Ngày 13/7, tại trụ sở Công ty TNHH Xúc tiến Thương mại Viễn Dương, ông Lê Chí Chinh – Giám đốc công ty đã có buổi tiếp đón và làm việc cùng đoàn đại biểu của Công ty TNHH Trí tuệ Nhân tạo Haizhichen Việt Nam (SeaRays), đơn vị trực thuộc Công ty TNHH Thiết bị Công nghiệp Haizhichen Thanh Đảo (gọi tắt là “HAIZHICHEN”). Buổi làm việc đánh dấu bước khởi đầu quan trọng trong định hướng hợp tác giữa hai bên nhằm phát triển các chương trình đào tạo tiếng Trung, du học nghề và đào tạo nguồn nhân lực công nghệ cao, đáp ứng nhu cầu ngày càng lớn của thị trường lao động trong kỷ nguyên số.
7月13日，在越南远洋贸易促进有限公司总部，公司总经理黎志征先生会见了青岛海之晨工业装备有限公司旗下的海之晨人工智能（越南）有限公司（SeaRays）的代表团。此次工作会议标志着双方在开展中文培训、职业留学以及高科技人才培养项目合作方向上的重要开端，旨在满足数字时代日益增长的劳动力市场需求。
Không chỉ là cuộc gặp gỡ giữa hai doanh nghiệp, buổi làm việc còn mở ra nhiều triển vọng hợp tác trong các lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp quốc tế, trí tuệ nhân tạo (AI), robot, tự động hóa và sản xuất thông minh, góp phần xây dựng nguồn nhân lực chất lượng cao phục vụ sự phát triển của Việt Nam và Trung Quốc.
此次会面不仅是两家企业之间的交流，更在职业教育国际化、人工智能（AI）、机器人、自动化及智能制造等领域开辟了诸多合作前景，有助于为越南和中国的发展建设高素质的人力资源。
Đẩy mạnh đào tạo tiếng Trung gắn với du học nghề
推进中文培训与职业留学相结合
Tại buổi làm việc, hai bên đã trao đổi sâu về việc xây dựng các chương trình đào tạo tiếng Trung kết hợp du học nghề tại Trung Quốc, hướng đến mô hình đào tạo thực tiễn, giúp học viên vừa được học ngoại ngữ, vừa được tiếp cận chuyên môn kỹ thuật ngay từ giai đoạn đầu.
会上，双方深入探讨了构建中文培训与中国职业留学相结合的项目，致力于打造实践型培训模式，帮助学员在初期阶段既能学习外语，又能接触专业技术。
Theo chương trình được giới thiệu, học viên sẽ:
根据所介绍的项目方案，学员将：
– Học 1,5 năm tiếng Trung và kiến thức nền tảng tại Trung Quốc.
在中国学习1.5年中文及基础知识；
– Tiếp tục 1,5 năm thực hành, đào tạo chuyên ngành tại các doanh nghiệp và tập đoàn đối tác.
继续在企业合作方进行1.5年的专业实习与培训；
– Được miễn 100% học phí và chi phí ký túc xá trong thời gian học tại nhiều trường; một số cơ sở đào tạo còn hỗ trợ sinh hoạt phí.
在多所院校学习期间享受学费及住宿费100%减免；部分培训机构还提供生活补助；
– Không yêu cầu chứng chỉ HSK đầu vào, tạo điều kiện cho nhiều học viên tiếp cận chương trình.
无入学HSK证书要求，为更多学员创造参与条件；
– Chi phí tham gia hợp lý (khoảng 39 triệu đồng cho giai đoạn chuẩn bị ban đầu).
参与费用合理（初始准备阶段约3900万越南盾）；
– Được đào tạo trong môi trường sử dụng hoàn toàn tiếng Trung, gắn chặt giữa lý thuyết và thực hành.
