm?...

Thời hiệu khởi kiện tranh chấp đất đai được pháp luật quy định như thế nào?

Trả lời: Thời hiệu khởi kiện tranh chấp đất đai được phân biệt như sau: – Đối với tranh chấp ai là người có quyền sử dụng đất, đòi lại...

Việc hòa giải tranh chấp đất đai tại UBND cấp xã nơi có đất tranh chấp được thực hiện như thế nào?

Trả lời: Theo quy định tại khoản 2 Điều 235 Luật Đất đai năm 2024, việc hòa giải tranh chấp đất đai tại Ủy ban nhân dân cấp xã nơi...

Các thủ tục cần làm để chuyển trụ sở công ty sang địa chỉ của chi nhánh
公司将总部地址变更为分公司所在地地址所需办理的手续

Câu hỏi của bà Mai Xuân Hà Nguyễn ngày 25/02/2025: 2025年2月25日，梅春河阮女士的问题： Công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên trở lên có trụ sở chính tại Lâm Đồng và đã có...

Đất không có giấy tờ mua bán đã sử dụng 30 năm làm sao để đăng ký quyền sử dụng đất?

Câu hỏi của bà Dương Hương ngày 12/03/2025: Kính gửi Luật sư, Gia đình tôi có sử dụng một thửa đất từ thời ông bà, đã mua lại cách đây...

Chuyển nhượng cổ phần giá thấp có được không?

Câu hỏi của ông Đăng Khoa ngày 06/03/2025: Cho tôi hỏi tôi chuyển nhượng cổ phần cho người khác thấp hơn giá thị trường có được không, có rủi ro...

Công ty vốn nước ngoài có bắt buộc phải thực hiện kiểm toán?
外资公司是否必须进行审计？

Câu hỏi của ông Nguyễn Duy ngày 12/02/2025: 2025年2月12日，阮维先生提问： Cho tôi hỏi Công ty có vốn nước ngoài có bắt buộc phải làm kiểm toán hay không? Trong trường hợp...

Trách nhiệm của người đại diện theo uỷ quyền trong doanh nghiệp
企业授权代表人的责任

Người đại diện theo ủy quyền của chủ sở hữu, thành viên, cổ đông là tổ chức ngoài việc thực hiện những quyền và nghĩa vụ của tổ chức ủy...

Gỡ vướng vụ án tranh chấp hợp đồng chuyển quyền sử dụng đất và điều kiện khởi kiện với tranh chấp quyền sử dụng đất

Tham vấn bởi Luật sư Nguyễn Thụy Hân Chuyên viên pháp lý Dương Châu Thanh Viện Kiểm sát nhân dân tối cao giải đáp vướng mắc trong kiếm sát về vụ án...

Hướng dẫn giải quyết tranh chấp đất chuyển nhượng viết tay

Câu hỏi của bà Đặng Thị Bích Hoa ngày 10/12/2024: Năm 2007 gia đình em có mua một lô đất lúa 1270m2, năm đó ba em làm giấy mua bán...

Thắc mắc luật đất đai 2024

Câu hỏi của bà Trần Thị Thanh Hằng ngày 03/10/2024: Hiện nay luật đất đai 2024 đã bỏ đối tượng hộ gia đình. Vậy tại sao ở điều 137 lại...

Thuê nhà trên danh nghĩa bên thứ ba
以第三方名义租房

Câu hỏi của id Vuong Thanh Hoang ngày 12/11/2024: Chào Luật Sư . Em là Trần Văn Tài! Tháng 6 vừa qua em có thuê nhà của một bạn ....

Thời hạn ký HĐLĐ xác định thời hạn
固定期限劳动合同的签订期限

Câu hỏi của ông Đặng Cao Thắng ngày 10/10/2023: 邓高胜先生于2023年10月10日提出的问题： Công ty tôi ký HĐLĐ với tôi lần 1 là 12 tháng. 我公司与我签订第一次劳动合同为12个月。 Ký lần 2 là 36 tháng. Như...

Kinh doanh dịch vụ làm thủ tục về thuế có yêu cầu chủ cơ sở phải có chứng chỉ kế toán viên không?

