Chiều 20/6, tại trụ sở Bộ Ngoại giao, Thứ trưởng Ngoại giao Ngô Lê Văn đã tiếp Đoàn đại biểu Ủy ban Tư vấn Chính sách Ngoại giao trực thuộc Bộ Ngoại giao Trung Quốc đang có chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam.
越通社河内 —— 6月20日，越南外交部副部长吴黎文在河内会见了来访的中国外交部外交政策咨询委员会（简称“咨委会”）代表团。
Thứ trưởng Ngoại giao Ngô Lê Văn tiếp Đoàn đại biểu Ủy ban Tư vấn Chính sách Ngoại giao trực thuộc Bộ Ngoại giao Trung Quốc. (Nguồn: Thế giới & Việt Nam)越南外交部副部长吴黎文会见中国外交部外交政策咨询委员会代表。图自《越南与世界报》
Tại cuộc tiếp, Thứ trưởng Ngô Lê Văn đánh giá cao Đoàn đại biểu sang trao đổi, làm việc với Bộ Ngoại giao Việt Nam đúng vào Năm Giao lưu nhân văn Việt Nam-Trung Quốc, kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước; nhấn mạnh đây là dịp để hai bên làm sâu sắc thêm sự hiểu biết lẫn nhau, tăng cường chia sẻ kinh nghiệm lý luận và thực tiễn trong hoạch định, xây dựng đường lối, chính sách đối ngoại cũng như trao đổi về các vấn đề cùng quan tâm.
吴黎文在会见中高度评价中国外交部咨委会在两国建交75周年暨“越中人文交流年”之际来访并与越南外交部进行工作交流。这是双方增进相互了解、加强在外交政策制定方面的理论和实践经验交流的契机。
Hai bên bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển tích cực, toàn diện và thực chất trong quan hệ hai Đảng, hai nước thời gian qua。 Đoàn đại biểu Ủy ban Tư vấn Chính sách Ngoại giao Trung Quốc giới thiệu nội dung chính của Hội nghị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về công tác láng giềng (tháng 4/2025); nhấn mạnh quan điểm nhất quán của Đảng, Nhà nước Trung Quốc về việc luôn coi Việt Nam là hướng ưu tiên trong chính sách ngoại giao láng giềng.
双方对近年来两党两国关系取得的积极、全面和实质性进展给予好评。中国咨委会代表团介绍了于2025年4月召开的中共中央周边工作会议的主要内容，强调中国党和国家历来将越南作为周边外交政策优先方向的一贯政策。
Thứ trưởng Ngô Lê Văn khẳng định, Đảng, Nhà nước Việt Nam luôn coi trọng và ưu tiên hàng đầu phát triển quan hệ Việt-Trung, sẵn sàng cùng Đảng, Nhà nước Trung Quốc làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác Hợp tác Chiến lược Toàn diện, thúc đẩy xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt-Trung có ý nghĩa chiến lược.
吴黎文强调，越南党和国家高度重视发展越中关系，愿与中国党和国家一道，深化两国全面战略合作伙伴关系，推动构建具有战略意义的越中命运共同体。
Nhân dịp này, Thứ trưởng Ngô Lê Văn giới thiệu về tình hình phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam thời gian gần đây, những thành quả quan trọng trong thực hiện đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị cũng như định hướng ưu tiên hoàn thiện đồng bộ thể chế phát triển, cơ chế, chính sách, pháp luật của Việt Nam.
值此机会，吴黎文介绍了越南近期经济社会发展情况、在实施革新政策和政治体系重组方面取得的重要成就，以及完善越南发展机制政策和法律法规的优先方向。
Hai bên nhất trí tiếp tục tăng cường trao đổi, tham khảo kinh nghiệm trong công tác đối ngoại, đặc biệt là trong việc xây dựng nền ngoại giao toàn diện, hiện đại, mang bản sắc riêng của mỗi nước; chia sẻ kinh nghiệm trong xử lý các vấn đề khu vực và toàn cầu cũng như cách thức ứng phó với các thách thức an ninh phi truyền thống trong tình hình mới./.
双方同意进一步增进外交工作经验交流，特别是建设具有各自国家特色的全面、现代化外交的经验，分享处理地区和全球问题以及在新形势下应对非传统安全挑战等方面的经验。（完）
TTXVN 越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