在全中文环境中接受培训，理论与实践紧密结合。
Các ngành đào tạo tập trung vào những lĩnh vực đang có nhu cầu nhân lực rất lớn như:
培训专业集中在当前人力需求巨大的领域，如：
– Trí tuệ nhân tạo (AI)
人工智能（AI）
– Robot
机器人
– Tự động hóa
自动化
– AI Vision
AI视觉
– Công nghệ sản xuất thông minh
智能制造技术
Sau khi tốt nghiệp, học viên có cơ hội làm việc tại các doanh nghiệp công nghệ với mức thu nhập hấp dẫn. Trong thời gian học và thực tập, mức thu nhập có thể đạt 8–12 triệu đồng/tháng; đối với kỹ sư kỹ thuật khoảng 15–30 triệu đồng/tháng, quản lý dự án khoảng 30–40 triệu
毕业后，学员有机会在科技企业工作，收入可观。在学习及实习期间，月收入可达800万至1200万越南盾；技术工程师月薪约1500万至3000万越南盾，项目经理月薪约3000万至4000万越南盾。
Giới thiệu cơ hội học tập cho học viên Trung tâm Ngoại ngữ Viễn Dương
向远洋外语培训中心学员介绍学习机会
Ngay sau buổi làm việc, đoàn đại diện SeaRays đã trực tiếp tham quan và gặp gỡ các học viên đang theo học tại Trung tâm Ngoại ngữ Viễn Dương.
工作会议结束后，SeaRays代表团直接参观了远洋外语培训中心，并与正在中心学习的学员进行了交流。Tại đây, đoàn đã giới thiệu chi tiết về chương trình du học nghề, điều kiện tuyển sinh, lộ trình học tập, chính sách học bổng, cơ hội thực tập và việc làm sau tốt nghiệp. Những chia sẻ thực tế từ chương trình đã thu hút sự quan tâm của đông đảo học viên đang có định hướng học tập và phát triển nghề nghiệp tại Trung Quốc.
会上，代表团详细介绍了职业留学项目、招生条件、学习路径、奖学金政策、实习机会及毕业后就业前景。项目中的实际经验分享引起了众多正有意向赴华学习和职业发展的学员的浓厚兴趣。
Viễn Dương kỳ vọng xây dựng hệ sinh thái đào tạo và việc làm quốc tế
越南远洋期待构建国际化培训与就业生态体系
Trao đổi tại buổi làm việc, ông Lê Chí Chinh đánh giá đây là mô hình mang ý nghĩa thực tiễn lớn khi không chỉ dừng lại ở hoạt động du học mà còn gắn trực tiếp với đào tạo kỹ năng nghề nghiệp, tiếp cận công nghệ thực tế và mở rộng cơ hội việc làm quốc tế sau tốt nghiệp. Theo ông, đây là xu hướng đào tạo phù hợp với nhu cầu nhân lực trong bối cảnh AI và tự động hóa đang làm thay đổi mạnh mẽ cấu trúc lao động toàn cầu.
在会谈中，黎志征先生评价指出，这是一种具有重要现实意义的模式——它不仅局限于留学活动本身，更直接与职业技能培训、实际技术应用相衔接，并能为学生毕业后拓展国际就业机会提供支持。他认为，这一模式契合了人工智能与自动化深刻改变全球劳动力结构背景下的人才培养趋势。
Ông cũng đánh giá cao vai trò kết nối giữa học sinh, sinh viên Việt Nam với các trường đại học, học viện và doanh nghiệp tại Trung Quốc cũng như nhiều quốc gia khác thông qua hệ sinh thái đào tạo mà HAIZHICHEN đang xây dựng. Đặc biệt, các địa phương có lợi thế phát triển công nghiệp và hợp tác quốc tế như Quảng Ninh được kỳ vọng sẽ có nhiều cơ hội tiếp cận các chương trình đào tạo và chuyển giao công nghệ tiên tiến trong thời gian tới.
他盛赞海智深公司正通过构建培训生态系统，为越南学生与中国的高校、企业乃至多国之间架起一座坚实的桥梁。特别是像广宁省这样兼具工业发展潜力和国际合作优势的地区，有望在不久的将来迎来更多先进的培训与技术转移项目。
Mở rộng hợp tác vì nguồn nhân lực chất lượng cao
深化合作，共育高素质人才
Giới thiệu về hệ sinh thái dịch vụ toàn diện của Viễn Dương, ông Lê Chí Chinh bày tỏ kỳ vọng hai bên sẽ sớm thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực du học, đào tạo, công nghệ sáng tạo và kết nối việc làm quốc tế.
