Sáng ngày 18/7/2025, Hội nghị lần thứ 12 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XIII đã khai mạc tại Thủ đô Hà Nội. Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu khai mạc Hội nghị. Chủ tịch nước Lương Cường thay mặt Bộ Chính trị điều hành Hội nghị.
越南共产党第十三届中央委员会第十二次全体会议18日上午在河内隆重开幕。越共中央总书记苏林致开幕词，国家主席梁强代表政治局主持会议。
Hội nghị Trung ương 12 khóa XIII Đảng Cộng sản Việt Nam khai mạc. Ảnh: TTXVN.越共十三届十二中全会开幕。图自越通社
Sáng ngày 18/7/2025, Hội nghị lần thứ 12 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XIII đã khai mạc tại Thủ đô Hà Nội. Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu khai mạc Hội nghị. Chủ tịch nước Lương Cường thay mặt Bộ Chính trị điều hành Hội nghị.
越通社河内—— 越南共产党第十三届中央委员会第十二次全体会议18日上午在河内隆重开幕。越共中央总书记苏林致开幕词，国家主席梁强代表政治局主持会议。
Ban Chấp hành Trung ương Đảng đã thống nhất phương án hoàn thiện Dự thảo Văn kiện trình Đại hội XIV, gồm 3 báo cáo: (1) Báo cáo chính trị mới (trên cơ sở tích hợp nội dung của 3 báo cáo: Báo cáo chính trị, Báo cáo kinh tế – xã hội và Báo cáo tổng kết công tác xây dựng Đảng và thi hành Điều lệ Đảng); (2) Báo cáo thi hành Điều lệ Đảng; (3) Báo cáo tổng kết một số vấn đề lý luận và thực tiễn về công cuộc đổi mới theo định hướng xã hội chủ nghĩa trong 40 năm qua ở Việt Nam.
会议重点审议了提交越共十四大的三份重要文件草案，包括新政治报告（整合原政治报告、经济社会报告及党建与党章执行报告）；党章执行情况报告和越南40年革新开放理论与实践总结报告。
Hội nghị cũng đã thảo luận về công tác nhân sự Đại hội XIV.
会议还就十四大人事安排工作进行了讨论。
Chiều cùng ngày, Ban Chấp hành Trung ương Đảng làm việc tại tổ, thảo luận các nhóm vấn đề: Về phương hướng công tác nhân sự Đại hội XIV của Đảng; tiêu chuẩn, cơ cấu, số lượng và phân bổ đại biểu dự Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng; Dự thảo các văn kiện trình Đại hội XIV của Đảng theo định hướng mới đã được Ban Chấp hành Trung ương Đảng thống nhất;Một số nội dung cần sửa đổi, bổ sung trong các nghị quyết Trung ương tạo cơ sở chính trị, pháp lý cho mục tiêu tiếp tục cải cách, đổi mới đất nước trong thời gian tới, bao gồm: Lĩnh vực đất đai (Nghị quyết số 18-NQ/TW, ngày 16/6/2022); xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa (Nghị quyết số 27-NQ/TW, ngày 09/11/2022); giáo dục và đào tạo (Nghị quyết số 29-NQ/TW, ngày 04/11/2013; Nghị quyết số 19-NQ/TW, ngày 25/10/2017).
当日下午，中央委员会分组讨论以下议题：十四大人事工作（包括代表标准与结构和代表名额分配方案）；十四大文件草案修订内容；重要决议修订事项（第18号决议（2022年土地政策），第27号决议（2022年法治国家建设），第29号决议（2013年教育改革）和第19号决议（2017年教育发展）。
Hội nghị cũng đã chủ trương định hướng điều chỉnh Quy hoạch tổng thể quốc gia thời kỳ 2021 – 2030 và tầm nhìn đến năm 2050./.
会议同时研究了调整《2021-2030年国家总体规划及2050年愿景》的指导方针。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
