(Dân trí) – Chuyên gia và công ty chứng khoán đều cho rằng ảnh hưởng của chính sách thuế quan từ ông Trump đối với Việt Nam không quá lớn. Nhóm cổ phiếu chịu ảnh hưởng nhiều nhất là tôn mạ.
人智报——专家和证券公司均认为，特朗普的关税政策对越南的影响不能够不太大。受最大影响的股票板块是镀锌钢板。
Tổng thống Mỹ Donald Trump công bố sẽ áp thuế 25% đối với tất cả thép và nhôm nhập khẩu vào Mỹ. Mức thuế này cao hơn thuế kim loại nhập khẩu vào Mỹ hiện nay, đánh dấu một bước leo thang lớn khác trong cuộc cải tổ chính sách thương mại của ông Trump.
美国总统唐纳德·特朗普宣布，将对所有进口到美国的钢铁和铝加征25%的关税。这一税率高于目前美国对进口金属征收的关税，标志着特朗普贸易政策改革的又一次重大升级。
Cuộc họp báo dự kiến được tổ chức vào ngày 11/2 hoặc 12/2 để cung cấp thông tin chi tiết về kế hoạch thuế quan này. Theo dữ liệu từ Chính phủ và Viện Sắt thép Mỹ, các nguồn nhập khẩu thép lớn nhất của Mỹ là Canada, Brazil và Mexico, tiếp theo là Hàn Quốc và Việt Nam.
新闻发布会预计将在2月11日或12日举行，以提供有关该关税计划的详细信息。根据美国政府和美国钢铁研究所的数据，美国最大的钢铁进口来源国是加拿大、巴西和墨西哥，其次是韩国和越南。
Ngay lập tức, thị trường chứng khoán Việt Nam đã phản ứng với thông tin này. Phiên giao dịch hôm qua (10/2), đồng loạt các cổ phiếu ngành thép và nhôm giảm mạnh. Trong đó, cổ phiếu HPG của Tập đoàn Hòa Phát giảm 4,69%, HSG của Tập đoàn Hoa Sen giảm 4,52%. Một số mã khác của ngành thép cũng giảm sâu, như SMC giảm 6,8%, TVN giảm 6,7%, TIS giảm 5,7%, TLH giảm 2,7%…
越南股市立即对这一消息作出反应。在昨日（2月10日）的交易日中，钢铁和铝行业的股票纷纷大幅下跌。其中，和发集团（Hòa Phát Group）的HPG股票下跌4.69%，莲花集团（Hoa Sen Group）的HSG股票下跌4.52%。其他钢铁行业股票也大幅下跌，如SMC下跌6.8%、TVN下跌6.7%、TIS下跌5.7%、TLH下跌2.7%……
Nhóm cổ phiếu thép bị ảnh hưởng sau tin ông Trump áp thuế (Ảnh: HPG).
特朗普加征关税消息公布后，钢铁板块股票受影响（图片来源：HPG）。
Nhận định về chủ đề này, ông Trần Hoàng Sơn – Giám đốc chiến lược thị trường, Công ty cổ phần Chứng khoán VPBank (VPBankS) – nói trong năm 2018, ông Trump cũng áp thuế 25% đối với các nguồn xuất khẩu thép. Việt Nam cũng đã chịu mức thuế này. Với mức thuế cao, các quốc gia như Việt Nam và Trung Quốc xuất khẩu vào Mỹ với tỷ trọng khá nhỏ, chỉ khoảng 3%. Do đó, ảnh hưởng đối với Việt Nam không lớn.
针对这一话题，VPBank证券股份公司（VPBankS）市场战略总监陈黄山先生表示，早在2018年，特朗普就已对钢铁出口实施了25%的关税，越南当时也受到这一税率的影响。由于较高的关税，越南和中国等国家对美国的出口比例相对较小，仅约3%。因此，这一政策对越南的影响并不大。
Tuy nhiên, một số cổ phiếu có thể chịu ảnh hưởng như HPG (Hòa Phát), NKG (Nam Kim), HSG (Hoa Sen), GDA (Tôn Đông Á). Trong đó, những cổ phiếu chịu ảnh hưởng nhiều nhất là nhóm tôn mạ bởi sản lượng xuất khẩu của nhóm này sang Mỹ rất lớn. Ví dụ, Tôn Đông Á xuất khẩu sang Mỹ chiếm khoảng 35%, Nam Kim chiếm khoảng 25%, Hoa Sen 15%. Riêng Hòa Phát chỉ dưới 5%.