黎志征先生在阐述越南远洋的全方位服务生态系统时强调，期盼双方加速推进留学、培训、科技创新与国际就业对接等领域的合作。
Trên tinh thần hữu nghị và hợp tác phát triển, hai bên đánh giá cao năng lực và tiềm năng của nhau, đồng thời kỳ vọng sẽ mở ra thêm nhiều chương trình hợp tác thiết thực giữa doanh nghiệp, cơ sở đào tạo và các tổ chức giáo dục Việt Nam – Trung Quốc, góp phần thúc đẩy đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, đáp ứng yêu cầu phát triển của kỷ nguyên công nghệ và sản xuất thông minh.
在友好与合作发展的精神引领下，双方对彼此的能力与潜力给予了高度赞誉，并深切期待未来能开启更多越南与中国企业、培训机构及教育组织之间的务实合作项目，以积极推动高质量人才培养，满足科技与智能制造时代的发展需求，贡献力量。
Giới thiệu về Công ty TNHH Thiết bị Công nghiệp HAIZHICHEN Thanh Đảo
青岛海之晨工业装备有限公司简介
Công ty TNHH Thiết bị Công nghiệp HAIZHICHEN Thanh Đảo (gọi tắt là “HAIZHICHEN”) được thành lập năm 2011, là doanh nghiệp công nghệ cao tiêu biểu của Trung Quốc trong lĩnh vực thị giác máy công nghiệp, trí tuệ nhân tạo công nghiệp và tự động hóa thông minh. Nhà sáng lập kiêm Chủ tịch công ty là ông Trần Đống, hiện là Chuyên gia phát triển Huawei Cloud, Kỹ sư cao cấp trí tuệ nhân tạo và Giáo sư ngành tại Trường Cao đẳng Kỹ thuật nghề Thanh Đảo. Ông có nhiều năm kinh nghiệm nghiên cứu và phát triển trong lĩnh vực thị giác máy công nghiệp và sản xuất thông minh, đồng thời tham gia biên soạn “Tiêu chuẩn nghề quốc gia về vận hành và bảo trì hệ thống thị giác công nghiệp (phiên bản năm 2023)” của Trung Quốc. Hiện nay, HAIZHICHEN đã được công nhận là doanh nghiệp “Tiểu cự nhân” cấp quốc gia của Trung Quốc, với doanh thu hằng năm đạt khoảng 141 triệu nhân dân tệ. Bên cạnh việc phát triển thị trường trong nước, công ty cũng tích cực mở rộng thị trường quốc tế, xây dựng các nền tảng hợp tác tại nhiều quốc gia như Việt Nam và Malaysia, hướng tới thúc đẩy công nghệ AI công nghiệp và nguồn nhân lực chuyên môn của Trung Quốc vươn ra thị trường quốc tế, đồng thời góp phần thúc đẩy ngành sản xuất thông minh phát triển theo hướng toàn cầu hóa.
青岛海之晨工业装备有限公司（简称“海之晨”）成立于2011年，是一家在工业机器视觉、工业人工智能及智能自动化领域具有代表性的国家高新技术企业。公司创始人、董事长陈栋先生，现为华为云开发者专家、人工智能高级工程师，并担任青岛职业技术学院产业教授。他长期深耕工业机器视觉与智能制造领域，参与编制了《工业视觉系统运维员国家职业标准（2023年版）》。海之晨目前已被认定为中国国家级“小巨人”企业，年营业额达1.41亿元人民币。公司积极开拓国际市场，已在越南、马来西亚等国家搭建合作平台，致力于推动中国工业AI技术与专业人才“走出去”，助力智能制造产业的国际化发展。
Nhà sáng lập kiêm Chủ tịch HAIZHICHEN Thanh Đảo ông Trần Đống青岛海之晨创始人、董事长陈栋先生
HAIZHICHEN tập trung phát triển sáu lĩnh vực trọng điểm gồm: công nghệ thị giác 3D, điện toán đám mây, AI, sản xuất thông minh, kết nối công nghiệp – giáo dục và quốc tế hóa, hướng tới xây dựng hệ sinh thái sản xuất thông minh toàn cầu.
