Dư địa hợp tác giữa Việt Nam và Trung Quốc trong lĩnh vực khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo vẫn còn rất lớn, song để hiện thực hóa, còn nhiều việc phải làm. Đây là thông tin được đưa ra tại Hội nghị Chuyển giao công nghệ, Kết nối thương mại và đầu tư Việt Nam-Trung Quốc 2025 diễn ra chiều 29/5 tại Thành phố Hồ Chí Minh.
越通社河内——越南与中国在科技、创新领域中的合作潜力仍然巨大，但为了充分挖掘双方合作潜力，仍有很多事要做。这是5月29日在胡志明市举行的2025年越南-中国技术转让与贸易投资对接会上公布的信息。
Trung tâm Hỗ trợ Khởi nghiệp sáng tạo Quốc gia và Ủy ban ngành Thương mại thuộc Hội đồng Xúc tiến Thương mại Quốc tế Trung Quốc ký kết hợp tác. (Ảnh: Hương Giang/TTXVN)越南国家创新创业支持中心与中国贸促会商业行业委员会签署合作协议。图自越通社
Theo ông Lê Toàn Thắng, Phó Giám đốc Trung tâm hỗ trợ Khởi nghiệp sáng tạo Quốc gia, khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo là yếu tố then chốt cho sự phát triển bền vững của nền kinh tế trong kỷ nguyên số. Nghị quyết 57-NQ/TW của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia được xem là trụ cột để đưa đất nước bứt phá. Vì vậy, Việt Nam hết sức quan tâm và coi trọng hợp tác sâu rộng trong lĩnh vực này, nhằm giúp các doanh nghiệp trong nước tiếp cận và tận dụng thành tựu công nghệ toàn cầu để phát triển.
据国家创新创业支持中心副主任黎全胜表示，科技与创新是数字时代中推动经济可持续发展的关键因素。越共中央政治局第57号决议关于推进国家科技、创新和数字化转型的突破发展，被视为推动国家实现跨越式发展的支柱。因此，越南高度重视并积极推动该领域中的深入合作，旨在帮助国内企业引进并利用全球科技成果来实现发展。
Trung Quốc là một trong những quốc gia có nền khoa học, công nghệ phát triển, là thị trường tiềm năng cho doanh nghiệp Việt Nam tìm kiếm cơ hội hợp tác, tiếp cận những xu hướng công nghệ tiên tiến và thực tiễn chuyển giao hiệu quả.
中国是科技发展领先的国家之一，也是越南企业寻找合作机会、引进先进技术和高效开展技术转移的潜在市场。
Doanh nghiệp hai nước Việt Nam và Trung Quốc ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược. Ảnh: TTXVN越中两国企业签署战略合作协议。图自越通社
Cũng quan tâm và mong muốn thúc đẩy hợp tác mạnh mẽ hơn lĩnh vực khoa học, công nghệ trong cộng đồng doanh nghiệp hai nước, bà Vương Hi, Phó Chủ tịch Ủy ban Ngành Thương mại thuộc Hội đồng Xúc tiến Thương mại Quốc tế Trung Quốc cho rằng, tiềm năng hợp tác của hai quốc gia trong lĩnh vực khoa học, thương mại còn rất lớn. Để tiến tới mục tiêu cao hơn, các doanh nghiệp cần chuẩn bị cho mình những kỹ năng, nền tảng quan trọng, và đặc biệt đó là sự hậu thuẫn của ngành chức năng hai nước.
中国贸促会商业行业委员会副会长王曦认为，两国在科技和贸易领域的合作潜力仍然巨大。为了迈向更高的目标，企业需要做好技能和基础能力的准备，尤为重要的是两国相关主管部门的有力支持。
Các doanh nghiệp Trung Quốc đánh giá cao môi trường kinh doanh tại Việt Nam hiện nay, với sự hoàn thiện về chính sách pháp luật, lợi thế chi phí sản xuất rõ rệt, cơ sở hạ tầng đầy đủ, tiềm năng ngành lớn, mang lại cơ hội mới cho sự hợp tác giữa doanh nghiệp hai nước. Đây sẽ là tiền đề thúc đẩy hợp tác chặt chẽ giữa doanh nghiệp hai nước trong thương mại, đầu tư, khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo.
中国企业高度评价当前越南的营商环境，认为越南的法律政策日益完善、生产成本优势明显、基础设施齐全、产业潜力巨大，为两国企业合作带来了新的机遇。这将成为推动越中企业在贸易、投资、科技、创新等领域深入合作的重要基础。
Một số ý kiến cũng cho rằng sự hợp tác của các doanh nghiệp hai nước phải tính đến yếu tố nền tảng, bền vững, coi trọng lợi ích của doanh nghiệp và cộng đồng, góp phần thúc đẩy tiềm năng, lợi thế và tăng sức cạnh tranh của cả hai nước trên bản đồ công nghệ toàn cầu./.
有些代表指出，两国企业的合作应注重基础性和可持续性，重视企业与社区的共同利益，助力挖掘潜力、发挥优势，提升两国在全球科技版图上的竞争力。（完）
TTXVN 越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
