Ngành trái cây Việt Nam vừa đánh dấu thêm các cột mốc mới quan trọng khi lô sầu riêng đầu tiên được xuất khẩu theo cơ chế ‘luồng xanh’ qua cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị (Lạng Sơn) sang Trung Quốc; lần đầu tiên bưởi da xanh xuất chính ngạch sang Australia sau 2 năm đàm phán… Đây là tín hiệu tích cực cho thấy tiềm năng lớn của trái cây Việt Nam.
越南水果产业近期连续创下重要里程碑：首批榴莲通过谅山省友谊国际口岸以“绿色通道”机制出口至中国；经过两年的谈判，绿皮柚子首次正式出口至澳大利亚等。这些积极信号彰显了越南水果的巨大潜力。
Liên tục xuất khẩu chính ngạch
不断推进正贸出口
Ngày 10-4 vừa qua, tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị (Lạng Sơn), 2 container sầu riêng tươi được thu hoạch từ vùng trồng thuộc phường Bảo Lộc (Lâm Đồng) thông quan xuất khẩu sang Trung Quốc.Đây là lô sầu riêng đầu tiên được xuất khẩu nhờ áp dụng quy trình “luồng xanh” dựa trên hệ thống truy xuất nguồn gốc toàn chuỗi. Sự kiện được Bộ NN-MT phối hợp Công ty NETACOM và các doanh nghiệp công nghệ đồng hành, đánh dấu sự khởi đầu của một mô hình quản lý nông sản hiện đại, minh bạch và số hóa, đáp ứng những tiêu chuẩn khắt khe nhất của thị trường quốc tế.
4月10日在友谊国际口岸，产自林同省保禄坊种植区的两个新鲜榴莲集装箱顺利通关销往中国。这是通过应用基于全链条溯源系统的“绿色通道”流程出口的首批榴莲,标志着一种现代, 透明且数字化的农产品管理模式的开端,满足了国际市场最苛刻标准。
Ngày 13-4, tại các tỉnh Vinh Long và Đồng Tháp, các doanh nghiệp xuất khẩu trái cây tươi đã công bố xuất khẩu chính ngạch những lô bưởi da xanh đầu tiên sang Australia. Sự kiện đã mở đầu cho việc thương mại hóa loại trái cây này tại một trong những thị trường quốc tế có tiêu chuẩn kiểm dịch nghiêm ngặt. Hiện phía Australia đã đặt 9 container bưởi, mỗi container từ 14-18 tấn. Trong quá trình đàm phán để xuất khẩu bưởi da xanh qua Australia kéo dài gần 2 năm, tập trung vào các yêu cầu kỹ thuật, kiểm dịch và quy trình chiếu xạ.
4月13日，永隆省和同塔省的水果出口企业宣布首批绿皮柚子正式出口至澳大利亚。这一事件开启了该产品在检疫标准极严的国际市场上的商业化进程。目前，澳方已订购9集装箱（每箱14-18吨）。据悉，绿皮柚子出口澳大利亚的谈判历时近两年,重点聚焦于技术要求、检疫及辐射处理流程。
Ông Lê Viết Bình, Phó Chánh Văn phòng Bộ NN-MT phụ trách phía Nam, dự báo, trong quý 2-2026, xuất khẩu rau quả sẽ tiếp tục duy trì đà tăng trưởng, nhờ việc triển khai hiệu quả các Nghị định thư mới đối với trái cây đông lạnh và dừa tươi. Năm 2026, ngành rau quả Việt Nam đặt mục tiêu đạt kim ngạch xuất khẩu 10 tỷ USD.
越南农业与环境部负责南方事务的办公厅副主任黎曰平预测,得益于冷冻水果和鲜椰 子新议定书有效落实, 2026年第二季度果蔬
出口将继续保持增长势头。2026年,越南果蔬行业确立了出口额达100亿美元的目标。
Chinh phục thị trường khó tính
征服苛刻市场
Bên cạnh bưởi ở khu vực phía Tây và sầu riêng tại vùng Tây Nguyên, nhiều loại trái cây ở khu vực Đông Nam Bộ cũng đang duy trì đà tăng trưởng, không ngừng mở rộng thị trường quốc tế. Trong những tháng đầu năm nay, Công ty Cổ phần Nông nghiệp U&I tại Thành phố Hồ Chí Minh đã xuất khẩu hàng nghìn tấn chuối sang các thị trường như Hàn Quốc, Nhật Bản và khu vực Trung Đông.
除了西部的柚子或西原地区的榴莲，东南部地区的多种水果也持续发力，不断开拓国际市场。今年前几个月，胡志明市U&I农业股份公司已向韩国、日本、中东等地出口了上千吨香蕉。
Ngày 2-4 vừa qua, UBND tỉnh Đồng Nai cũng đã tổ chức buổi lễ xuất 11 container chở hơn 220 tấn chuối tươi (thuộc 7 doanh nghiệp xuất khẩu) lên đường đến các thị trường Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc.
4月2日, 同奈省人民委员会举行仪式,首发来自7家企业的11个集装箱（共计220多吨）新鲜香蕉前往日本、韩国和中国市场。
Theo Bộ NN-MT, trong quý 1-2026, kim ngạch xuất khẩu rau quả của Việt Nam vươn lên mạnh mẽ khi đạt 1,53 tỷ USD, tăng 31,4% so với cùng kỳ năm ngoái.
据农业与农村发展部统计，2026年第一季度，越南果蔬出口额强劲增长，达到15.3亿美元，同比增长31.4%。
Thông tin từ Hiệp hội Rau quả Việt Nam, trong quý 1 năm nay, Trung Quốc vẫn là thị trường xuất khẩu lớn nhất, chiếm 50,97% tổng kim ngạch. Bên cạnh đó, xuất khẩu sang các thị trường chủ lực như Mỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản tăng từ 6%-17%; trong khi một số thị trường như Hà Lan, Malaysia, Đức ghi nhận mức tăng mạnh, từ 50%-82%. Đóng góp chính vào kết quả này là các mặt hàng chủ lực như: sầu riêng, mít, dừa, chanh leo, bưởi, nhãn.
越南果蔬协会的信息显示，今年第一季度，中国仍是最大的出口市场，占出口总额的50.97%。此外，对美国、韩国、日本等主力市场的出口增长了6%-17%；而荷兰、马来西亚、德国等市场大幅增长, 增幅为50%-82%。榴莲、波罗蜜、椰子、百香果、柚子和龙眼是贡献最大的核心产品。
Ông Nguyễn Thanh Bình, Chủ tịch Hiệp hội Rau quả Việt Nam cho biết, trong bối cảnh cạnh tranh ngày càng gay gắt và yêu cầu từ các thị trường ngày càng khắt khe, ngành trái cây Việt Nam sẽ đẩy mạnh nâng cao chất lượng và bảo đảm an toàn thực phẩm một cách thực chất, bền vững. Kiểm soát chặt các yếu tố đầu vào và quy trình sản xuất, không để xảy ra tình trạng dư lượng vượt ngưỡng; duy trì chất lượng ổn định là yếu tố cốt lõi để nâng cao giá trị và năng lực cạnh tranh.
越南果蔬协会主席阮清平表示，在竞争日益激烈、市场要求愈发严苛的背景下, 越南水果行业将从实质性、可持续的角度提升产品质量并确保食品安全。严控投入要素和生产流程，坚决杜绝农残超标, 保持质量稳定是提升价值和竞争力的核心所在。(完)