该集团专注于发展六大重点领域，包括：3D视觉技术、云计算、人工智能、智能制造、工业与教育融合以及国际化，致力于构建全球智能制造生态系统。
Đặc biệt, HAIZHICHEN sở hữu nhiều công nghệ lõi mang tính đột phá, góp phần phá vỡ thế độc quyền công nghệ nước ngoài trong lĩnh vực thị giác công nghiệp. Các sản phẩm như camera 3D độ chính xác cao và hệ thống đối soát ngược siêu chính xác đã được ứng dụng trong nhiều dự án trọng điểm quốc gia của Trung Quốc như máy bay C919, động cơ hàng không và hệ thống kiểm tra bơm chính của nhà máy điện hạt nhân. Nhiều dự án khoa học – công nghệ do doanh nghiệp đồng triển khai cũng đã được Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin Trung Quốc ghi nhận.
特别值得一提的是，海之晨公司拥有多项具有突破性的核心技术，为打破国外在工业视觉领域的技术垄断做出了贡献。其高精度3D相机、超精准对位检测系统等产品已应用于中国的多个国家级重点项目，如C919飞机、航空发动机以及核电站主泵检测系统等。该企业参与实施的多个科技项目也获得了中国工业和信息化部的认可。
HAIZHICHEN là một trong những đơn vị chủ trì biên soạn “Tiêu chuẩn nghề quốc gia về vận hành và bảo trì hệ thống thị giác công nghiệp” của Trung Quốc. Hiện nay, HAIZHICHEN đã thành lập các trung tâm nghiên cứu – phát triển (R&D) và trung tâm thực hành đào tạo tại nhiều quốc gia như Việt Nam, Singapore, Malaysia, Indonesia, Nhật Bản và Mexico. Đồng thời, HAIZHICHEN cũng phối hợp cùng Hiệp hội Sản xuất Thông minh Quốc tế nhằm thúc đẩy quốc tế hóa các tiêu chuẩn giáo dục nghề nghiệp của Trung Quốc.
海之晨是《工业视觉系统运维员国家职业标准》的主要起草单位，已经在越南、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、日本、墨西哥等多国设立研发中心与实训中心，同时联合国际智能制造学会共同推动中国职教标准国际化。
Tại Hội nghị Phát triển Hợp tác Giáo dục nghề Trung Quốc – ASEAN năm 2025, HAIZHICHEN đã chính thức khởi động dự án “Sách trắng Du học Trung Quốc – Du học kỹ thuật nghề Haizhichen”. Dự án hướng tới tuyển sinh lưu học sinh quốc tế, trong đó có Việt Nam, sang Trung Quốc theo học các chương trình cao đẳng và đại học. Sau khi được đào tạo về công nghệ Haizhichen và tiếng Trung, sinh viên sẽ trở về nước làm việc, phục vụ cho các doanh nghiệp Trung Quốc ở nước ngoài.
2025年中国—东盟职业教育合作发展大会上，集团正式启动《留学中国·海之晨职业技术留学白皮书》项目，旨在招收越南等外籍学生到中国读大专、本科，在学习海之晨技术与中文后回国服务海外中资企业。
Công ty TNHH Trí tuệ Nhân tạo Haizhichen Việt Nam chủ yếu hợp tác với nhiều trường cao đẳng nghề và cơ sở giáo dục nghề nghiệp của Trung Quốc nhằm thúc đẩy mô hình gắn kết giữa giáo dục và công nghiệp, đồng thời đẩy mạnh hợp tác quốc tế trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp tại Việt Nam. Công ty đã tham gia xây dựng và triển khai các dự án như “Học viện Ban Mặc”, “Xưởng Mặc Tử” cùng nhiều mô hình đào tạo nghề quốc tế khác.
