Tác giả: Ngọc Thúy
作者： 玉翠
Được nêu tại Nghị định 373/2025/NĐ-CP ngày 31/12/2025, sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 126/2020/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế.
2025年12月31日发布的第373/2025/ND-CP号议定，该议定对《税收管理法》若干条款实施细则的第126/2020/ND-CP号议定进行了部分修改和补充。
Theo điểm b.2 khoản 8 Điều 1 Nghị định 373/2025/NĐ-CP (sửa đổi, bổ sung điểm b.2 khoản 8 Điều 11 Nghị định 126/2020/NĐ-CP), cá nhân cư trú có thu nhập tiền lương, tiền công thuộc diện tổ chức chi trả khấu trừ tại nguồn từ hai nơi trở lên thực hiện quyết toán thuế như sau:
根据第373/2025/ND-CP号议定第1条第8款b.2点（即修订后的第126/2020/ND-CP号议定第11条第8款b.2点）的规定，在两家或以上单位取得工资、薪金收入并由支付单位代扣代缴的居民个人，应按以下方式办理汇算清缴：
– Cá nhân nộp hồ sơ quyết toán thuế tại cơ quan thuế quản lý trực tiếp tổ chức chi trả thu nhập lớn nhất trong năm;
个人应向年度内最大收入支付单位的直接主管税务机关提交汇算清缴材料；
– Trường hợp có nhiều nguồn thu nhập lớn nhất trong năm mà các khoản thu nhập này bằng nhau, cá nhân được lựa chọn nộp hồ sơ tại một trong các cơ quan thuế quản lý trực tiếp tổ chức chi trả các nguồn thu nhập lớn nhất đó.
若年度内存在多个且数额相等的最大收入来源，个人可选择其中任一最大收入支付单位的直接主管税务机关提交材料。
Một điểm mới đáng chú ý là cơ chế hỗ trợ chuyển hồ sơ. Cụ thể trong trường hợp cá nhân nộp hồ sơ quyết toán thuế TNCN không đúng cơ quan thuế có thẩm quyền theo quy định nêu trên, thì cơ quan thuế đã tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm căn cứ thông tin trên hệ thống cơ sở dữ liệu ngành thuế để hỗ trợ chuyển hồ sơ đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp tổ chức chi trả thu nhập để thực hiện quyết toán theo quy định.
一项值得注意的新规定是引入了协助移交材料的机制。 具体而言，若个人未按规定向有管辖权的税务机关提交个税汇算清缴材料，接收材料的税务机关有责任依据税务行业数据库系统中的信息，协助将材料移交给对应收入支付单位的直接主管税务机关，以便按规定完成汇算。
Trước đó, Nghị định 126/2020/NĐ-CP Xác định nơi quyết toán dựa vào nhiều tiêu chí như giảm trừ gia cảnh, nơi làm việc cuối cùng, tình trạng hợp đồng…, gây khó khăn trong việc xác định đúng cơ quan thuế tiếp nhận hồ sơ.
此前，第126/2020/ND-CP号议定曾依据多项标准（如家庭扣除额、最后工作地点、合同状态等）确定汇算地点，导致纳税人难以准确确定接收材料的税务机关。
Quy định cũ cũng chưa quy định rõ cơ chế xử lý khi cá nhân nộp hồ sơ quyết toán TNCN không đúng cơ quan thuế, dẫn đến tình trạng hồ sơ bị trả lại hoặc cá nhân phải tự xác định, nộp lại nhiều lần.
同时，旧规定也未明确当个人向错误的税务机关提交个税汇算清缴材料时的处理机制，致使材料常被退回或纳税人需自行查找并多次重复提交。
Nguồn Luatvietnam