然而，一些股票可能会受到影响，例如HPG（Hòa Phát——和发集团）、NKG（(Nam Kim——南金）、HSG（Hoa Sen——莲花集团）和GDA（Tôn Đông Á——东亚镀钢）。其中，受影响最严重的是镀锌钢板板块，因为该板块对美国的出口量非常大。例如，东亚镀钢对美国的出口占比约35%，南金约25%，莲花集团约15%。而和发集团的出口占比则不到5%。
Nhìn chung, ông Sơn cho rằng trong giai đoạn nửa đầu năm nay, những yếu tố liên quan đến thị trường xuất khẩu, đặc biệt mặt hàng Việt Nam có thể chịu thuế chung với toàn cầu, hoặc những mặt hàng Mexico, Canada và Trung Quốc bị đánh thuế, có thể sẽ gây ảnh hưởng về thông tin, tác động tới giá cổ phiếu.
总体来看，陈黄山先生认为，在今年上半年，与出口市场相关的因素，尤其是越南可能与全球一起被征税的商品，或墨西哥、加拿大和中国被加征关税的商品，可能会带来信息上的影响，并对股票价格产生一定冲击。
Đánh giá về tác động của chính sách áp thuế của Mỹ lên một số cổ phiếu thép, báo cáo chiến lược của Công ty Chứng khoán ACB (ACBS) cho rằng mức độ ảnh hưởng trực tiếp từ hàng rào thuế quan của Mỹ lên Hòa Phát khá thấp.
在评估美国加征关税政策对部分钢铁股票的影响时，ACB证券公司（ACBS）的战略报告认为，美国的关税壁垒对和发集团（Hòa Phát）的直接影响相对较低。
Lý do là tỷ trọng xuất khẩu của doanh nghiệp này chỉ chiếm 30% tổng doanh thu, trong đó xuất sang Mỹ chiếm khoảng 5-10% doanh thu xuất khẩu. Vì vậy, doanh thu xuất khẩu thị trường Mỹ chiếm 1,5-3% tổng doanh thu của Hòa Phát.
原因在于该企业的出口比例仅占总收入的30%，其中对美国的出口约占出口收入的5-10%。因此，和发集团对美国市场的出口收入仅占其总收入的1.5-3%。
Tuy nhiên, Hòa Phát có thể chịu tác động gián tiếp từ chính sách thuế quan của Mỹ ở mức trung bình. Lý do đến từ việc nếu Hoa Sen và Nam Kim – 2 doanh nghiệp tiêu thụ lượng lớn HRC (thép cuộn cán nóng) của Hòa Phát, đồng thời có tỷ trọng xuất khẩu sang Mỹ cao – gặp khó khăn về thuế quan thì dẫn tới suy giảm nhu cầu mua HRC đầu vào.
然而，和发集团（Hòa Phát）可能会受到美国关税政策的中等程度间接影响。原因在于，如果莲花集团（Hoa Sen）和南金（Nam Kim）——这两家企业大量采购和发集团的HRC（热轧卷钢HRC），同时其对美国的出口比例较高——因关税问题遭遇困难，那么将导致对HRC原材料的需求下降。
Đối với sản phẩm tôn mạ, đơn vị này đánh giá Nam Kim chịu tác động lớn hơn Hòa Phát vì tỷ trọng xuất khẩu sang Mỹ cao hơn (chiếm 40-60% doanh thu và thị trường Mỹ đứng thứ 3 sau châu Á, châu Âu). Trong khi đó, doanh thu xuất khẩu chỉ chiếm 40-50% tổng doanh thu của Hoa Sen và thị trường Mỹ chiếm khoảng 15-20% doanh thu xuất khẩu.
对于镀锌钢板产品，该机构认为南金（Nam Kim）受到的影响比和发集团（Hòa Phát）更大，因为其对美国的出口占比更高（占总收入的40%-60%，美国市场位居亚洲和欧洲之后，排名第三）。与此同时，莲花集团（Hoa Sen）的出口收入仅占其总收入的40%-50%，其中美国市场约占出口收入的15%-20%。
Tại thị trường nội địa, Hoa Sen và Nam Kim vừa được hưởng lợi từ việc tiếp tục áp thuế chống bán phá giá lên tôn mạ Trung Quốc và Hàn Quốc. Nhưng 2 doanh nghiệp này lại có thể gặp bất lợi nếu sắp tới, Việt Nam áp dụng thuế chống bán phá giá đối với HRC nhập khẩu từ Trung Quốc, Ấn Độ.
在国内市场，莲花集团（Hoa Sen）和南金（Nam Kim）刚刚受益于对中国和韩国镀锌钢板继续征收反倾销税。 但如果越南未来对从中国和印度进口的热轧卷钢（HRC）实施反倾销税，这两家企业可能会面临不利影响。
(Tác giả: Khổng Chiêm, báo Dantri)
（孔瞻作者，来源：人智报）
Biên dịch/编译： DuyIchMongCai/维益芒街分所
