Chiều 12/8, tại Hà Nội, đồng chí Trần Lưu Quang, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Chính sách, chiến lược Trung ương đã có cuộc làm việc và trao đổi kinh nghiệm với Đoàn Ban Cải cách Doanh nghiệp Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào do đồng chí Saleumxay Kommasith, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng, Trưởng Ban, dẫn đầu nhân dịp sang thăm và làm việc tại Việt Nam.
8月12日下午，越共中央书记处书记、中央政策战略委员会主任陈流光同老挝人民革命党中央政治局委员、副总理、老挝人民革命党中央企业改革委员会主任沙伦塞·贡马西（Saleumxay Kommasith）和委员会代表团举行工作会谈并交流经验。
Quang cảnh buổi làm việc. (Ảnh: Phương Hoa/TTXVN)会谈场景。图自越通社
Chiều 12/8, tại Hà Nội, đồng chí Trần Lưu Quang, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Chính sách, chiến lược Trung ương đã có cuộc làm việc và trao đổi kinh nghiệm với Đoàn Ban Cải cách Doanh nghiệp Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào do đồng chí Saleumxay Kommasith, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng, Trưởng Ban, dẫn đầu nhân dịp sang thăm và làm việc tại Việt Nam.
越通社河内——8月12日下午，越共中央书记处书记、中央政策战略委员会主任陈流光同老挝人民革命党中央政治局委员、副总理、老挝人民革命党中央企业改革委员会主任沙伦塞·贡马西（Saleumxay Kommasith）和委员会代表团举行工作会谈并交流经验。
Tại cuộc làm việc, đồng chí Trần Lưu Quang đánh giá cao ý nghĩa của chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam của Đoàn lần này, nhấn mạnh đây là một hoạt động quan trọng, thiết thực góp phần làm sâu sắc hơn nữa quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt Nam-Lào.
会谈上，陈流光高度评价老挝人民革命党中央企业改革委员会此次访越的意义，并强调，这是进一步深化越老特殊团结关系的重要而切实的活动。
Đồng chí Trần Lưu Quang đã thông tin, chia sẻ với Đoàn về những chủ trương, đường lối và các chính sách lớn của Đảng và Nhà nước Việt Nam trong quá trình tái cơ cấu, sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước; nhấn mạnh cải cách doanh nghiệp nhà nước luôn được đặt dưới sự lãnh đạo của Đảng, xác định đây là một nhiệm vụ trọng tâm nhằm nâng cao vai trò chủ đạo của kinh tế Nhà nước, đồng thời thúc đẩy tăng trưởng bền vững.
陈流光向老挝代表团介绍越南党和国家在国有企业重组和调整过程中的方针路线及重大政策，并强调，国企改革始终置于党的领导之下，被确定为提升国有经济主导作用，推动可持续增长的一项重点任务。
Đồng chí Trần Lưu Quang chia sẻ kinh nghiệm của Việt Nam trong việc hoàn thiện khung pháp lý minh bạch, đồng bộ; bảo đảm sự gắn kết hài hòa giữa vai trò quản lý của Nhà nước và quyền tự chủ của doanh nghiệp; đổi mới cơ chế quản trị; nâng cao trình độ đội ngũ cán bộ quản lý và người lao động.
他还分享了越南在完善透明且统一的法律框架，确保国家管理作用与企业自主权的和谐统一，革新治理机制，提高管理干部队伍和劳动者素质等方面的经验。
Đồng chí Saleumxay Kommasith bày tỏ tin tưởng, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam sẽ tiếp tục đạt được nhiều thành tựu mới, vững bước tiến vào kỷ nguyên phát triển mới của dân tộc; nhấn mạnh, kinh nghiệm của Việt Nam trong quản lý và phát triển doanh nghiệp nhà nước có nhiều điểm tương đồng, phù hợp với điều kiện thực tế của Lào, đặc biệt trong bối cảnh Lào đang đẩy mạnh cải cách kinh tế và hội nhập quốc tế.
沙伦塞·贡马西在会谈中表示，他相信在越南共产党的英明领导下，越南人民将继续取得新的成就，稳步迈入民族发展新时代，并强调，越南在国企管理与发展方面的经验与老挝的实际条件有着许多相似之处。
Đồng chí nhấn mạnh, kinh nghiệm của Việt Nam trong xây dựng cơ sở pháp lý, hoàn thiện cơ chế chính sách, áp dụng mô hình quản trị mới và triển khai các giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động sẽ là những bài học quý báu, hỗ trợ thiết thực cho sự phát triển của các doanh nghiệp Lào./.
他强调，越南在构建法律体系、完善政策机制、运行新治理模式以及实施提高运营效率的措施等方面的经验将成为宝贵经验，为老挝企业发展提供切实支持。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
