Theo thông tin từ ông Đặng Hải Dũng, Phó Cục trưởng Cục Đổi mới sáng tạo, Chuyển đổi xanh và Xúc tiến công nghiệp (Bộ Công Thương), trong những ngày gần đây, công suất cực đại của hệ thống điện toàn quốc đã vượt quá 58.000 MW, có thời điểm sản lượng điện tiêu thụ trong ngày đạt trên 1 tỷ kWh. Ông đã chia sẻ thông tin này tại Tọa đàm trực tuyến với chủ đề “Tiết kiệm điện trong cao điểm mùa nắng nóng: Trách nhiệm và giải pháp” do Cổng Thông tin điện tử Chính phủ tổ chức vào sáng ngày 22/6.
近日，全国电力系统最大负荷已超过58000万兆瓦，部分时段单日电量突破10亿千瓦时。这是越南工贸部创新、绿色转型与工业促进局副局长邓海勇在6月22日由政府电子信息门户网站举办的“用电高峰期节约用电：责任与解决方案”座谈会上所透露的信息。
Cổng Thông tin điện tử Chính phủ tổ chức tọa đàm ‘Tiết kiệm điện trong cao điểm: Trách nhiệm và giải pháp’ vào sáng ngày 22 tháng 6.
Ảnh: TTXVN. 政府电子信息门户网站6月22日上午举办的“用电高峰期节约用电：责任与解决方案”座谈会。图自越通社
Ông Đặng Hải Dũng cho biết, Bộ Chính trị đã đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế hai con số trong những năm tới. Dự báo nhu cầu năng lượng, đặc biệt là nhu cầu điện năng sẽ tiếp tục tăng cao trong thời gian tới. Điều này đặt ra nhiều rủi ro và thách thức, trong đó rủi ro lớn nhất là tình hình địa chính trị toàn cầu bất ổn, tác động trực tiếp đến chuỗi cung ứng năng lượng, gây áp lực lên hoạt động sản xuất kinh doanh và toàn bộ nền kinh tế.
邓海勇表示，越共中央政治局已提出未来几年实现两位数经济增长的奋斗目标。预计未来能源需求，尤其是电力需求将持续大幅增长。这将带来诸多风险和挑战，其中最大的风险是全球地缘政治局势不稳定，直接影响能源供应链，并对生产经营活动及整体经济运行造成压力。
Bên cạnh đó, công tác bảo đảm cung ứng năng lượng còn đối mặt với các yêu cầu mới như thuế xanh, giảm phát thải carbon, cũng như các quy định từ Cơ chế Điều chỉnh Biên giới Carbon (CBAM) và Thỏa thuận Xanh (Green Deal). Các thị trường xuất khẩu chính yêu cầu hệ số phát thải của hệ thống điện phải không ngừng giảm. Điều này buộc Việt Nam phải tăng tỷ trọng năng lượng tái tạo trong cơ cấu nguồn điện, nhưng đồng thời cũng làm cho công tác dự báo và vận hành hệ thống điện trở nên phức tạp hơn do phụ thuộc lớn vào điều kiện thời tiết.
此外，能源供应保障工作还面临绿色税收、碳减排以及碳边境调节机制（CBAM）、绿色协议（Green Deal）等新要求带来的挑战。主要出口市场要求电力系统的排放系数不断降低。这迫使越南提高可再生能源在电源结构中的比重，但与此同时，由于对天气条件依赖较大，电力系统的预测和运行管理工作也将变得更加复杂。
Trước những thách thức đó, Chính phủ và Bộ Công Thương đang triển khai nhiều giải pháp đồng bộ. Trong đó, sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả được xác định là một trong những trụ cột quan trọng. Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị số 09/CT-TTg và Chỉ thị số 20/CT-TTg nhằm thúc đẩy phát triển điện mặt trời mái nhà, đồng thời tăng cường các giải pháp nâng cao hiệu quả vận hành và tối ưu hóa hệ thống điện. Một số cơ chế như điều chỉnh biểu giá điện theo giờ cao điểm cũng sẽ được triển khai trong thời gian tới.
面对上述挑战，越南政府和工贸部正在同步推进多项解决方案。其中，节约高效利用能源被确定为重要支柱之一。政府总理已颁布第09号指示（09/CT-TTg）和第20号指示（20/CT-TTg），推动屋顶太阳能发展，同时加强提升电力系统运行效率和优化管理的各项措施。包括实施峰谷分时电价在内的一些机制也将在未来陆续推出。
Nhấn mạnh tầm quan trọng của ổn định năng lượng, ông Đặng Nguyễn Ngữ – Tổng Giám đốc Schneider Electric Việt Nam và Campuchia cho rằng, hệ thống điện ổn định sẽ tạo niềm tin trong việc thu hút vốn đầu tư. Các nhà đầu tư lớn trên toàn cầu khi chọn nơi để đặt trung tâm dữ liệu thì một trong ba yếu tố quan trọng nhất là nguồn cung điện. An ninh năng lượng quốc gia là một lợi thế cạnh tranh, một trong những đòn bẩy chiến lược để thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài.