Câu hỏi của ông bà Dânluận123 ngày 05/12/2024: Hiện tại, em có câu hỏi vướng mắc, rất mong được quý chuyên gia giải đáp để em có thể hiểu rõ...

Thực hiện thủ tục chấp thuận chủ trương đầu tư theo Luật Đầu tư 2014

Câu hỏi của ông/bà Trí Châu ngày 10/02/2025: Kính chào Quý Anh/Chị! Em cần tư vấn đối với dự án được thực hiện trong các khu công nghiệp, khu kinh...

Xác định nhiệm kỳ của Chủ tịch Hội đồng quản trị
确定董事会主席的任期

Câu hỏi của bà Nguyễn Thị Linh Trang ngày 08/03/2025: 2025年3月8日，阮氏玲庄女士提问： Cho tôi hỏi Điều lệ công ty chỉ quy định nhiệm kỳ thành viên HĐQT mà không đề cập...

Cần đánh giá gì trước khi mua đất?

Ngày nay, giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất vô cùng phổ biến. Tuy nhiên, không phải ai cũng đủ khả năng tự trang bị cho mình những kiến...

Uỷ quyền tài sản thế chấp
财产抵押授权

Câu hỏi của ông Việt Cường (Ngày 31/07/2024): 越强先生的问题（2024年7月31日）： Xin chào luật sư, 律师您好！ Tôi xin phép được trình bày trường hợp của tôi: 我想咨询的问题如下： – Tôi có 1 người...

Thời hạn nộp thuế TNDN tạm tính quý 1 năm 2025?
2025年第一季度临时所得税申报的截止日期是什么时候？

Thời hạn nộp thuế TNDN tạm tính quý 1 năm 2025? 2025年第一季度临时所得税申报的截止日期是什么时候？ Căn cứ theo khoản 1 Điều 55 Luật Quản lý thuế 2019 quy định như sau: 根据《税务管理法》（2019年版）第55条第1款的规定如下： Điều 55. Thời...

Năm 2025, điều kiện đối với người nhận con nuôi là gì? Hồ sơ của người nhận con nuôi trong nước gồm những gì?

Người được nhận làm con nuôi gồm những ai? Năm 2025, điều kiện đối với người nhận con nuôi là gì? Hồ sơ của người nhận con nuôi trong nước...

Khi doanh nghiệp góp vốn thành lập công ty mới thì có phải chịu thuế gì không?
当企业出资成立新公司时，是否需要缴纳税款？

Doanh nghiệp có thể góp vốn thành lập công ty mới bằng những tài sản nào? 企业可以用哪些资产出资成立新公司？ Căn cứ theo Điều 34 Luật Doanh nghiệp 2020 quy định như sau:...

Hướng dẫn cách đơn phương ly hôn khi con dưới 12 tháng tuổi?

Câu hỏi của bà Thuỳ Dung (ngày 29/09/2020): Chào luật sư! Hiện tại tôi và chồng kết hôn gần được 1 năm có con 5 tháng tuổi. Cuộc sống hôn...

Thủ tục cấp riêng giấy chứng nhận cho từng thửa đất đối với các thửa đất được cấp chung một giấy chứng nhận 2025?

Muốn cấp riêng giấy chứng nhận cho từng thửa đất đối với các thửa đất được cấp chung một giấy chứng nhận cần làm thủ tục gì? Hồ sơ cần...

Khi sáp nhập doanh nghiệp thủ tục thay đổi thông tin thuế, chấm dứt hiệu lực mã số thuế doanh nghiệp thực hiện như thế nào?
企业并入时，税务信息变更手续及税号注销手续应如何办理？

Khi sáp nhập doanh nghiệp cần làm thủ tục gì với cơ quan thuế? Thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế của doanh nghiệp bị sáp nhập như...

Vốn điều lệ là gì? Công ty TNHH hai thành viên trở lên có thể tăng vốn điều lệ trong trường hợp nào?
注册资本是什么？两人以上有限公司可以在什么情况下增加注册资本？

Vốn điều lệ là gì? Công ty TNHH hai thành viên trở lên có thể tăng vốn điều lệ trong trường hợp nào? 注册资本是什么？两人以上有限公司可以在什么情况下增加注册资本？ Vốn điều lệ là gì? 注册资本是什么？...