海之晨人工智能（越南）有限公司主要与中国多所职业院校合作，在越南推进产教融合与职业教育国际合作，参与建设了“班·墨学院”、“墨子工坊”等项目
Ngày 12/6/2024, Công ty TNHH Trí tuệ Nhân tạo Haizhichen Việt Nam cùng Trường Cao đẳng Nghề Công nghiệp nhẹ Liêu Ninh Trung Quốc và Trường Cao đẳng Nghề Bách khoa Hà Nội đã ký kết thỏa thuận hợp tác giao lưu quốc tế. Tháng 11/2024, công ty tiếp tục ký kết hợp tác với Trường Cao đẳng Nghề Yên Đài (Trung Quốc), Trường Cao đẳng Cơ điện và Xây dựng Bắc Ninh cùng Luxshare ICT Việt Nam, đồng thời chính thức ra mắt “Cơ sở đào tạo Haizhichen Việt Nam – Trường Cao đẳng Nghề Yên Đài”. Tháng 6/2025, Haizhichen Việt Nam hợp tác với Trường Cao đẳng Kỹ thuật nghề Thương mại điện tử Quý Châu (Trung Quốc) và Trường Cao đẳng Cơ điện và Xây dựng Bắc Ninh nhằm thúc đẩy đào tạo nguồn nhân lực kỹ năng bản địa trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo. Đến tháng 3/2026, công ty tiếp tục ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác đa phương với Trường Cao đẳng Thông tin Sơn Đông (Trung Quốc), Công ty Goertek Việt Nam cùng nhiều trường nghề tại Việt Nam như Trường Cao đẳng Cơ điện và Xây dựng Bắc Ninh, Trường Cao đẳng Công nghiệp Bắc Giang, Trường Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật Hà Nội… nhằm thúc đẩy kết nối chính xác giữa nhu cầu tuyển dụng của doanh nghiệp và đào tạo nhân lực, đồng thời triển khai các chương trình liên kết đào tạo sinh viên quốc tế.
2024年6月12日，海之晨人工智能（越南）有限公司与辽宁轻工职业学院、越南河内百科职业大专学校签署国际交流合作协议。2024年11月，公司与烟台职业学院、北宁机电、立讯精密签署合作协议，并揭牌成立“烟台职业学院-海之晨(越南)培训基地”。2025年6月，海之晨人工智能（越南）有限公司与贵州电子商务职业技术学院、北宁机电与基建大专学院达成合作，围绕人工智能领域推进本土化技能人才培养。2026年3月，公司与山东信息职业技术学院、歌尔(越南)有限公司及越南北宁机电与基建大专、北江工业学院、河内经济职业技术学院等多所院校签署多方合作备忘录，围绕精准对接企业用人需求、开展国际学生联合培养等达成深度合作意向。
Là doanh nghiệp AI có vốn đầu tư Trung Quốc hoạt động tại Việt Nam, Haizhichen Việt Nam tập trung vào lĩnh vực gắn kết giữa giáo dục và công nghiệp, quốc tế hóa giáo dục nghề nghiệp và đào tạo nguồn nhân lực kỹ năng trong các ngành công nghệ cao như trí tuệ nhân tạo, tự động hóa và sản xuất thông minh. Công ty đã thiết lập quan hệ hợp tác với nhiều cơ sở giáo dục nghề nghiệp của Việt Nam và Trung Quốc. Tiêu biểu là các chương trình hợp tác với Trường Cao đẳng Kỹ thuật nghề Thương mại điện tử Quý Châu (Trung Quốc), Trường Cao đẳng Nghề Công nghiệp nhẹ Liêu Ninh (Trung Quốc), Trường Cao đẳng Cơ điện và Xây dựng Bắc Ninh và Trường Cao đẳng Nghề Bách khoa Hà Nội nhằm xây dựng mô hình đào tạo kỹ năng gắn với nhu cầu thực tiễn. Song song với đó, Haizhichen Việt Nam cũng phối hợp với nhiều doanh nghiệp Trung Quốc đang đầu tư tại Việt Nam như Goertek Việt Nam, Luxshare ICT Việt Nam và AAC Technologies Việt Nam nhằm triển khai mô hình đào tạo theo đơn đặt hàng, xây dựng trung tâm thực hành – thực tập và cùng xây dựng chương trình đào tạo phù hợp với nhu cầu tuyển dụng của doanh nghiệp. Với vai trò là đơn vị triển khai và vận hành các dự án giáo dục nghề nghiệp quốc tế như “Học viện Ban Mặc”, “Xưởng Mặc Tử”, “Xưởng Qúy Tượng”, công ty tham gia xây dựng các học viện công nghiệp và trung tâm đào tạo nghề ở nước ngoài, góp phần thúc đẩy quốc tế hóa giáo dục nghề nghiệp trong khuôn khổ sáng kiến “Vành đai và Con đường”.