施耐德电气越南和柬埔寨公司总裁邓阮语强调能源稳定的重要性。他认为，稳定的电力系统将增强投资者信心。全球大型投资者在选择数据中心落户地点时，电力供应是三项最重要考量因素之一。国家能源安全是一项竞争优势，也是吸引外国直接投资的重要战略杠杆之一。
Nhu cầu điện ở Việt Nam sẽ tiếp tục tăng mạnh trong những năm tới, trong khi việc đầu tư nguồn điện mới luôn cần thời gian và nguồn lực rất lớn. Trong bối cảnh đó, sau Luật Sử dụng năng lượng tiết kiệm hiệu quả, Nghị quyết 70 của Bộ Chính trị cùng nhiều văn bản gần đây đều nhấn mạnh yêu cầu tăng cường kỷ cương trong sản xuất, tiêu dùng và sử dụng năng lượng.
未来几年，越南电力需求仍将持续快速增长，而新增电源建设始终需要大量时间和资源投入。在此背景下，继《节约和高效利用能源法》出台后，越共中央政治局第70号决议及近期多项文件均强调，要加强生产、消费和能源使用领域的纪律约束。
Ông Đặng Hải Dũng cho biết, Chính phủ yêu cầu tất cả đối tượng liên quan, từ các cơ quan công sở nhà nước cho đến doanh nghiệp, phải xây dựng kế hoạch, đặt KPI, chỉ tiêu liên quan đến sử dụng năng lượng tiết kiệm, hiệu quả và định mức tiêu hao năng lượng trong sản xuất. Cùng với đó, thắt chặt các tiêu chuẩn, quy chuẩn, bởi đây là vấn đề ảnh hưởng trực tiếp đến sản xuất, nhất là trong xuất khẩu hàng hóa.
邓海勇表示，政府要求所有相关主体，从国家机关到企业，都必须制定节能增效计划，设定相关KPI指标以及生产过程中的能耗定额。同时，还将进一步完善并严格执行各项标准和技术规范，因为这直接关系到生产活动，尤其是出口商品的竞争力。
Liên quan đến thúc đẩy chuyển giao công nghệ, ông Dũng cho hay, sẽ xây dựng những chương trình hỗ trợ doanh nghiệp nhận dạng lãng phí và nhận dạng tiềm năng tiết kiệm năng lượng; xây dựng hệ thống “mạng lưới quản lý năng lượng” hoặc “mạng lưới về tư vấn năng lượng”. Mạng lưới này có các đơn vị liên quan đến cung cấp giải pháp kết nối doanh nghiệp đang mong muốn thực hiện tiết kiệm năng lượng tiếp cận với những nơi có giải pháp công nghệ, công cụ hỗ trợ.
关于推动技术转移，邓海勇表示，将制定相关支持计划，帮助企业识别能源浪费环节和节能潜力；同时建立“能源管理网络”或“能源咨询网络”。该网络将汇聚相关解决方案提供方，帮助有节能需求的企业对接技术解决方案和支持工具。
Bộ Công Thương cũng đang trình dự thảo về xây dựng Quỹ sử dụng năng lượng tiết kiệm hiệu quả. Ngoài là công cụ hỗ trợ kỹ thuật, Quỹ còn có công cụ hỗ trợ về tài chính cho các doanh nghiệp muốn thay đổi, nâng cấp về công nghệ, bảo đảm tiết kiệm năng lượng.
工贸部目前还正在提交关于设立节约高效利用能源基金的方案。该基金除提供技术支持外，还将为希望进行技术改造和升级、提高节能水平的企业提供金融支持。
Từ phía Tập đoàn Điện lực Việt Nam, ông Ngô Sơn Hải – Phó Tổng Giám đốc nhấn mạnh, tiết kiệm điện không đơn thuần là giảm chi phí tiền điện mà còn góp phần bảo đảm an ninh năng lượng và phát triển bền vững. Với tốc độ tăng trưởng nhu cầu điện hiện nay, mỗi năm hệ thống điện quốc gia cần bổ sung khoảng 4.000-5.000 MW công suất mới. Trong bối cảnh đó, tiết kiệm điện có vai trò đặc biệt quan trọng trong việc giảm áp lực đầu tư cho ngành điện.