Việc đăng ký khoản vay nước ngoài không được Chính phủ bảo lãnh được thực hiện như thế nào?
未获政府担保的外债贷款应如何进行登记？

Khoản vay nước ngoài là gì? Việc đăng ký khoản vay nước ngoài không được Chính phủ bảo lãnh được thực hiện như thế nào? 外债贷款是什么？未获政府担保的外债贷款应如何进行登记？ Khoản vay nước ngoài...

Thủ tục thành lập trung tâm tin học 2025 như thế nào?

1.Để thành lập trung tâm tin học 2025 cần đáp ứng điều kiện gì? Để thành lập trung tâm tin học thì phải đáp ứng các điều kiện quy định...

Tài sản góp vốn là gì? Định giá tài sản góp vốn

1.Tài sản góp vốn Điều 34 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định về tài sản góp vốn như sau: “1. Tài sản góp vốn là Đồng Việt Nam, ngoại...

Những đối tượng nào bị cấm thành lập và quản lý doanh nghiệp?
哪些对象被禁止成立和管理企业？

Trả lời/回答: Điều 17 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định, mọi tổ chức, cá nhân đều có quyền thành lập và quản lý doanh nghiệp tại Việt Nam theo...

Hết thời hạn được miễn tiền thuê đất thì người sử dụng đất phải làm thủ tục gì?

Câu hỏi của bà Nguyễn Mai Xuân Hà (ngày 30/11/2024):  Trường hợp thuê đất trả tiền thuê hằng năm nhưng được miễn tiền thuê đất một số năm thì khi...

Có bị xử lý tài sản để trả nợ khi hộ gia đình thế chấp QSDĐ để công ty vay tiền?

Câu hỏi của ông Đoàn Văn Quang (Ngày 11/12/2020): Năm 2018 bố mẹ tôi có ký hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất để Cty A vay vốn tại...

Chuyển đất vườn tạp sang đất thổ cư

Câu hỏi của bà Đỗ Thị Khánh Hảo (ngày 08/10/2024): Bố tôi (ở Hải Phòng) có thửa đất mua năm 1989 trên thửa đất có 2 nhà mái ngói 3...

Cách giải quyết khi đất của mình nằm trong bìa người khác?

Câu hỏi của ông Lường Văn Lâm (ngày 20/11/2024):  Tôi có trường hợp cần tư vấn như sau: Ông B có mảnh đất mua từ năm 1994. Đến năm 2000...

Giữa vợ và chồng có được thành lập hợp đồng phân chia tài sản không?

Hỏi: Chào Ban biên tập, tôi có vấn đề cần được giải đáp. Tôi và anh B đã cưới nhau được 6 tháng, tôi thắc mắc là tôi muốn lập...

Đăng ký khai sinh cho con tại VN ở đâu khi mẹ là người Việt Nam, ba là người Trung Quốc?

Câu hỏi: Chào anh chị, cho em hỏi vấn đề như sau, em là người Việt Nam, chồng em là người Trung Quốc, nay em muốn làm khai sinh cho...

Đăng ký kết hôn tại Việt Nam với người Trung Quốc như thế nào?

Câu hỏi: Tôi là công dân Việt Nam và bạn gái tôi là công dân Trung Quốc. Chúng tôi muốn đăng ký kết hôn ở Việt Nam thì thủ tục...

Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa

Câu hỏi của bà Đặng Thị Cúc Huệ ngày 25/01/2018: Công ty TNHH A có đặt hàng ở công ty tôi là loại hàng gạch men gồm 300T 25467 và...

Khi đang thực hiện hợp đồng, một bên đổi tên Công ty và con dấu thì có cần làm thêm Phụ lục hợp đồng không?
在履行合同时，如果一方更改公司名称和印章，请问是否需要另行签署合同补充协议？

Câu hỏi của bà Nguyễn Ngọc Minh: 阮玉明女士的问题： Chào anh/chị luật sư! 各位律师您好！ Nhờ anh/chị tư vấn giúp em: 我想请教各位以下事项： – Hiện tại, Công ty bên em (bên mua) có...