海之晨人工智能（越南）有限公司作为一家在越南的中资人工智能企业，其业务聚焦于产教融合与职业教育国际化，围绕人工智能等领域推进本土化技能人才培养。公司与越南及中国的多所职业院校开展合作，例如与贵州电子商务职业技术学院、辽宁轻工职业学院分别同越南北宁机电与基建大专学院、越南河内百科职业大专学校签署协议]。同时，公司精准对接在越中资企业的技术与人才需求，与歌尔（越南）有限公司、立讯精密（越南）有限公司、瑞声科技（越南）有限公司等企业合作，开展订单培养、共建实训基地，并围绕企业用人需求共同制定才培养方案。作为实施主体，公司参与并运营“班·墨学院”、“墨子工坊”、“贵匠工坊”等海外职业教育项目，共建海外产业学院与培训基地。其业务服务于“一带一路”倡议下的职业教育出海与国际化合作。
Thông qua hàng loạt hoạt động hợp tác quốc tế và mô hình gắn kết giữa giáo dục với doanh nghiệp, Haizhichen Việt Nam đang từng bước mở rộng hệ sinh thái đào tạo công nghệ và nhân lực chất lượng cao tại Việt Nam. Tháng 10/2024, công ty cùng Trường Cao đẳng Kỹ thuật nghề Thẩm Dương (Trung Quốc) xúc tiến kế hoạch hợp tác xây dựng “Xưởng Mặc Tử Sản xuất thông minh Việt Nam”. Tháng 10/2025, đoàn đại biểu của một trường cao đẳng tại Sơn Đông đã đến thăm và làm việc với công ty để trao đổi về kế hoạch thành lập “Trung tâm nghiên cứu kỹ thuật kiểm tra thông minh bề mặt vật liệu từ tính”. Đến tháng 11/2025, đoàn đại biểu do Hiệu trưởng Trần Dĩnh dẫn đầu tiếp tục đến thăm và làm việc với công ty nhằm trao đổi về các nội dung như đào tạo theo đơn đặt hàng, tuyển sinh lưu học sinh quốc tế, phát triển chương trình đào tạo và bồi dưỡng đội ngũ giảng viên. Các hoạt động hợp tác này không chỉ phục vụ chiến lược quốc tế hóa giáo dục nghề nghiệp trong khuôn khổ sáng kiến “Vành đai và Con đường”, mà còn góp phần thúc đẩy đào tạo nguồn nhân lực kỹ năng cao trong lĩnh vực AI, đáp ứng nhu cầu tuyển dụng của doanh nghiệp và tăng cường hợp tác đào tạo sinh viên quốc tế giữa Việt Nam và Trung Quốc./.
海之晨人工智能（越南）有限公司通过一系列产教融合与国际合作推动自身发展。2024年10月，公司与沈阳职业技术学院拟定了共建“越南智能制造墨子工坊”的合作意向。 2025年10月，山东某学院代表团访问公司，双方就共建“磁性材料表面智能检测技术工程研究中心”等事项进行了探讨。 2025年11月，陈颖校长代表团访问公司，就订单培养、留学生招生、课程开发与师资培训等合作内容进行探讨。 这些合作有助于服务“一带一路”倡议，并在人工智能领域推动本土化技能人才培养、精准对接企业用人需求以及开展国际学生联合培养。 （完）