越南电力集团（EVN）副总经理吴山海强调，节约用电不仅是为了降低电费成本，更有助于保障国家能源安全和实现可持续发展。按照当前电力需求增长速度，全国电力系统每年需新增约4000至5000兆瓦装机容量。在此背景下，节约用电对于减轻电力行业投资压力具有特别重要的意义。
“Để bổ sung 1.000 MW từ các dự án điện gió ngoài khơi hoặc điện khí LNG, sau khi hoàn tất các thủ tục phải mất 3-4 năm để đưa vào vận hành. Trong khi đó, nếu tiết kiệm được khoảng 2% công suất tiêu thụ thì chúng ta đã giảm nhu cầu đầu tư khoảng 1.000 MW”, ông Hải dẫn chứng cho thấy tiết kiệm điện là giải pháp nhanh chóng, hiệu quả và ít tốn kém hơn rất nhiều.
吴山海举例说：“要通过海上风电或液化天然气（LNG）发电项目新增1000兆瓦装机容量，即便完成所有手续后，也需要3至4年才能投入运营。而如果能够节约约2%的用电负荷，就相当于减少约1000兆瓦的新增投资需求。”这充分表明，节约用电是一项见效快、效率高且成本低得多的解决方案。
Theo ông, hiện nay, đơn vị vận hành hệ thống điện phải huy động các nguồn điện theo thứ tự từ chi phí thấp đến chi phí cao để đáp ứng nhu cầu phụ tải. Khi nhu cầu sử dụng điện tăng lên, hệ thống buộc phải huy động thêm các nguồn điện có giá thành cao hơn. Vì vậy, tiết kiệm điện sẽ góp phần hạn chế việc huy động các nguồn điện đắt đỏ, qua đó giảm chi phí vận hành chung của toàn hệ thống.
他表示，目前电力系统调度机构按照从低成本到高成本的顺序调用各类电源，以满足负荷需求。当用电需求增加时，系统不得不启用成本更高的电源。因此，节约用电有助于减少高成本电源的调用，从而降低整个电力系统的总体运行成本。
Ông đưa ra các khuyến nghị sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả như người dân nên cài đặt nhiệt độ ở mức khoảng 26 độ C; hạn chế thất thoát hơi lạnh bằng cách đóng kín cửa, tránh để không gian mở khi sử dụng điều hòa; kiểm tra, vệ sinh và bảo dưỡng định kỳ. Đối với những không gian không sử dụng điều hòa, có thể ưu tiên các giải pháp thông gió tự nhiên hoặc sử dụng các thiết bị chống nóng để nâng cao hiệu quả làm mát.
他建议，居民应将空调温度设定在26摄氏度左右；使用空调时关闭门窗，避免冷气流失；定期检查、清洁和维护设备。对于未安装空调的场所，可优先采用自然通风方式或使用隔热降温设备，以提高降温效果。
Vào mùa hè, giờ cao điểm thường kéo dài từ khoảng 18 đến 23 giờ. Người dân nên cân nhắc chuyển các thiết bị không thực sự cần thiết sang các khung giờ khác để giảm áp lực cho hệ thống. Đối với việc đầu tư thiết bị điện, người dân và doanh nghiệp nên ưu tiên lựa chọn các sản phẩm có hiệu suất năng lượng cao. EVN hiện có nhiều công cụ trực tuyến hỗ trợ tính toán mức tiêu thụ điện, đánh giá hiệu quả sử dụng năng lượng và thực hiện kiểm toán năng lượng.
夏季用电高峰时段通常为18时至23时。居民可考虑将部分非必要电器的使用时间调整至其他时段，以减轻电网负荷压力。在选购电器设备时，居民和企业应优先选择高能效产品。目前，越南电力集团已推出多种在线工具，可帮助用户测算用电量、评估能源利用效率并开展能源审计。
Cho rằng EVN đã xây dựng công cụ giúp người tiêu dùng kiểm tra mức tiêu thụ điện hằng ngày nhưng không nhiều người theo dõi các con số này, ông Hà Đăng Sơn – Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu năng lượng và tăng trưởng xanh nhấn mạnh, “nhất định phải đo đạc, đánh giá, theo dõi số liệu thì mới biết việc tiêu dùng và tiết kiệm của mình như thế nào cho đúng”.
能源与绿色增长研究中心主任何登山表示，尽管越南电力集团已经开发出帮助用户查询每日用电量的工具，但真正持续关注这些数据的人并不多。他强调：“必须进行测量、评估并持续跟踪相关数据，才能真正了解自身的用电和节电情况是否合理。”（完）