Hợp đồng 3 bên ký với công ty nước ngoài
与外国公司签署的三方合同

Câu hỏi của bà Chu Thị Thu Uyên ngày 24/8/2023: 朱氏秋鸳女士于2023年8月24日的提问： Kính gửi Luật Sư, 尊敬的律师，您好！ Công ty A (công ty Việt Nam) phụ trách vận chuyển hàng hóa từ...

Hỏi về tranh chấp chuyển nhượng QSD đất

Câu hỏi của anh Phạm Minh Đức ngày 25/07/2023: Năm 2004, bà Võ Thị L có hỏi mua của bà Võ Thị  T thửa đất (thổ cư) để làm nhà....

Cơ quan đăng ký hộ tịch sẽ tra cứu tình trạng hôn nhân khi đăng ký khai sinh cho con từ 09/01/2025?

Cơ quan đăng ký hộ tịch sẽ tra cứu tình trạng hôn nhân khi đăng ký khai sinh cho con từ 09/01/2025? Thủ tục đăng ký khai sinh ở UBND...

Anh làm công an, em gái lấy chồng Trung Quốc liệu có ảnh hưởng gì không?

Câu hỏi: Xin chào Ban tư vấn, tôi có vấn đề cần được giúp đỡ như sau: Tôi là đang công tác trong ngành công an, hiện nay em gái...

Chuyển đất vườn tạp sang đất thổ cư

Câu hỏi của bà Đỗ Thị Khánh Hảo (ngày 08/10/2024): Bố tôi (ở Hải Phòng) có thửa đất mua năm 1989 trên thửa đất có 2 nhà mái ngói 3...

Cách giải quyết khi đất của mình nằm trong bìa người khác?

Câu hỏi của ông Lường Văn Lâm (ngày 20/11/2024): Tôi có trường hợp cần tư vấn như sau: Ông B có mảnh đất mua từ năm 1994. Đến năm 2000...

Có cần ký lại các hợp đồng lao động khi chuyển đổi loại hình doanh nghiệp?
在变更企业类型时是否需要重新签署劳动合同？

Câu hỏi问题: Công ty tôi được chuyển đổi loại hình doanh nghiệp từ công ty TNHH 2 thành viên trở lên sang công ty cổ phần. Vậy đối với các...

Đất chuyển nhượng không có giấy tờ phát sinh tranh chấp giải quyết như thế nào?
在转让未持有证书的土地时发生争议应如何解决？

Câu hỏi của ông Nguyễn Tuấn Việt (Ngày 30/01/2025): 阮俊越先生的问题（2025年1月30日）： Xin chào luật sư ạ! 老师好！ Tôi có vấn đề xin định hướng của luật sư về vấn đề tranh...

Văn phòng đại diện của doanh nghiệp có được kinh doanh không?
企业的代表处是否可以从事经营活动？

Trả lời/答: Điều 44 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định về chi nhánh, văn phòng đại diện và địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp như sau: 2020年《企业法》第44条对企业的分支机构、代表处和营业地点作出如下规定： “1....

Tài sản góp vốn là gì? Định giá tài sản góp vốn
出资资产是什么？如何定价出资资产

Trả lời/答: *Tài sản góp vốn/出资资产 Điều 34 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định về tài sản góp vốn như sau: 2020年《企业法》第34条对出资资产的规定如下： “1. Tài sản góp vốn là Đồng...

Những tổ chức, cá nhân nào có quyền góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp vào doanh nghiệp?
哪些组织和个人有权对企业进行出资、购买股份或出资份额？

Trả lời/答: Theo khoản 3 Điều 17 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định, tổ chức, cá nhân có quyền góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp vào...

Một công ty có thể có hai người đại diện được không?
一家公司可以有两名法定代表人吗？

Trả lời/回答: Căn cứ theo khoản 1, khoản 2 Điều 12 Luật Doanh nghiệp 2020 quy định về người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp cụ thể như...

Cách thức góp vốn để thành lập công ty TNHH 2TV trở lên
关于成立两人以上有限公司的出资方式

Trả lời/答: Theo quy định tại Điều 47 Luật Doanh nghiệp năm 2020 quy định về góp vốn thành lập công ty và cấp giấy chứng nhận phần vốn góp...